「置換」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

文字のシークエンスが置換インデックスにマップされ、そしてこれらワード中の文字のシークエンスがこの置換インデックスで置換される。例文帳に追加

Sequences of characters are mapped to substitution indexes, and the sequences of characters in the words are replaced with the substitution indexes. - 特許庁

メモリカード３において、置換モジュール９は、暗号モジュール８が計算した置換鍵Ｋｐから４ビット置換を行う。例文帳に追加

In the memory card 3, a substitution module 9 performs 4-bit substitution with the substitution key Kp calculated by the encryption module 9. - 特許庁

前記アルキル基は、炭素数５ないし３０の置換または非置換のアルキル基であり、前記アリーレン基は、炭素数６ないし３０の置換または非置換のアリーレン基であり、前記酸化アルキレン基は、炭素数２ないし１０の置換または非置換の酸化アルキレン基である。例文帳に追加

The alkyl group is a substituted or an unsubstituted 5C-30C alkyl group, the arylene group is a substituted or an unsubstituted 6C-30C arylene group, and the alkylene oxide group is a substituted or an unsubstituted 2C-10C alkylene oxide group. - 特許庁

（式（１）中、Ｒ_１、Ｒ_２はそれぞれ、炭素数が１〜６のアルキル基、アルキル基にて置換または非置換の炭素数が６〜１２のアリール基、アルキル基にて置換または非置換の炭素数６〜１２のアラルキル基、アルキル基にて置換または非置換の炭素数３〜１０のシクロアルキル基、または炭素数１〜６のアルコキシ基を示す。）例文帳に追加

In formula (1), R_1 and R_2 each denote 1-6C alkyl, optionally alkyl-substituted 6-12C aryl, optionally alkyl-substituted 6-12C aralkyl, optionally alkyl-substituted 3-10C cycloalkyl, or 1-6C alkoxy. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_１２はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａは置換または未置換のベンゼン環、あるいは置換または未置換のナフタレン環を表す）例文帳に追加

A ring A indicates a substituted or unsubstituted benzene ring or a substituted or unsubstituted naphthalene ring. - 特許庁

（上記Ｒ^1、Ｒ^4およびＲ^6は、それぞれ独立に、置換もしくは無置換のアルキル基、または、置換もしくは無置換のアリール基を示し、Ｒ^2、Ｒ^3およびＲ^5は、それぞれ独立に、水素原子、または、置換もしくは無置換のアルキル基を示す。）例文帳に追加

In the above formulae, R^1, R^4 and R^6 each independently denote a substituted or unsubstituted alkyl group or a substituted or unsubstituted aryl group; and R^2, R^3 and R^5 each independently denote H or a substituted or unsubstituted alkyl group. - 特許庁

下記式（１）： ただし、Ａｒは、置換もしくは無置換のフェニレン基であり；Ｒ^１およびＲ^２は、それぞれ独立して、水素原子、置換もしくは無置換のアルキル基または置換もしくは無置換のアリール基であり；Ｘ^−は、酸［ＨＸ］のアニオンである、で表される黄色化合物塩。例文帳に追加

The yellow compound salt expressed by formula (1) (wherein, Ar is a substituted or unsubstituted phenylene group; R^1 and R^2 are each independently a hydrogen atom, substituted or unsubstituted alkyl group, or substituted or unsubstituted aryl group; and X^- is an anion of acid [HX]). - 特許庁

この際、Ｒ^１またはＲ^２のいずれか一方は、それぞれ独立して、置換もしくは非置換フェニル基、置換もしくは非置換ナフチル基、または置換もしくは非置換アントリル基であり、残りの一方は、炭素原子数１〜４個のアルキル基である。例文帳に追加

Wherein, any one of R^1 and R^2 is each independently a substituted or unsubstituted phenyl group, a substituted or unsubstituted naphthyl group, or a substituted or unsubstituted anthryl group, and the remaining one is a 1-4C alkyl group. - 特許庁

ここで、Ｒ^１〜Ｒ^８は各々、水素原子、未置換若しくは置換の直鎖、分岐若しくは環状アルキル基、未置換若しくは置換の直鎖、分岐若しくは環状アルケニル基、又は未置換若しくは置換のアラルキル基を表し、Ｘ^−は陰イオンを表す。例文帳に追加

In formula (1), R^1 to R^8 each represent a hydrogen atom, an unsubstituted or substituted straight-chain, branched or cyclic alkyl group, an unsubstituted or substituted straight-chain, branched or cyclic alkenyl group or an unsubstituted or substituted aralkyl group; and X^- represents an anion. - 特許庁

（一般式（１）中のＲ^1、Ｒ^2、Ｒ^3、Ｒ^4、Ｒ^5、およびＲ^6は、それぞれ独立しており、水素原子、ハロゲン原子、置換または非置換の炭素数１〜１２のアルキル基、置換または非置換の炭素数１〜１２のハロゲン化アルキル基、置換または非置換の炭素数６〜３０のアリール基等である。）例文帳に追加

In general formula (1), each of R^1, R^2, R^3, R^4, R^5 and R^6 independently represents a hydrogen atom, a halogen atom, a substituted or unsubstituted 1-12C alkyl group, a substituted or unsubstituted 1-12C halogenated alkyl group, a substituted or unsubstituted 6-30C aryl group, or the like. - 特許庁

フタロシアニン骨格の置換基Ｚ_１〜Ｚ_１６のうち、０．５〜８個は置換基（ａ）または置換基（ｂ）でありかつ残部は塩素原子または臭素原子であり、０．５〜８個の置換基（ａ）または置換基（ｂ）のうち、少なくとも０．１個以上２個未満は、置換基（ａ）である、フタロシアニン化合物。例文帳に追加

In the phthalocyanine compound, 0.5-8 substituents of substituents Z_1 to Z_16 of the phthalocyanine skeleton are each a substituent (a) or (b) with the remainder being a chlorine atom or a bromine atom and at least 0.1 and less than 2 substituents of the 0.5-8 substituents (a) or (b) are each the substituent (a). - 特許庁

（Ｘ_１、Ｘ_２は、置換あるいは未置換のアルキレン基、アラルキレン基、アリーレン基等、又は直接結合、Ｘ_３及びＲ_１〜Ｒ_８は、Ｈ、ハロゲン基、置換あるいは未置換のアルキル基、アラルキル基、アリール基等、Ｙ_１、Ｙ_２は置換または未置換のアルキル基、アラルキル基、アリール基等、ｍ＋ｎは１〜１０の整数である。）例文帳に追加

The light emitting devices have a layer containing the compounds. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_１４はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａは置換または未置換のベンゼン環、あるいは置換または未置換のチオフェン環を表す）例文帳に追加

In the formula, X_1-X_14 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a straight-chain, branched, or cyclic alkyl group, a straight-chain, branched, or cyclic alkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group, and a ring A is a substituted or unsubstituted benzene ring or a substituted or unsubstituted thiophene ring. - 特許庁

〔式中、Ａr_1〜Ａr_4は置換または未置換のアリール基を表し（但し、Ａr_1〜Ａr_4の少なくとも１個は置換または未置換のナフチル基を表す）、Ｒ_1 およびＲ_2 は直鎖、分岐または環状のアルキル基、あるいは置換または未置換のアラルキル基を表す。例文帳に追加

The objective compound is expressed by formula I {Ar1 to Ar are each a (substituted)aryl [at least one of the groups is a (substituted) naphthyl]; R1 and R2 are each an alkyl or a (substituted)aralkyl}, e.g. 9,9- dimethyl-2,7-bis[N-(1'-naphthyl)-N-phenylamino]fluorene. - 特許庁

（Ａｒ^１，Ａｒ^２は、炭素数６〜２０の置換もしくは非置換のアリール基で、Ｒ^１〜Ｒ^８は、水素原子もしくは炭素数６〜２０の置換もしくは非置換のアリール基、または炭素数７〜３０の置換もしくは非置換のアラルキル基、または炭素数１〜２０の飽和もしくは不飽和の炭化水素基。）例文帳に追加

In formula(1), Ar^1 and Ar^2 are each a 6-20C (substituted) aryl; and R^1 to R^8 are each H, a 6-20C (substituted) aryl, 7-30C (substituted) aralkyl or 1-20C saturated or unsaturated hydrocarbon group. - 特許庁

［式中、Ａｒ_1 〜Ａｒ_4 はそれぞれ独立に、置換または未置換のアリール基を表し、さらにＡｒ_1 とＡｒ_2 およびＡｒ_3 とＡｒ_4 は結合している窒素原子と共に、置換または未置換の含窒素複素環を形成してもよいを表す（ただし、Ａｒ_1 〜Ａｒ_4 の少なくとも１個は置換または未置換のアントリル基を表す）］例文帳に追加

The organic electroluminescent element is obtained by sandwiching at least one layer containing at least one kind of the compound represented by general formula (1) between a pair of electrodes. - 特許庁

（式中、Ａｒは置換または未置換のアントリル基を表し、Ｚ_1、Ｚ_2およびＺ_3は水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、置換または未置換のアリール基、あるいは置換または未置換のアラルキル基を表す。）例文帳に追加

(In formula (1), Ar is a (substituted) anthryl group, Z_1, Z_2 and Z_3 are each H, a halogen atom, a linear, branched or cyclic alkyl group, a linear, branched or cyclic alkoxy group, a (substituted) aryl group or a (substituted) aralkyl group). - 特許庁

コマンド置換コマンド置換 (command substitution) を用いると、コマンド名をコマンドの出力で置き換えできます。例文帳に追加

Command Substitution Command substitution allows the output of a command to replace the command name.  - JM

q置換が行われた単語をクォートし、それ以上の置換が行われないようにします。例文帳に追加

q Quote the substituted words, escaping further substitutions.  - JM

水素結合性置換基を有する８−置換グアノシン誘導体及びそれを含むオリゴヌクレオチド例文帳に追加

8-SUBSTITUTED GUANOSINE DERIVATIVE HAVING HYDROGEN-BONDING SUBSTITUENT AND OLIGONUCLEOTIDE CONTAINING THE SAME - 特許庁

新規なヒドロキシメチル置換又はアルコキシメチル置換ビスフェノール化合物例文帳に追加

NEW HYDROXYMETHYL-SUBSTITUTED OR ALKOXYMETHYL-SUBSTITUTED BISPHENOL COMPOUND - 特許庁

置換イミダゾール誘導体又は置換ベンズイミダゾール誘導体を用いたヌクレオチドの製造法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING NUCLEOTIDE USING SUBSTITUTED IMIDAZOLE DERIVATIVE OR SUBSTITUTED BENZIMIDAZOLE DERIVATIVE - 特許庁

置換イソキサゾリン化合物又は置換エノンオキシム化合物及び有害生物防除剤例文帳に追加

SUBSTITUTED ISOXAZOLINE COMPOUND OR SUBSTITUTED ENONE OXIME COMPOUND, AND PESTICIDE - 特許庁

有機塩は、特に、Ｎ置換ピリジンまたは１，３二置換イミダゾール有機カチオンである。例文帳に追加

The organic salt is, especially N-substituted pyridine or 1,3 di-substituted imidazole organic cations. - 特許庁

塩素置換ポルフィリン化合物及び塩素置換ポルフィリン化合物の製造方法例文帳に追加

CHLORINE-SUBSTITUTED PORPHYRIN COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING CHLORINE-SUBSTITUTED PORPHYRIN COMPOUND - 特許庁

置換フルオレン又はこの置換フルオレンを用いて重合したオリゴマーもしくはポリマーを含むフィルム例文帳に追加

SUBSTITUTED FLUORENE, OR FILM CONTAINING OLIGOMER OR POLYMER OBTAINED BY POLYMERIZING THE SAME - 特許庁

ハロゲン置換ジベンジルアルコールの製造方法、ハロゲン置換ジベンジルアルコールおよびそれらの使用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HALOGEN-SUBSTITUTED DIBENZYL ALCOHOL, HALOGEN-SUBSTITUTED DIBENZYL ALCOHOL AND USE THEREOF - 特許庁

蛍光標識化スフィンゴシン１−リン酸メチレン置換体およびリン酸アルケニル置換体例文帳に追加

METHYLENE SUBSTITUTION PRODUCT AND ALKENYL PHOSPHATE SUBSTITUTION PRODUCT OF FLUORESCENCE-LABELED SPHINGOSINE 1-PHOSPHATE - 特許庁

置換基のα位ににハロゲン原子を有する５，５−二置換ヒダントイン類およびその製造方法例文帳に追加

5,5-DISUBSTITUTED HYDANTOINS HAVING HALOGEN ATOM AT α- POSITION WITH RESPECT TO SUBSTITUENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

この置換オキサゾリン化合物および／または置換オキサゾリン誘導体は、種々の適用に有用である。例文帳に追加

The substituted oxazoline compounds and/or substituted oxazoline derivatives are useful for various applications. - 特許庁

また、所定の酸に浸漬させてカチオン種をプロトンに置換しているので高プロトン置換度である。例文帳に追加

Since cation species are replaced with protons by immersing in a prescribed acid, degree of substitution of protons is high. - 特許庁

Ａ^1およびＡ^2はそれぞれ置換あるいは無置換のアリール基またはヘテロアリール基を表す。例文帳に追加

A^1 and A^2 are each a (substituted) aryl group or heteroaryl group. - 特許庁

Ｎ２−（置換アリールメチル）−３−（置換フェニル）インダゾールおよびこれを含む抗血管形成剤例文帳に追加

N2-(SUBSTITUTED ARYLMETHYL)-3-(SUBSTITUTED PHENYL)INDAZOLE AND ANTI-ANGIOGENIC AGENT COMPRISING THE SAME - 特許庁

２，５−ジ置換シクロペンタノン化合物及び２，５−ジ置換シクロペンタノール化合物の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 2,5-DISUBSTITUTED CYCLOPENTANONE COMPOUND AND 2,5-DISUBSTITUTED CYCLOPENTANOL COMPOUND - 特許庁

前記窒素置換型酸化チタンは、ルチル構造を含まず、また窒素置換率が１．５％以上である。例文帳に追加

The nitrogen substituted-type titanium oxide contains no rutile structure or nitrogen substitution rate is 1.5% or more. - 特許庁

置換オキサゾリン化合物または置換オキサゾリン誘導体を組み込んだインク組成物例文帳に追加

INK COMPOSITION INCORPORATING SUBSTITUTED OXAZOLINE COMPOUND OR SUBSTITUTED OXAZOLINE DERIVATIVE - 特許庁

Ｒ’は水素原子もしくは炭素数１〜３の置換もしくは無置換のアルキル基を表す。例文帳に追加

R' represents a hydrogen atom or a 1-3C substituted or unsubstituted alkyl group. - 特許庁

１−置換−トランス−４−（置換アミノ）ピペリジン−３−オールを位置選択的に得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for regioselectively obtaining 1-substituted trans-4-(substituted amino)piperidin-3-ol. - 特許庁

２−置換アズレンおよび該２−置換アズレンを用いたメタロセン化合物の製造方法例文帳に追加

2-SUBSTITUTED AZULENE AND METHOD FOR PRODUCING METALLOCENE COMPOUND USING THE SAME - 特許庁

Ｎ−置換アニリン誘導体及び１−置換インドール誘導体の製造方法例文帳に追加

METHODS FOR PRODUCING N-SUBSTITUTED ANILINE DERIVATIVE AND 1-SUBSTITUTED INDOLE DERIVATIVE - 特許庁

牛乳等の溶存酸素を窒素ガスと置換して殺菌する方法及び窒素ガス置換装置例文帳に追加

METHOD FOR STERILIZING MILK OR THE LIKE BY SUBSTITUTING DISSOLVED OXYGEN WITH NITROGEN GAS, AND NITROGEN GAS- SUBSTITUTING APPARATUS - 特許庁

光学活性２−（ジ置換ホスフィニル）−２′−（置換スルホニルオキシ）−１，１′−ビナフチルの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF OPTICALLY ACTIVE 2-(DISUBSTITUTED PHOSPHINYL)-2'-(SUBSTITUTED SULFONYLOXY)-1,1'-BINAPHTHYL - 特許庁

置換インデンおよび該置換インデンを用いたメタロセン化合物の製造方法例文帳に追加

SUBSTITUTED INDENE AND METHOD FOR PRODUCING METALLOCENE COMPOUND USING THE SAME - 特許庁

三置換インデンおよび該三置換インデンを用いたメタロセン化合物の製造方法例文帳に追加

TRISUBSTITUTED INDENE AND METHOD FOR PRODUCING METALLOCENE COMPOUND USING THE SAME - 特許庁

複素環置換基を有する置換環状アミンＢＡＣＥ−１阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a substituted cyclic amine bace-1 inhibitor having a heterocyclic substituent. - 特許庁