「置換」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

底泥置換装置１により次のように底泥の置換作業が行われる。例文帳に追加

The displacement work of the bottom mud is carried out by the bottom mud displacement device 1 as follows. - 特許庁

ガス置換包装体の製造方法、ガス置換包装体及び密封用包装容器例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING GAS FLUSH PACKAGE BODY, GAS FLUSH PACKAGE BODY, AND PACKAGING CONTAINER FOR SEALING - 特許庁

置換換気型低露点室及び置換換気による低露点室の空調方法例文帳に追加

REPLACEABLY VENTILABLE LOW DEW POINT CHAMBER AND AIR CONDITIONING METHOD OF LOW DEW POINT CHAMBER BY DISPLACEABLE VENTILATION - 特許庁

（式中ＹおよびＡｒは置換または無置換の芳香族炭化水素あるいは芳香族複素環の２価基を、Ｙ_１は置換または無置換の芳香族炭化水素もしくは置換または無置換の芳香族複素環の二価基を、Ｒは水素原子、置換または無置換のアルキル基あるいは芳香族炭化水素基を表わす）例文帳に追加

In this case, in the formula, Y and Ar denote a divalent group of a substituted or unsubstituted aromatic hydrocarbon or an aromatic heterocycle, Y_1 denotes a divalent group of a substituted or unsubstituted aromatic hydrocarbon, or a substituted or unsubstituted aromatic heterocycle, and R denotes a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted alkyl group or an aromatic hydrocarbon group. - 特許庁

ホテル客室の空気置換方法及びホテル客室用空気置換システム例文帳に追加

METHOD OF REPLACING AIR IN HOTEL GUEST ROOM AND AIR REPLACING SYSTEM FOR HOTEL GUEST ROOM - 特許庁

置換色生成部２０７は、置換対象の画素群から差分値を減算する。例文帳に追加

A substitute color generation unit 207 subtracts the difference value from the pixels to be substituted. - 特許庁

被置換波を形式波に置換した後、合計１０サブバンドを作る（Ｓ１２０５）。例文帳に追加

After the substituted wave is converted to the form wave, ten sub bands in total are made (S1205). - 特許庁

人工関節置換術用緊張測定装置及び人工関節置換術用緊張測定方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD OF MEASURING TENSION FOR ARTIFICIAL JOINT REPLACEMENT - 特許庁

置換音色Ｔｃには、置換しても違和感の少ない音色候補の中から選ばれる。例文帳に追加

The substituent timbre Tc is selected out of timbre candidates with less incompatibility for substitution. - 特許庁

周波数成分置換手段１１５は、第１の高周波成分を第２の高周波成分に置換する。例文帳に追加

Frequency component replacing means 115 replaces the first high frequency component with the second high frequency component. - 特許庁

一般式（Ｉ）：（式中、Ｒ^１は置換または非置換のナフチル基を表し、Ｒ^２は置換または非置換のアルキル基、置換または非置換のアリール基、置換または非置換のヘテロアリール基を表す。）で表される基を有する重合体を用いて、基板上に重合体層を形成し、所望の領域に光照射することによって、アミノ基を発現する。例文帳に追加

A polymer layer is formed on a substrate using a polymer represented by the general formula (I) (wherein R^1 is a substituted or non-substituted naphthyl group and R^2 is a substituted or non-substituted alkyl group, a substituted or non-substituted aryl group or a substituted or non-substituted heteroaryl group) and is irradiated with light in a desired region to develop an amino group. - 特許庁

置換処理部２１は、抽出された機密部分の文字を所定の文字で置換する。例文帳に追加

An replacement processing part 21 replaces characters in the extracted confidential part with prescribed characters. - 特許庁

密閉容器２２内部をガス置換する際は、ガス導入口２４より置換ガスを導入する。例文帳に追加

At the displacement of the inside of the sealed container 22 with a gas, a displacing gas is introduced from a gas inlet 24. - 特許庁

画像ビットストリーム置換部１５により編集点の画像フレーム符号化データに置換する。例文帳に追加

A replacing part for image bit stream 15 replaces with encoded data of image frame at the editing point. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_８はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａおよび環Ｂはそれぞれ独立に、置換または未置換のベンゼン環、置換または未置換のナフタレン環、あるいは置換または未置換のフェナントレン環を表す）例文帳に追加

In the formula (1), X_1 to X_8 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group, and a ring A and a ring B are each independently a substituted or unsubstituted benzene ring, a substituted or unsubstituted naphthalene ring, or a substituted or unsubstituted phenanthrene ring. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_４はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、直鎖、分岐または環状のアルコキシアルキル基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａは置換または未置換のチオフェン環を表し、環Ｂは置換または未置換のベンゼン環、あるいは置換または未置換のチオフェン環を表す）例文帳に追加

In the formula, X1 to X4 individually and independently stand for a hydrogen atom, a halogen atom, a linear, branched or ring alkyl group, a linear, branched or ring alkoxy group, a linear, branched or ring alkoxyalkyl group, or a substituted or unsubstituted aryl group; ring A represents a substituted or unsubstituted thiophene ring; and ring B represents a substituted or unsubstituted benzene ring, or a substituted or unsubstituted thiophene ring. - 特許庁

人工関節置換術支援装置、それを用いた人工関節置換術支援方法及び支援システム例文帳に追加

ARTIFICIAL JOINT REPLACEMENT SUPPORTING INSTRUMENT, ARTIFICIAL JOINT REPLACEMENT SUPPORTING METHOD USING THE SAME, AND SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

下記一般式（Ｉ）で表わされる繰り返し単位を有することを特徴とする重合体；（Ａｒ^１は置換又は無置換の芳香族炭化水素基であり、Ａｒ^２及びＡｒ^３はそれぞれ独立に置換又は無置換の芳香族炭化水素基の二価基であり、かつ、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ独立に、水素基、置換又は無置換のアルキル基、置換又は無置換の芳香族炭化水素基である。）例文帳に追加

The polymer has a repeating unit expressed by general formula (I) (wherein Ar^1 represents a substituted or unsubstituted aromatic hydrocarbon group; Ar^2 and Ar^3 each independently represent a divalent group of a substituted or unsubstituted aromatic hydrocarbon group; and R^1 and R^2 each independently represent a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted alkyl group, or a substituted or unsubstituted aromatic hydrocarbon group). - 特許庁

置換芳香族化合物の置換基を効率的に酸化する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for efficiently oxidizing the substituent group of a substituted aromatic compound. - 特許庁

置換又は無置換アミノ基を導入した４−ピリジルアルキルチオ基を有する新規環式化合物例文帳に追加

NEW CYCLOCOMPOUND HAVING 4-PYRIDYLALKYLTHIO GROUP TO WHICH SUSTITUTED OR UNSUBSTITUTED AMINO GROUP IS INTRODUCED - 特許庁

バーストエラーの置換手段を有する記録再生装置及び、バーストエラーを置換する方法例文帳に追加

RECORDING AND REPRODUCING DEVICE HAVING BURST ERROR REPLACEMENT MEANS, AND METHOD FOR REPLACING BURST ERROR - 特許庁

溶媒置換後に、疎水化剤で水性ゲルの溶媒を置換して疎水化を行う。例文帳に追加

After a solvent substitution, a solvent of the water-based gel is replaced with a hydrophobic agent for hydrophobe. - 特許庁

判断部６及び置換部７は、言い換え対象文に含まれる部分構文木の置換処理を行なう。例文帳に追加

A determination section 6 and a replacement section 7 replaces a partial syntax tree contained in the paraphrase target sentence. - 特許庁

密封性容器ヘッドスペースガス置換ノズル及びそれを用いたガス置換方法例文帳に追加

SEALED CONTAINER HEAD SPACE GAS-REPLACING NOZZLE AND GAS-REPLACING METHOD - 特許庁

４−置換フェノールポリマー及び４−置換フェノールポリマーの製造方法例文帳に追加

4-SUBSTITUTED PHENOLIC POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING 4-SUBSTITUTED PHENOLIC POLYMER - 特許庁

ガス置換バルブ４に置換ガスを入れるだけなので、ガスの充填方法は容易である。例文帳に追加

Since the replacing gas is simply put into the gas replacing valve 4, the unit is easily filled with gas. - 特許庁

室内における酸欠を防止する室内ガス置換方法および室内ガス置換設備を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor gas exchange method and apparatus preventing oxygen deficiency in a room. - 特許庁

半導体記憶装置のアンチフューズ置換判定回路、およびアンチフューズ置換判定方法例文帳に追加

ANTI-FUSE REPLACEMENT DISCRIMINATING CIRCUIT OF SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, AND ANTI-FUSE REPLACEMENT DISCRIMINATING METHOD - 特許庁

導入液、液体置換完了検知装置及び液体置換完了検知方法例文帳に追加

INTRODUCTION LIQUID, APPARATUS FOR DETECTING COMPLETION OF LIQUID REPLACEMENT AND METHOD FOR DETECTING COMPLETION OF LIQUID REPLACEMENT - 特許庁

ネイティブコードを置換するときには、テーブル６００も更新されたテーブルで置換する。例文帳に追加

When the native codes are replaced, the table 600 is also replaced with an updated table. - 特許庁

人工股関節置換術支援用治具及び人工股関節置換術支援システム例文帳に追加

ASSISTING TOOL FOR ARTIFICIAL HIP JOINT REPLACING OPERATION, AND ASSISTING SYSTEM FOR ARTIFICIAL HIP JOINT REPLACING OPERATION - 特許庁

ロータリー式ガス置換ラインの追従機構の簡素化とガス置換の改善。例文帳に追加

To simplify a following mechanism for a rotary type gas replacing line and to improve gas replacement. - 特許庁

機械翻訳装置、置換辞書生成装置、機械翻訳方法、置換辞書生成方法、及びプログラム例文帳に追加

MACHINE TRANSLATION DEVICE, REPLACEMENT DICTIONARY CREATING DEVICE, MACHINE TRANSLATION METHOD, REPLACEMENT DICTIONARY CREATING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_８はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａは置換または未置換のベンゼン環、置換または未置換のチオフェン環、あるいは置換または未置換のベンゾ［ｂ］チオフェン環を表す）例文帳に追加

In the formula, X_1-X_8 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a straight-chain, branched, or cyclic alkyl group, a straight-chain, branched, or cyclic alkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group, and a ring A is a substituted or unsubstituted benzene ring, a substituted or unsubstituted thiophene ring, or a substituted or unsubstituted benzo[b]thiophene ring. - 特許庁

特定の置換基により置換されたテトラヒドロアクリジノアクリジン化合物。例文帳に追加

A tetrahydroacridinoacridine compound is provided which is replaced with a specific substituent. - 特許庁

Ｆｅに替えて置換する他の元素がＮｉであり、Ｖに替えて置換する他の元素がＴｉである。例文帳に追加

More specifically, the other element replaced with Fe is Ni, and the one replaced with V is Ti. - 特許庁

置換対象領域を事前欠失させた宿主ＤＮＡの一括置換方法例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTIVE SUBSTITUTION OF HOST DNA SUBJECTED TO PRELIMINARY DEPLETION OF SUBSTITUTION OBJECT REGION - 特許庁

本発明は、一般式Ｉ を有する染料を含む眼科用組成物に関し、式中、Ｒ^１は、置換もしくは非置換の炭化水素基であり、Ｒ^２は、少なくとも１つの重合性二重結合を有する置換もしくは非置換の炭化水素基であり、Ｒ^３は、Ｈまたは置換もしくは非置換の炭化水素基であり、Ｒ^４は、Ｈ、電子求引性置換基または置換もしくは非置換の炭化水素基であり、Ｘは、Ｏ、Ｓ、ＮＨまたはＮＲ^５であり、Ｒ^５は置換および／または非置換の炭化水素基である。例文帳に追加

The invention relates to an ophthalmologic composition including a dye of the general formula I, and moreover, another ophthalmologic composition and an ophthalmologic lens. - 特許庁

異なった順序に配置換えすること例文帳に追加

a rearrangement in a different order  - 日本語WordNet

置換えは物理的な世界で行われる−ヘンリー・ミラー例文帳に追加

the permutations...taking place in the physical world- Henry Miller  - 日本語WordNet

ジョイントまたは器官の置換または不整合例文帳に追加

displacement or misalignment of a joint or organ  - 日本語WordNet

1分子当たり置換可能な水素原子を2つ含む酸例文帳に追加

an acid containing two replaceable hydrogen atoms per molecule  - 日本語WordNet

1分子当たり置換可能な水素原子を3つ含む酸例文帳に追加

an acid containing three replaceable hydrogen atoms per molecule  - 日本語WordNet

1分子当たり置換可能な水素原子を4つ含む酸例文帳に追加

an acid containing four replaceable hydrogen atoms per molecule  - 日本語WordNet

アミノ基で置換された水素原子を持つメチル例文帳に追加

a methyl with the hydrogen atom replaced by an amino radical  - 日本語WordNet