「置換」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

（式中、Ｒ_１、Ｒ_２及びＲ_３は、互いに独立して、未置換の又は置換された炭化水素基を表す。）例文帳に追加

[In formula (1), R_1, R_2 and R_3 are each independently a (substituted) hydrocarbon group]. - 特許庁

容器のヘッドスペース内の酸素を高置換率で窒素ガスと置換する。例文帳に追加

To substitute nitrogen gas for oxygen in a head space of a container at a high substitution ratio. - 特許庁

三置換−および四置換グアニジン類およびそれらの興奮性アミノ酸アンタゴニストとしての用途例文帳に追加

TRI- AND TETRA-SUBSTITUTED GUANIDINE AND USE OF THE SAME AS EXCITATORY AMINO ACID ANTAGONIST - 特許庁

プロトン置換により、前駆体フイルム６５は水素置換フイルム６８となる。例文帳に追加

By the proton substitution, the precursor film 65 becomes a hydrogen substitution film 68. - 特許庁

置換錫合金めっき皮膜の形成方法、置換錫合金めっき浴及びめっき性能の維持方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING DISPLACEMENT TIN ALLOY PLATED FILM, DISPLACEMENT TIN ALLOY PLATING BATH, AND METHOD FOR MAINTAINING PLATING PERFORMANCE - 特許庁

ベンゾトリアゾール環化合物は置換可能位置に任意の置換基を有してよい。例文帳に追加

A benzotriazole ring compound may have an arbitrary substituent at a substitutable position. - 特許庁

完全フッ素置換有機化合物を電気化学的フッ素置換で製造する方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING COMPLETELY FLUORINE SUBSTITUTED ORGANIC COMPOUND BY ELECTROCHEMICAL FLUORINE SUBSTITUTION - 特許庁

置換基が異なる多置換ピリジン誘導体を位置選択的、かつ、簡便に得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for regioselectively and simply obtaining a pyridine derivative substituted with many different substituent groups. - 特許庁

［化１］（前記化学式１中、Ｒは、置換または非置換された炭素数１〜５のアルキル基である。）例文帳に追加

(In the chemical formula 1, R represents a substituted or unsubstituted alkyl group having 1-5 carbon atoms.) - 特許庁

含フッ素置換基を有する１−置換−１−アザスピロジエン類およびその製造方法例文帳に追加

1-SUBSTITUTED-1-AZASPIRODIENES HAVING FLUORINE-CONTAINING SUBSTITUENT GROUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ボトル容器ガス置換装置、ボトル容器搬送装置、ボトル容器のガス置換方法例文帳に追加

BOTTLE CONTAINER GAS EXCHANGE DEVICE, BOTTLE CONTAINER CARRYING DEVICE, BOTTLE CONTAINER GAS EXCHANGE METHOD - 特許庁

低置換度セルロースエーテルの製造方法及び低置換度セルロースエーテル組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LESS SUBSTITUTED CELLULOSE ETHER AND LESS SUBSTITUTED CELLULOSE ETHER COMPOSITION - 特許庁

Ｎ−置換あるいはＮ，Ｎ−ジ置換スルフェンアミド化合物の新規な製造法の提供。例文帳に追加

To provide a new method of producing an N-substituted or N, N-disubstituted sulfenamide. - 特許庁

一般式（Ｉ）において、Ｒは置換又は非置換の炭素数１以上７以下の炭化水素基を示す。例文帳に追加

In the general formula (I), R is a substituted or nonsubstituted 1-7C hydrocarbon group. - 特許庁

インク滴サイズ置換装置、インク滴サイズ置換方法、プログラム、及び画像形成装置例文帳に追加

INK DROPLET SIZE REPLACEMENT DEVICE, INK DROPLET SIZE REPLACEMENT METHOD, PROGRAM AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

置換情報とは、テンプレートデータの中で置換可能な部位を示す情報である。例文帳に追加

The replacement data means the information showing the replaceable portion of the template data. - 特許庁

Ｎ−置換−Ｎ’−置換−ウレア誘導体及びＴＮＦ−α産生阻害剤としてのその使用例文帳に追加

N-SUBSTITUTED-N'-SUBSTITUTED-UREA DERIVATIVE AND ITS USE AS TNF-ALPHA PRODUCTION INHIBITOR - 特許庁

Ｒ^１１及びＲ^１３は特定の置換基を、Ｒ^１２は水素原子または置換基を表す。例文帳に追加

R^11 and R^13 each represent a specific substituent. - 特許庁

重水素置換された配位子として、重水素置換された８−ヒドロキシキノリン類が好ましい。例文帳に追加

The deuterium-substituted ligand comprises preferably deuterium-substituted 8-hydroxyquinolines. - 特許庁

ガス置換領域３ｃにおいて、スチームは不活性ガスによってガス置換される。例文帳に追加

In a gas replacing region 3c, the steam is gas-replaced with an inert gas. - 特許庁

正常な背景置換処理が実施される背景置換装置および撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a background replacing device for performing normal background replacement processing, and to provide a photographing system. - 特許庁

置換アセタール化合物及び置換ヒドロキシプロパンオン化合物の製造方法例文帳に追加

SUBSTITUTED ACETAL COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING SUBSTITUTED HYDROXYPROPANONE COMPOUND - 特許庁

（一般式（１）中、ナフタレン環の水素原子は置換基で置換されていても良い。）例文帳に追加

In the formula 1, each H of each naphthalene ring may be substituted by a substituent. - 特許庁

硫化アルキルフェノール、リン硫化炭化水素、置換または非置換チオカーバメート、置換または非置換チアゾール、置換または非置換トリアゾール、置換または非置換チアジアゾールからなるグループから選択された鉛腐食の防止に有効な量の少なくとも一種類の鉛腐食防止剤を含むトランスミッション組成物が提供される。例文帳に追加

The transmission liquid composition comprises at least one kind of lead corrosion-preventing agent in an amount effective for lead corrosion selected from a group consisting of an alkylphenol sulfide, a phosphorus hydrocarbon sulfide, a substituted or unsubstituted thiocarbamate, a substituted or unsubstituted thiazole, a substituted or unsubstituted triazole and a substituted or unsubstituted thiadiazole. - 特許庁

マスク保護装置、マスク、ガス置換装置、露光装置、ガス置換方法及び露光方法例文帳に追加

MASK PROTECTING DEVICE, MASK, GAS REPLACING APPARATUS, EXPOSURE APPARATUS, METHOD FOR REPLACING GAS, AND EXPOSURE METHOD - 特許庁

この複合酸化物においては、Ｔｉの一部が置換元素Ｍによって置換されていてもよい。例文帳に追加

In this composite oxide, one part of Ti may be substituted by a substituent element M. - 特許庁

袋詰包装におけるスチーム置換脱気方法及びスチーム置換脱気用ノズル例文帳に追加

AIR-BY-STEAM-REPLACEMENT DEAERATION METHOD FOR USE IN BAG PACKAGING AND NOZZLE FOR USE IN METHOD - 特許庁

（式中、ＸおよびＹは置換または無置換のアリール基、あるいは置換または無置換の複素環残基を示し、Ｒ_１〜Ｒ_６は、それぞれ独立に水素、アルキル基、アルコキシル基、置換または無置換のアリール基、置換または無置換の複素環残基を示す。）また、上記キノキサリン誘導体を用いた電界発光素子を含む有機半導体素子を形成する。例文帳に追加

An organic semiconductor element containing the quinoxaline derivative is formed. - 特許庁

信号アドレスの置換実行位置の表示、エラー時の置換処理キャンセルも可能である。例文帳に追加

The display of the signal address at the replacement execution position and replacement processing cancellation when any error is caused is made possible. - 特許庁

キャリア液は、置換又は無置換の長鎖炭化水素から成る低揮発性の溶媒である。例文帳に追加

The carrier liquid is a low volatile solvent comprising a substituted or unsubstituted long-chain hydrocarbon. - 特許庁

Ｂは、単結合、または無置換の若しくは置換基を有するアルキレン基を示す。例文帳に追加

B denotes a single bond, not substituted, or substituted alkylene group. - 特許庁

（式（ＩＢ）において、Ａは複素環含有置換基、Ｂは置換基を有する芳香族基を表す。例文帳に追加

In formula (IB), A is a heterocyclic ring-containing substituent; and B is a substituent-bearing aromatic group. - 特許庁

前記化学式１において、Ｘ_１及びＸ_２は、互いに独立的にＦ、ＣｌまたはＣＮであり、Ｒ_１は、置換または非置換されたＣ_１−Ｃ_１２のアルキル基、置換または非置換されたＣ_１−Ｃ_１２のアルコキシ基、置換または非置換されたＣ_１−Ｃ_１２のハロゲン元素含有アルキル基、置換または非置換されたＣ_１−Ｃ_１２のハロゲン元素含有アルコキシ基、またはこれらの組み合わせである。例文帳に追加

In chemical formula (1), X_1 and X_2 are each independently F, Cl or CN; R_1 is (substituted) 1-12C alkyl, (substituted) alkoxy, (substituted) 1-12C halogen-containing alkyl(haloalkyl), (substituted) 1-12C halogen-containing alkoxy(haloalkoxy), or a combination thereof. - 特許庁

この際に、置換済情報が付加されている画素については代表色への置換を行わない。例文帳に追加

In this case, no replacement processing into the representative color is performed concerning the pixel with the finished replacement information added thereto. - 特許庁

セルロースの水酸基を２種以上の置換基で置換したセルロース樹脂を使用する。例文帳に追加

A cellulose resin in which a hydroxy group of the cellulose is replaced with at least two kinds of substituents is used. - 特許庁

信号置換部１５は、ｑと埋込むデジタル情報の値に基づいて、ｑを値ｑ’へ置換する。例文帳に追加

A signal substituting part 15 substitutes (q) with the value (q') on the basis of (q) and the value of digital information to be embedded. - 特許庁

容器内ガス置換方法、容器内ガス置換装置、及び、飲料液充填方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REPLACING GAS IN CONTAINER AND METHOD OF FILLING DRINK LIQUID - 特許庁

周波数成分置換手段１１５は、第１の高周波成分を第２の高周波成分に置換する。例文帳に追加

Frequency component replacement means 115 replaces the first high frequency component with the second high frequency component. - 特許庁

（式中、Ｘ_１〜Ｘ_１６はそれぞれ独立に、水素原子、ハロゲン原子、直鎖、分岐または環状のアルキル基、直鎖、分岐または環状のアルコキシ基、あるいは置換または未置換のアリール基を表し、環Ａは置換または未置換のベンゼン環、置換または未置換のチオフェン環、あるいは置換または未置換のベンゾ［ｂ］チオフェン環を表す）例文帳に追加

In the formula (1), X_1 to X_16 are each independently a hydrogen atom, a halogen atom, a straight chain, branched or cyclic alkyl group, a straight chain, branched or cyclic alkoxy group, or a substituted or unsubstituted aryl group, and a ring A is a substituted or unsubstituted benzene ring, a substituted or unsubstituted thiophene ring, or a substituted or unsubstituted benzo[b]thiophene ring. - 特許庁

クロック置換器３は、第１の音声搬送クロックを第２の音声搬送クロックに置換する。例文帳に追加

A clock replacer 3 replaces the first audio carrier clock with the second audio carrier clock. - 特許庁

置換基を有する一般式（Ｉ）および（ＩＩ）で示される新規なピペリジン置換体が開示される。例文帳に追加

The novel substituted piperidines having substituents are represented by formulae (I) and (II). - 特許庁

Ｎ−置換−Ｎ’−置換−ウレア誘導体及び該誘導体を含有する医薬組成物例文帳に追加

N-SUBSTITUTED-N'-SUBSTITUTED UREA DERIVATIVE, AND MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

対応するロウ／カラムは第１ブロックの冗長置換を模するように置換される。例文帳に追加

The corresponding row/column line is replaced to mimic the redundancy replacement of the first block. - 特許庁

置換情報記憶素子アレイおよびそれを用いた置換情報読出し装置例文帳に追加

REPLACEMENT INFORMATION MEMORY ELEMENT ARRAY AND SUBSTITUTE INFORMATION READ-OUT DEVICE USING THE SAME - 特許庁

Ｎ−置換−Ｎ’−置換−ウレア誘導体及び該誘導体を含有する医薬組成物例文帳に追加

N-SUBSTITUTED-N'-SUBSTITUTED UREA DERIVATIVE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME DERIVATIVE - 特許庁