「聞こえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

トムはもう聞こえ[見え]ない所にいた.例文帳に追加

Tom was already out of hearing [sight].  - 研究社 新英和中辞典

叫び声は地下室から聞こえてきた.例文帳に追加

Screams proceeded from the cellar.  - 研究社 新英和中辞典

雷鳴が遠くから聞こえた.例文帳に追加

Thunder rolled in the distance.  - 研究社 新英和中辞典

彼の言うことがほとんど聞こえない.例文帳に追加

I can scarcely hear him.  - 研究社 新英和中辞典

外で人が走る足音が聞こえた.例文帳に追加

I heard the scurry of feet outside.  - 研究社 新英和中辞典

物音ひとつ聞こえなかった.例文帳に追加

Not a sound was heard.  - 研究社 新英和中辞典

この文は妙に聞こえる.例文帳に追加

This sentence has a queer sound.  - 研究社 新英和中辞典

妙に聞こえるかもしれないが.例文帳に追加

strange as it may sound  - 研究社 新英和中辞典

足音の近づくのが聞こえた.例文帳に追加

Steps were heard approaching.  - 研究社 新英和中辞典

遠くから聞こえる楽の音(ね).例文帳に追加

distant strains of music  - 研究社 新英和中辞典

彼の言葉は本当らしく聞こえる.例文帳に追加

His words ring true.  - 研究社 新英和中辞典

一方の耳が聞こえない.例文帳に追加

He is deaf in one ear.  - 研究社 新和英中辞典

彼は片方の耳が聞こえない.例文帳に追加

He is deaf in one ear.  - 研究社 新和英中辞典

そう言った方が聞こえがいい.例文帳に追加

It would sound better.  - 研究社 新和英中辞典

(電話口で)お声が聞こえません.例文帳に追加

I cannot hear you (properly).  - 研究社 新和英中辞典

彼の話は本当らしく聞こえた.例文帳に追加

His story rang true [had the ring of truth].  - 研究社 新和英中辞典

遠くで銃声が 1 発聞こえた.例文帳に追加

I heard gunfire [shooting, shots] in the distance.  - 研究社 新和英中辞典

犬の遠吠えが聞こえた.例文帳に追加

I heard a dog howling in the distance.  - 研究社 新和英中辞典

鶏が時を作るのが聞こえた.例文帳に追加

We heard the cock crowing [announcing the dawn].  - 研究社 新和英中辞典

琴の音が聞こえてきた.例文帳に追加

The strains of a koto drifted in.  - 研究社 新和英中辞典

妻の静かな寝息が聞こえた.例文帳に追加

I heard my wife sleeping, breathing softly.  - 研究社 新和英中辞典

遠くで人声が聞こえた.例文帳に追加

Voices could be heard in the distance.  - 研究社 新和英中辞典

耳がよく聞こえない人もいる.例文帳に追加

Some people do not hear well.  - 研究社 新和英中辞典

遠方に砲声が聞こえた例文帳に追加

I heard a gun in the distance.  - 斎藤和英大辞典

ハッリキ聞こえない例文帳に追加

I can not hear it distinctly―It is faint―faintly audible.  - 斎藤和英大辞典

障子を隔てて声が聞こえる例文帳に追加

I hear her voice on the other side of the paper-screen―through the paper-screen.  - 斎藤和英大辞典

それは君のひがみでそう聞こえるのだ例文帳に追加

You are jaundiced―prejudiced.  - 斎藤和英大辞典

こう言うと言い抜けとしか聞こえない例文帳に追加

It sounds like an evasion.  - 斎藤和英大辞典

鐘の音がかすかに聞こえる例文帳に追加

The sound of a bell is faintly heard.  - 斎藤和英大辞典

その音が風の便りに聞こえる例文帳に追加

The sound comes borne on the wind―comes wafted on the wind.  - 斎藤和英大辞典

氏は賢明の聞こえ高し例文帳に追加

He is renowned for his perspicacity.  - 斎藤和英大辞典

このことは世間への聞こえをはばかる例文帳に追加

The matter shuns publicity.  - 斎藤和英大辞典

遠くて声が聞こえない例文帳に追加

I can not hear his voice―His voice is not to be heard―His voice is inaudible―owing to the distance.  - 斎藤和英大辞典

聞こえるようにそう言った例文帳に追加

He said so loudly enough to be heard.  - 斎藤和英大辞典

隣り座敷の話が聞こえた例文帳に追加

I overheard a talk the next room.  - 斎藤和英大辞典

僕の聞こえる所で彼はそう言った例文帳に追加

He said so in my hearing.  - 斎藤和英大辞典

呼んだら聞こえるところにおれ例文帳に追加

Stay within hearing―within call―within earshot.  - 斎藤和英大辞典

彼はもう呼んでも聞こえぬ例文帳に追加

He is out of hearing―out of earshot―now.  - 斎藤和英大辞典

足音が遠くて聞こえなくなった例文帳に追加

His footsteps died away in the distance.  - 斎藤和英大辞典

にわかに悲鳴が聞こえた例文帳に追加

A shriek burst upon my ears.  - 斎藤和英大辞典

彼はなかなか聞こえた人だ例文帳に追加

He is a famous man―a noted man―a man of note.  - 斎藤和英大辞典

学者として聞こえている例文帳に追加

He is renowned as a scholar―renowned for his scholarship.  - 斎藤和英大辞典

そりゃ聞こえませぬ伝兵衛さん例文帳に追加

You are unreasonable, O Denbei San!  - 斎藤和英大辞典

あの雨の音が聞こえないか例文帳に追加

Hark! Don't you hear the rain?  - 斎藤和英大辞典

にわかに聞こえる人馬の足音例文帳に追加

All at once were heard the tramps of a multitude  - 斎藤和英大辞典