「能弁な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この装置はさらに、移動可能弁部材（２７）が位置制御信号に応答してたどる実際の変位対時間曲線の点を感知する感知手段（５６）と、感知された点を予想変位対時間曲線の対応する点と比較する比較手段（５８）とを備える。例文帳に追加

Furthermore, this apparatus is equipped with a sensing means (56) which senses the point of actual displacement versus the time curved line in which the movable valve member (27) follows by responding the position controlling signal and a comparative means (58) for comparing a sensed point with the corresponding point of the anticipated displacement versus the time curved line. - 特許庁

さらに、切換弁１８のいずれかが作動不能となった場合に、制御シリンダ１２によって関連付けられた各懸架シリンダ１０の動作のバランスの崩れを抑制するべく、作動不能弁の連通・非連通状態に、他のいずれかの切換弁１８の状態を整合させる。例文帳に追加

Further, when either one of the switching valves 18 cannot be operated, the state of the other switching valve 18 is adjusted to the communication or non-communication state of the non-operation valve so as to suppress collapse of balance of action of the respective suspension cylinder 10 associated by the control cylinder 12. - 特許庁

弁座シール性能、弁軸シール性能及びフランジ面シール性能を向上することができ、更に、シートリングの製造時及び弁本体の組立時において、弁軸の芯合せを容易に且つ確実に行うことができるバタフライ弁用インサート入りシートリング及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seat ring with an insert for butterfly valve capable of improving valve seat sealing performance, valve shaft sealing performance and flange surface sealing performance and, furthermore, capable of easily and surely centering a valve shaft when manufacturing the seat ring and when assembling a valve main body, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

エバポシステムモジュール１０は、取付基盤１１と、この取付基盤１１に固着された各種部材（キャニスタ１２、多機能弁２０（リフューエリング弁２１及びタンク内圧制御弁２２を含む）、パージポート１５、吸気ポート１６等）から構成されている。例文帳に追加

This evaporative emission system module 10 is composed of an attachment base 11 and various members fixed to this attachment base 11 such as a canister 12, a multifunctional valve 20 including a refueling valve 21 and a tank internal pressure control valve 22, a purge port 15, and an intake port. - 特許庁

多機能弁で形成する２種類の回路構成と方向切換弁との関連作動により一回の操作で往復動型油圧シリンダと駆動回路内の作動油のほぼ全てを交換とする油圧シリンダ作動回路の作動油交換方法を提案する。例文帳に追加

To provide a hydraulic fluid replacement method of a hydraulic cylinder drive circuit for replacing almost all hydraulic fluids in a reciprocating type hydraulic cylinder and a drive circuit by one operation by associated operations of two kinds of circuit configurations formed of a multifunctional valve and a direction selecting valve. - 特許庁

バルーン・ユニットは、入口開口部と出口開口部を設けた弾性ベローズを備え、ベローズの入口開口部内に逆流不能弁が含まれた手動操作用呼吸装置のためのバルーン・ユニットにおいて、事前決定された圧力値を超えたときに、ベローズから空気を排出するための過圧防護機能手段を設けている。例文帳に追加

In the resilient balloon unit 3 for a manually operated respiration apparatus including a non-return valve in an inlet opening part of the bellows having elastic bellows 10 with an inlet opening part and an outlet opening part, an overpressure protection function means is equipped to discharge air in the bellows when pressure in the balloon unit 3 exceeds a predetermined pressure value. - 特許庁