「臍状の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは本人の誕生時、胎内で臍帯が首に絡まって生まれてきた状態が、袈裟を着ているように見えることに由来する。例文帳に追加

It is derived from the fact that the person in question was born with the umbilical cord coiled around his neck in his mothers womb and looks like a person wearing wagesa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該背受シート４０を略十字状に形成すると共に、その左右側突部４０ｃ、４０ｄを、座位臍点高付近に位置して設ける。例文帳に追加

The back receiving sheet 40 is formed in a substantially cross-shape and right and left side protruding portions 40c, 40d of the same are positioned near the height of the umbilicus point in the sitting posture. - 特許庁

ヒト臍帯血由来の細胞から作製された樹状細胞は、骨髄、末梢血から作製された樹状細胞と異なり、より強力な免疫増強作用を有し、より有効な細胞ワクチンとして使用できる。例文帳に追加

The dendritic cells produced from human cord blood are different from those produced from marrow or peripheral blood, have stronger immunopotentiating action and are usable as a more effective cell vaccine. - 特許庁

薬効成分を気体として放出する漢方薬草類が収納される薬袋２０Ａと、この薬袋２０を腹部（の臍５とその周辺部）にあてがった状態で保持するための薬袋保持体３０と、を備える。例文帳に追加

The medicine bag wearing tool is provided with the medicine bag 20A for housing the Chinese herbs which emit medicine effective components as a gas and the medicine bag holding body 30 for holding the medicine bag 20 in the state of being applied to the abdominal part (the navel 5 and the peripheral part). - 特許庁

腹部フラップ部Ｆａ及び背部フラップ部Ｆｂは、おむつ１の着用状態において、それらの端縁が着用者の臍点を越えて延在し着用者の腹部及び背部を十分に覆うような長さを有している。例文帳に追加

For the abdominal part flap part Fa and the back part flap part Fb, the end edges of them are extended exceeding the navel point of the wearing person in the state of wearing the diaper 1 and they have such a length that the abdominal part and back part of the wearing person are sufficiently covered. - 特許庁

フロント布１０の上縁は、前中心と後中心とが重なるようにした状態において、臍よりも下方で且つ背側における右大腿部被覆布１２及び左大腿部被覆布１４の上縁よりも下方に位置する。例文帳に追加

The upper edge of the front cloth 10 is placed at a position lower than the bellybutton and lower than the upper edges of the right thigh part covering cloth 12 and the left thigh part covering cloth 14 while the front center and the back center are overlapped on each other. - 特許庁

この臍位置合わせ部１４は普段は帯状の紐２とともにリール５に巻き取られているので小型な皮下脂肪厚を近赤外光を用いて測定する体脂肪測定装置１を実現することができる。例文帳に追加

The navel positioning part 14 is regularly wound around a reel 5 along with the belt-shaped string 2 so as to provide a small-size body fat measuring instrument 1 measuring the thickness of the subcutaneous fat using a near-infrared ray. - 特許庁

外周側に溝を付けた湾曲した複数枚の板材で周方向と直角の両短面に臍形状を作り組み合わせ分解できる胴とする。例文帳に追加

By using a plurality of board materials in which a groove is curved in an outer peripheral side, a navel shape is formed in both short faces crossing to a peripheral direction, and they are combined to form the body which can be disassembled. - 特許庁

多数のサンプルの腹部周りの三次元形状を三次元形状計測システム１００で計測し、それら各三次元形状の所定断面（例えば臍の高さでの断面）の閉曲線を記述するフーリエ記述子の組をフーリエ解析部２０６で計算する。例文帳に追加

Three-dimensional shapes around abdomens of many samples are measured by a three-dimensional shape measuring system 100, and a group of Fourier descriptors to describe a closed curve of a predetermined cross section (e.g. a cross section at a navel's height) of each of the three-dimensional shapes are calculated by a Fourier analysis part 206. - 特許庁

腹部を挟む位置にある２つの部位にそれぞれ配置するための少なくとも１対の第１電極と、一方の側腹部から臍部を経由して他方の側腹部に達するように、かつ、腹部の表面に沿うように、板状体を丸めた形状を有する帯状部材１９とを備える。例文帳に追加

The body fat measuring instrument is provided with an at least a pair of first electrodes to be arranged respectively at two parts at positions across the abdominal part, and a belt-like member 19 having the shape of rounding a planar body so as to reach one side abdominal part from the other side abdominal part through an umbilical part and to be along the surface of the abdominal part. - 特許庁

累進屈折力レンズを、その内面或いは外面に、主注視線が非臍点状であり、遠用領域に、主注視線から水平方向に離れるに従って面アス量が一旦減少した後に再び増加する部分が形成されている累進面を、有するものとする。例文帳に追加

The progressive refracting power lens has a progressive surface which is non-umbilical in a main gaze line and is formed with a segment of a surface astigmatism quantity once decreasing the furtherer from the main gaze line and increasing again thereafter in the far-sight region on its inside surface or outside surface. - 特許庁