「自分を信じて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は自分の美貌を信じている。例文帳に追加

She has faith in her beauty. - Tatoeba例文

私は自分のチームを信じている例文帳に追加

I have confidence in our team  - 日本語WordNet

彼女は自分の美貌を信じている。例文帳に追加

She has faith in her beauty.  - Tanaka Corpus

自分の可能性を信じてください！例文帳に追加

Believe in your possibilities!  - 浜島書店 Catch a Wave

自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。例文帳に追加

I believe in myself and trust what I do. - Tatoeba例文

自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。例文帳に追加

I believe in myself and trust what I do.  - Tanaka Corpus

フックは自分を信じる気持ちが、するりと自分から逃げ出していくように感じて、例文帳に追加

He felt his ego slipping from him.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。例文帳に追加

He reasoned her into believing what he said. - Tatoeba例文

彼は彼女を説得して自分の言ったことを信じ込ませた。例文帳に追加

He reasoned her into believing what he said.  - Tanaka Corpus

あなたは自分を信じて生きてください。例文帳に追加

Please live believing in yourself.  - Weblio Email例文集

自分自身を信じて、頑張って働きます。例文帳に追加

I believe in my own self and work hard the best I can. - Weblio Email例文集

私は自分を信じて頑張れば良い。例文帳に追加

I should believe in myself and do my best.  - Weblio Email例文集

彼は自分をひとかどの人物だと信じている.例文帳に追加

He believes he's quite something.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自分の神を堅く信じていた。例文帳に追加

He had a firm belief in his God. - Tatoeba例文

誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。例文帳に追加

Everyone believes in their own potential. - Tatoeba例文

どんなに不可能に思えても、自分の夢を信じなさい。例文帳に追加

Believe in your dreams, no matter how impossible they seem. - Tatoeba例文

自分の能力や才能を信じて誇りに思う気持ち例文帳に追加

feeling proud of one's ability or talent  - EDR日英対訳辞書

彼はついに立ち直り、今は自分を信じている。例文帳に追加

He finally picked himself up and now he believes in himself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は自分の神を堅く信じていた。例文帳に追加

He had a firm belief in his God.  - Tanaka Corpus

誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。例文帳に追加

Everyone believes in their own potential.  - Tanaka Corpus

自分の目標を達成できるかどうかは，どれだけ強く自分自身を信じるかによって決まると思います。例文帳に追加

Whether or not you can achieve your goal depends on how strongly you believe in yourself.  - 浜島書店 Catch a Wave

みなさんには自分自身を信じて夢を持ち続けてほしいです。例文帳に追加

I want you to believe in yourself and hold onto your dream.  - 浜島書店 Catch a Wave

みなさんには自分自身を信じて，夢を持ち続けてほしいです。例文帳に追加

I want you to believe in yourself and hold onto your dream.  - 浜島書店 Catch a Wave

僕の言うことを信じないのなら、自分で行って見てきてごらんよ。例文帳に追加

If you don't believe me, go and see it for yourself. - Tatoeba例文

自分自身を信じていれば，未来への道を見つけることができるでしょう。例文帳に追加

You'll be able to find your way to the future if you believe in yourself.  - 浜島書店 Catch a Wave

僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。例文帳に追加

If you don't believe me, go and see it for yourself.  - Tanaka Corpus

目をとじて、そして自分が不思議の国にいるのだと、なかば信じようとしました。例文帳に追加

with closed eyes, and half believed herself in Wonderland,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

私は、これが自分自身を信用するきっかけになると信じています。例文帳に追加

I believe that this will become the reason to believe in myself.  - Weblio Email例文集

私は自分が正しいと信じることをして悪いとは少しも思わない.例文帳に追加

I have no compunction in doing what I believe is right.  - 研究社 新英和中辞典

私は自分が正しいと信じるのであえてこの手段を取る.例文帳に追加

I dare to take this step because I am sure that I am in the right.  - 研究社 新和英中辞典

フィリップは自分は無実だと言った．私は彼を信じています例文帳に追加

Philip said he's not guilty. I believe him. - Eゲイト英和辞典

彼女は，「自分が本当にメダルを取れたなんて信じられない。」と話した。例文帳に追加

She said, "I can't believe I really did it."  - 浜島書店 Catch a Wave

アリスは自分が預言書に出てくる人物であるということを信じられない。例文帳に追加

Alice cannot believe she is the person in the prophecy.  - 浜島書店 Catch a Wave

こんな恐るべき証言に対抗するためには、手下どもがフックのことを信じるかではなく、まず自分で自分のことを信じられるが問題でした。例文帳に追加

Against such fearful evidence it was not their belief in him that he needed, it was his own.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

神のみ子を信じる者は自分の内にこの証言を持っています。神を信じない者は，その方を偽り者としています。神がご自分のみ子に関して与えられた証言を信じなかったからです。例文帳に追加

He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn’t believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 5:10』

自分たちが全力をつくすことで，他の人たちにも全力をつくそうと思ってもらえると信じています。例文帳に追加

We believe we can motivate others to do their best by doing our best.  - 浜島書店 Catch a Wave

わたしが自分の父の業を行なっていないのなら，わたしを信じるのをやめなさい。例文帳に追加

If I don’t do the works of my Father, don’t believe me.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 10:37』

あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。例文帳に追加

I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me. - Tatoeba例文

あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。例文帳に追加

I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.  - Tanaka Corpus

自分が今まさに鉄道に乗ってインドを横断していることが信じられなかった。例文帳に追加

could not realize that he was actually crossing India in a railway train.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

これを知った播磨は、自分がそんなに信じられないのかと激怒、お菊を斬ってしまう。例文帳に追加

Learning this, Harima gets furious suspecting that she can't believe him that much, and kills Okiku with his sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井選手は，「キャンプを始めるので興奮している。自分自身を信じ，前向きにプレーしたい。」と話した。例文帳に追加

Matsui said, "I'm excited to start spring training. I'm going to trust in myself and play positively."  - 浜島書店 Catch a Wave

自分がデイジーの面倒を完璧に見てやれる男だということを信じこませたのだ。例文帳に追加

that he was fully able to take care of her.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

子供をすべて失った彼女は自分が不運な星の下に生まれたと信じている.例文帳に追加

That woman, having lost all her children, believes that she was born under an unlucky star.  - 研究社 新和英中辞典

大丈夫、キミなら出来る！自分を信じて！キミはもう既に立派なスイマーなのよ！例文帳に追加

It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer! - Tatoeba例文