「舞園」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

舞鶴自然文化園例文帳に追加

Maizuru Natural Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴自然文化園例文帳に追加

Maizuru Natural and Cultural Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴親海公園例文帳に追加

Maizuru Sea Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴自然文化園例文帳に追加

Maizuru Nature Cultural Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴親海公園例文帳に追加

Maizuru Shinkai-koen Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴親海公園例文帳に追加

Maizuru Shinkai Koen (Maizuru Sea Park)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴自然文化園例文帳に追加

Maizuru Nature and Cultural Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花園の御田舞（1981年1月21日）例文帳に追加

Hanazono's Onda-mai rice field dance (January 21, 1981)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上村松園：『序の舞』例文帳に追加

Shoen UEMURA: "Jo-no-mai" (The Introductory Dance)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東舞鶴公園野球場例文帳に追加

Higashi Maizuru Park Stadium  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東舞鶴公園陸上競技場例文帳に追加

Higashi Maizuru Park Athletic Stadium  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東舞鶴公園（ひがしまいづるこうえん）は、京都府舞鶴市にある公園。例文帳に追加

Higashi Maizuru Park is located in Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都祇園の舞奴の舞踊会例文帳に追加

the dance performed by Maiko dancers Kyoto's Gion region, called miyako-odori  - EDR日英対訳辞書

【9・舞鶴本線6】西舞鶴駅前-中舞鶴-文庫山学園前例文帳に追加

"9 Maizuru Main Route6" Nishi Maizuru eki-mae Station - Naka Maizuru - Bunkoyamagakuen mae Nursing Home for the Aged  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都をどり　4月1日から30日にかけて祇園甲部歌舞練場で開催される祇園甲部の舞踊公演。例文帳に追加

Miyako Odori (Dance of the Capital): a dance performance in Gion Kobu held at the Gion Kobu Kaburen-jo Theater from April 1 to 30.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴親海公園（まいづるしんかいこうえん）は、京都府舞鶴市にある公園。例文帳に追加

Maizuru Shinkai Park (Maizuru Sea Park) is a park in Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の祇園で,舞を舞って宴席に興を添える少女例文帳に追加

in Japan, a dancing girl in the Gion district in Kyoto who entertains people at a banquet  - EDR日英対訳辞書

梨園（りえん）とは、歌舞伎の世界もしくは歌舞伎そのものを指す。例文帳に追加

Rien refers to the theatrical world of Kabuki and/or Kabuki itself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動物園の動物は開園時間以外は｢舞台裏｣のエリアで暮らしています。例文帳に追加

Zoo animals live in a "backstage" area except during opening hours.  - 浜島書店 Catch a Wave

その歌舞伎役者は梨園出身ではない例文帳に追加

That Kabuki actor is not from a Kabuki actor's family.  - Weblio Email例文集

真に美しく舞うたらば、華の園まで遊ばせん。例文帳に追加

If you dance beautifully, I will take you to a beautiful flower garden and let you play there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花園の御田舞（1981年1月21日和歌山県）例文帳に追加

Hanazono Onda Dance (January 21, 1981, Wakayama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園内の北側にある能舞台。例文帳に追加

It is a Noh stage located on the north side of the park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年、八坂女紅場学園舞踊科教師になる例文帳に追加

1923 - Became an instructor at the Yasaka Nyokouba School Dance Department.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『祇園のうら道おもて道　女の舞台一流の事情』例文帳に追加

"Back Streets and Main Streets in Gion A woman's Stage Reasons for being First Class"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パリでは西園寺公望の病気を見舞っている。例文帳に追加

In Paris, he visited Kinmochi SAIONJI to inquire after his condition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、祇園の舞は井上流一筋となる。例文帳に追加

The 'Gion no Mai' (Gion's dance) has been choreographed only by the Inoue School, thereafter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京の日比谷公園に舞台が設置された。例文帳に追加

A stage was set up in Tokyo’s Hibiya Park.  - 浜島書店 Catch a Wave

東舞鶴公園野球場（ひがしまいづるこうえんやきゅうじょう）は京都府舞鶴市の東舞鶴公園内にある野球場である。例文帳に追加

Higashi Maizuru Park Stadium is a baseball stadium located in Higashi Maizuru Park in Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【8・舞鶴本線5】市場-東舞鶴駅前-市役所前-文庫山学園前例文帳に追加

"8 Maizuru Main Route5" Ichiba - Higashi Maizuru-eki mae Station - Shiyakusho-mae City Hall - Bunkoyamagakuen-mae Nursing Home for the Aged  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅－二条駅－亀岡駅－園部駅－綾部駅－西舞鶴駅－東舞鶴駅例文帳に追加

Kyoto Station - Nijo Station - Kameoka Station - Sonobe Station - Ayabe Station - Nishi-Maizuru Station - Higashi-Maizuru Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴ふるるファーム（まいづるふるるファーム）は、京都府舞鶴市瀬崎にある農業公園。例文帳に追加

Maizuru Fururu Farm is an agricultural park located in Sezaki, Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校法人「八坂女紅場学園」（祇園女子技芸学校）の舞踊科教師になる例文帳に追加

Became a dance instructor at Yasaka Nyokouba School (Gion Girls' Art School)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社の協力により舞鶴親海公園、園内のPR船エル・マールまいづる等をオープン。例文帳に追加

With the cooperation of the above company, Maizuru Sea Park opens and the PR boat inside the park, El mar Maizuru etc., starts operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青葉山ろく公園（あおばさんろくこうえん）は、京都府舞鶴市の青葉山山麓に整備された公園。例文帳に追加

Located in Maizuru City, Kyoto Prefecture, Aobasanroku-koen is a park at the foot of Mt. Aoba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都をどり（みやこをどり）は、毎年4月1日-4月30日にかけて祇園甲部歌舞練場で開催される祇園甲部の舞踊公演。例文帳に追加

"Miyako Odori" is a dance performance of the Gion Kobu district held in April at the Gion Kobu Kabu-renjo Theater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、以降の祇園甲部の舞いは井上流に限るとする取り決めが為され、現在まで祇園の舞は井上流一筋となっている。例文帳に追加

It was agreed at that time that the 'Gion Kobu no Mai' (Gion Kobu's dance) would be choreographed only by the Inoue School of Dance and it has still remained this way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共楽公園（きょうらくこうえん）は、京都府舞鶴市のほぼ中央、中舞鶴地区のそのまた中央に位置する公園。例文帳に追加

Kyoraku-koen Park is located in the center of the Naka-Maizuru area, which is placed almost in the center of Maizuru City in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園甲部の芸妓・舞妓による流派。例文帳に追加

A school of geigi (a woman who gives fun with a song, a dance or a music instrument at a feast) and maiko (apprentice geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party in Edo)) in Gion Kobu region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上演前、祇園甲部歌舞練場の2階でお茶席が設けられる。例文帳に追加

Before the performance, a tea-ceremony is held on the second floor of the Gion Kobu Kabu-renjo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月中旬：山口祇園祭（山口県山口市）（鷺舞が登場）例文帳に追加

Mid-July: Yamaguchi Gionsai Festival (held in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture) (Sagi mai is performed)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都をどり期間中の祇園甲部の舞妓の髪型。例文帳に追加

This hairstyle is worn by the maiko of Gion kobu during the period of Miyako odori (the dance performance held by geisha and maiko in Kyoto's Gion district in April)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝山髷（かつやま）：祇園祭期間中の姉さん舞妓の髪型。例文帳に追加

Katsuyama: a hairstyle worn by senior maiko during the period of Miyako odori  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しおじプラザとは、京都府舞鶴市浜にある海浜公園。例文帳に追加

Shioji Plaza is a seaside park on the beachside of Maizuru City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東舞鶴地区の中心部から、すぐ近くにある海辺の公園である。例文帳に追加

Shioji Plaza is a park on the beachside, close to the center of Higashi-maizuru district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス