「芝」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

あの男はなかなか芝居気がある.例文帳に追加

He is quite a showman.  - 研究社 新和英中辞典

芝生に入らないで下さい. 【掲示】例文帳に追加

Keep off the grass.  - 研究社 新和英中辞典

芝生に立ち入るべからず. 【掲示】例文帳に追加

Keep off the grass.  - 研究社 新和英中辞典

隣の芝生は青い.例文帳に追加

The grass is always greener on the other side of the fence.  - 研究社 新和英中辞典

この芝居は配役がよい[悪い].例文帳に追加

The parts in the play are well cast [miscast].  - 研究社 新和英中辞典

その芝居が初顔合わせだった.例文帳に追加

They appeared in the same play for the first time.  - 研究社 新和英中辞典

彼は芝居もどきのせりふを言う.例文帳に追加

He speaks as if he were acting on the stage.  - 研究社 新和英中辞典

この芝居はたいしたものじゃない.例文帳に追加

This is not much of a play.  - 研究社 新和英中辞典

その芝居は人気をよんでいる.例文帳に追加

The play has been enjoying great popularity.  - 研究社 新和英中辞典

これでご免こうむります例文帳に追加

I shall take my leave―（芝居では）―I humbly take my leave.  - 斎藤和英大辞典

芝生の上を歩行すべからず例文帳に追加

Keep off the grass!  - 斎藤和英大辞典

今度の芝居は大評判だ例文帳に追加

The new play is making a stir―creating a sensation―creating a furore―in the town.  - 斎藤和英大辞典

今度の芝居はいかがですか例文帳に追加

What do you think of the new play?  - 斎藤和英大辞典

今度の芝居はいかがですか例文帳に追加

How do you like it for a play?  - 斎藤和英大辞典

芝居へいらっしゃいましたか例文帳に追加

Have you been to the play?  - 斎藤和英大辞典

一世一代の芝居をする例文帳に追加

He will appear on the stage for the last time.  - 斎藤和英大辞典

芝離宮が開放された例文帳に追加

The Shiba Detached Palace grounds have been opened to the public.  - 斎藤和英大辞典

彼は変わり目ごとに芝居へ行く例文帳に追加

He goes to the play at every change of programme.  - 斎藤和英大辞典

芝居気どりでものを言う例文帳に追加

He speaks in the spirit of the drama.  - 斎藤和英大辞典

（芝居の）場所があいているか例文帳に追加

Are there any seats left?  - 斎藤和英大辞典

芝居が当たって満員だ例文帳に追加

The play has taken, and is drawing a full house.  - 斎藤和英大辞典

芝居の木戸口が込み合う例文帳に追加

The door of the theatre is jammed.  - 斎藤和英大辞典

芝居は大入りで込み合っている例文帳に追加

The house is packed  - 斎藤和英大辞典

芝居は大入りで込み合っている例文帳に追加

There is a full house.  - 斎藤和英大辞典

（芝居の）雑役をやりこなす例文帳に追加

to humour a difficult part  - 斎藤和英大辞典

幾度も芝居の下稽古をした例文帳に追加

We had several rehearsals of the play.  - 斎藤和英大辞典

芝で生まれて神田で育ち例文帳に追加

He was born and bred in Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

双眼鏡で芝居を見た例文帳に追加

I looked at the play through an opera-glass.  - 斎藤和英大辞典

この芝居は筋が好くできている例文帳に追加

The play is well planned―well get up.  - 斎藤和英大辞典

芝居は鮨詰めの大入りだ例文帳に追加

The house is packed with spectators―closely packed.  - 斎藤和英大辞典

今度の芝居は大変な当たりだ例文帳に追加

The new play is an amazing success―an astounding success―a phenomenal success.  - 斎藤和英大辞典

今度の芝居は大した当たりだ例文帳に追加

The new play is an amazing success―an astounding success―a phenomenal success.  - 斎藤和英大辞典

あそこの芝居は低級だ例文帳に追加

The play there is a low-grade performance.  - 斎藤和英大辞典

芝居の席を取っておいた例文帳に追加

I have booked a place―taken a seat―in the theatre.  - 斎藤和英大辞典

芝居で席を取っておいてくれた例文帳に追加

They have reserved a seat―kept a seat―for me.  - 斎藤和英大辞典

芝居の席を取っておいた例文帳に追加

I have booked a seat―taken a seat―in the theatre.  - 斎藤和英大辞典

母についてよく芝居へ行きます例文帳に追加

I often go the play with my mother.  - 斎藤和英大辞典

母に付いてよく芝居へ行った例文帳に追加

I used to go to the play with mother.  - 斎藤和英大辞典

芝居は三十日打ち続き例文帳に追加

The play had a run of thirty days.  - 斎藤和英大辞典

この芝居は長く打ち続けた例文帳に追加

The play had a long run.  - 斎藤和英大辞典

内輪で芝居見物に来ておった例文帳に追加

They were at the play in a family party.  - 斎藤和英大辞典

芝で生まれて神田で育ち例文帳に追加

I was born and bred in Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

芝居は三十日打ち続けた例文帳に追加

The play ran for 30 days  - 斎藤和英大辞典

芝居は三十日打ち続けた例文帳に追加

The play had a run of 30 days.  - 斎藤和英大辞典

（芝居の）役を勤める例文帳に追加

to play a part―act a part―perform a part―enact a rôle―personate a character  - 斎藤和英大辞典