「苦境」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

苦境を耐え忍ぶ例文帳に追加

sustain difficulties - Eゲイト英和辞典

苦境に陥る例文帳に追加

get into deep water - Eゲイト英和辞典

苦境に陥る例文帳に追加

to get into trouble―get into difficulties―get into a serape  - 斎藤和英大辞典

彼は苦境に会った。例文帳に追加

He was very badly situated. - Tatoeba例文

苦境から逃れる例文帳に追加

let off the hook  - 日本語WordNet

苦境に陥ること例文帳に追加

the state of being in a difficult situation  - EDR日英対訳辞書

困っている，苦境にある例文帳に追加

be in a pickle - Eゲイト英和辞典

彼は苦境にあった例文帳に追加

He was very badly situated. - Eゲイト英和辞典

苦境に陥っている例文帳に追加

be in a tight squeeze - Eゲイト英和辞典

彼は苦境に会った。例文帳に追加

He was very badly situated.  - Tanaka Corpus

苦境に陥っていて例文帳に追加

They're in trouble - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは苦境に陥った.例文帳に追加

We're in (a bit of) a bind.  - 研究社 新英和中辞典

苦境[窮地]にある[陥る].例文帳に追加

be in [get into] hot water  - 研究社 新英和中辞典

困っている, 苦境にある.例文帳に追加

be in a (sad [sorry, nice, pretty]) pickle  - 研究社 新英和中辞典

どうにか苦境を脱する.例文帳に追加

wriggle oneself out of a difficulty  - 研究社 新英和中辞典

借金をして苦境に陥っている例文帳に追加

He is in difficulties―in pecuniary difficulties.  - 斎藤和英大辞典

日本は苦境を通過しつつある例文帳に追加

Japan is passing through a crisis.  - 斎藤和英大辞典

彼はその苦境を克服した。例文帳に追加

He got over the end. - Tatoeba例文

苦境にあるとき助けになるものだ。例文帳に追加

It helps us in times of difficulty. - Tatoeba例文

特にやっかいな苦境において例文帳に追加

in a particularly worrisome predicament  - 日本語WordNet

我々は苦境に立っている例文帳に追加

we're in the soup now  - 日本語WordNet

ホームレスの人々の悲惨な苦境例文帳に追加

the woeful plight of homeless people  - 日本語WordNet

危険な、または悲惨な苦境例文帳に追加

a dangerous or distressing predicament  - 日本語WordNet

苦境からのがれる方法例文帳に追加

a method for getting out of trouble  - EDR日英対訳辞書

苦境に立って運命が窮まる例文帳に追加

to be at the crossroads of fate  - EDR日英対訳辞書

つらい状況で，苦境に立って例文帳に追加

in the clutches - Eゲイト英和辞典

彼はひどい苦境に陥っている例文帳に追加

He is in dire straits. - Eゲイト英和辞典

それは、彼を苦境から救った。例文帳に追加

It got him out of a bind. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はその苦境を克服した。例文帳に追加

He got over the end.  - Tanaka Corpus

苦境にあるときも助かる。例文帳に追加

It helps us in times of difficulty.  - Tanaka Corpus

市も苦境にあえいでいました例文帳に追加

The city was in tough times. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ある奴隷の苦境を聞きました例文帳に追加

Hearing the plight of a desperate slave father - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は苦境に陥ったのです例文帳に追加

And so I was in crisis. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

計り知れない苦境に立たされると例文帳に追加

When they are confronted by overwhelming suffering - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は苦境にあった[苦しい目にあっていた].例文帳に追加

He was placed in difficult circumstances.  - 研究社 新英和中辞典

その年私は財政的にたいへん苦境に陥った.例文帳に追加

That year I was hard pressed financially.  - 研究社 新英和中辞典

彼は強靱な精神力でこの苦境に耐えた.例文帳に追加

He endured the difficult circumstances with a tenacious spirit [with great mental fortitude].  - 研究社 新和英中辞典

私は君と同じ苦境に立っている.例文帳に追加

I am in the identical predicament with yourself.  - 研究社 新和英中辞典

彼は苦境に陥っている例文帳に追加

He is in trouble―in distress―in difficulties―in a fix―in a cleft stick―in a tight box―in a nice pickle―in hot water―in deep water.  - 斎藤和英大辞典

僕が苦境に陥った時に彼が助けてくれた例文帳に追加

He once helped me out of my difficulties.  - 斎藤和英大辞典

零細企業はインフレで苦境に陥っています。例文帳に追加

Small enterprises are feeling the squeeze of inflation. - Tatoeba例文

彼女は夫が苦境にある時はいつも手助けをした。例文帳に追加

She stood by her husband whenever he was in trouble. - Tatoeba例文

彼はこれまでこんな苦境に立ち至ったことはなかった。例文帳に追加

Never in his life had he encountered such a dilemma. - Tatoeba例文

景気後退は賃金生活者を苦境に追い込みました。例文帳に追加

The recession has put the crunch on wage laborers. - Tatoeba例文

彼女は彼らの苦境のことを考えた例文帳に追加

She bethought her of their predicament  - 日本語WordNet