| 例文 (7件) |
蛇丸の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
源為義の代には夜に蛇の鳴くような声で吠えたので吠丸と名を改めた。例文帳に追加
In the generation of MINAMOTO no Tameyoshi, the sword was renamed Hoemaru as it sounded like snakes crying during the night. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
丸みを帯びた形の胴体（共鳴箱）に蛇の皮を張り、フレットの無い長い棹を持つ。例文帳に追加
The Sanxian has a rounded body (resonator) covered with snakeskin, and it has a long, fretless neck. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大蛇の尾から宝剣が見つかり、村人はこの宝剣を「小狐丸」と名づけ、天理の石上神宮へ奉納した。例文帳に追加
When a Hoken (prized sword) was found in the tail of the giant snake, the villagers named it "Kogitsune maru," and dedicated it to Isonokami-jingu Shrine located in Tenri. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
合成樹脂電線管は鉄筋の間を通す時、先端は丸まってしまうか蛇の用に蛇行しなかなか真っ直ぐ目標へ通すには困難であるという欠点を克服し、そして電線管の取付け取外しもワンタッチで簡単に行なうことを目的とする。例文帳に追加
To easily attach or detach a conduit with one touch by solving the problem where when a synthetic resin conduit is passed through iron-reinforcing rods, its top end becomes curled or zigzags like a snake, so that it is hardly passed straight toward a target. - 特許庁
地域によっては餅を三枚重ねたり、二段の片方を紅く着色して縁起が良いとされる紅白としたもの（石川県で見られる）、餅の替わりに砂糖で形作ったもの、細長く伸ばしたものを渦巻状に丸め、とぐろを巻いた白蛇に見立てたものなど様々なバリエーションが存在する。例文帳に追加
There are many variations of kagami-mochi; in some areas, three rice cakes are stacked up, or one of the two layers of rice cakes is colored red in order to represent kohaku (red and white), which is believed to be a good omen (in Ishikawa Prefecture), or shapes are created out of sugar instead of rice cakes, or rice cakes are shaped long and slender and made into a scroll so as to resemble a coiled, white snake. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
丸棒状のマンドレル７の回りに樹脂層２を構成する樹脂素材２ａ、中間ゴム層３を順次積層し、中間ゴム層３の上に蛇腹形状の凹凸ピッチに対応するように熱収縮部材６を積層し、さらに、その上に、補強糸層４、外面ゴム層５を順次積層して積層体８を形成する。例文帳に追加
A resin material 2a constituted of a resin layer around a rod- shaped mandrel and an intermediate rubber layer 3 are laminated in order, a heat shrinkage member 6 is laminated to correspond to the bellows shaped irregularity pitch on the intermediate rubber layer 3, and a reinforcing thread layer 4 and an external surface rubber layer 5 is then laminated thereon in order, so as to form a laminate 8. - 特許庁
| 例文 (7件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
