「衆議院議員」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

衆議院議員という官職例文帳に追加

an official post called member of the House of Representatives  - EDR日英対訳辞書

1890年に衆議院議員に当選し、1893年には衆議院議長に就任した。例文帳に追加

In 1890 he was elected a member of the House of Representatives, becoming its chairman in 1893.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衆議院議員（1期）、参議院議員（2期）。例文帳に追加

He served as a member of the House of Representatives (for a term) and as a member of the House of Councillors (for two terms).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に貴族院(日本)議員、衆議院議員。例文帳に追加

Later he became a member of the House of Peers and a member of the House of Representatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は8年前に衆議院議員になりました。例文帳に追加

I became a member of the House of Representatives 8 years ago.  - Weblio Email例文集

東京市では鳩山氏が衆議院議員に当選した例文帳に追加

Mr. Hatoyama was returned an M. P. for Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

衆議院議員という役職の人例文帳に追加

of governmental positions, the common way in which a member of the Japanese Lower House is referred  - EDR日英対訳辞書

衆議院議員という官職の人例文帳に追加

a person who is a member of the House of Representatives  - EDR日英対訳辞書

国会で,衆議院議員が発議する法案例文帳に追加

in the Japanese Diet, a bill proposed in the House o Representatives  - EDR日英対訳辞書

衆議院議員・中野正剛は娘婿。例文帳に追加

Seigo NAKANO, a member of the House of Representatives, was his daughter's husband.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年（明治23年）衆議院議員に当選（滋賀第3区）。例文帳に追加

In 1890, he was elected to the House of Representatives from the Shiga third district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閣僚中、唯一の衆議院議員であった。例文帳に追加

He was the only member of the House of Representatives who was a cabinet member.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後衆議院議員に5回当選。例文帳に追加

After that, he was elected as a member of the House of Representatives five times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌29日に衆議院議員を辞職した。例文帳に追加

AKIYAMA resigned from the House of Representative on the next day of the recommendation, on March 29.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中田氏は前無所属衆議院議員である。例文帳に追加

Nakada is a former independent member of the House of Representatives.  - 浜島書店 Catch a Wave

河村氏は約16年間衆議院議員を務めた。例文帳に追加

Kawamura served as a member of the House of Representatives for about 16 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

第45回衆議院議員総選挙が８月30日に行われた。例文帳に追加

The 45th Lower House general election was held on Aug. 30.  - 浜島書店 Catch a Wave

1898年（明治31年）3月と8月、衆議院議員総選挙衆議院議員総選挙の一覧に出馬、ともに落選。例文帳に追加

1898: In March and August he ran for the general election of members of the House of Representatives and the list of the general election of members of the House of Representatives, but failed in both of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はかつて衆議院議員の秘書として働いていました。例文帳に追加

I once worked as a secretary for a member of the House of Representatives. - Weblio Email例文集

山田さんがこの選挙区の衆議院議員に当選しました.例文帳に追加

Mr. Yamada was returned to the House of Representatives for [from] this constituency.  - 研究社 新和英中辞典

一　衆議院若しくは参議院の議員又はその職に在つた者例文帳に追加

(i) A Member or ex-Member of the House of Representatives or the House of Councillors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

富士見町の跡地には衆議院議員九段宿舎がある。例文帳に追加

The Kudan dormitory of the member of the House of Representatives in Fujimi-cho Town stands where a residence used to be.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年には第19回衆議院議員総選挙に立候補し初当選。例文帳に追加

In 1936, he ran in the 19th election of the House of Representatives and was elected for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の制度によって、衆議院議員は引き続き兼務した。例文帳に追加

Due to the system those days, he doubled as a member of the House of Representatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衆議院議員、逓信大臣、内務大臣(日本)などを歴任。例文帳に追加

He held various posts, which included a member of the House of Representatives, the Minister of Communications, and the Minister of Home Affairs (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-九州日日新聞初代社長・衆議院議員例文帳に追加

He was the first president of the Kyushu Nichinichi Newspaper and a member of the House of Representatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年、第1回衆議院議員総選挙に出馬して補欠当選。例文帳に追加

In 1890, he ran for the first general election of the members of the House of Representatives and won the election as a fill-in member.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政界にも地歩を築き1893年、衆議院議員に選出。例文帳に追加

He gained a foothold in the political arena, and he was elected a member of the Lower House in 1893.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正4年（1915年）3月高知県選出の衆議院議員。例文帳に追加

In March, 1915, he became a member of the House of Representatives elected from Kochi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1回衆議院議員総選挙に出馬するも落選。例文帳に追加

Although he ran in the first election for the member of the House of Representatives, he was defeated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治27年（1894年）に第4回衆議院議員総選挙で返り咲いた。例文帳に追加

In 1894 he was re-elected in the forth general election of the members of the House of Representatives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唯一朝鮮人として朴春琴が衆議院議員に選出されている。例文帳に追加

Only Chun-Geum PAK was elected a member of Lower House as a Korean.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国政参加の権利、衆議院議員の選挙・被選挙権。例文帳に追加

1) The right to participate in the national government, the right to vote in House of Representatives elections and eligibility to run in said elections.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀江芳介陸軍少将・元老院議官・衆議院議員例文帳に追加

Yoshisuke HORIE: Army Major General, Genroin gikan, (councillor of Chamber of Elders or Senate) the member of the House of Representatives  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、貴族院勅撰議員（1894年-、1905年-）、衆議院議員（1898年-1902年）などを歴任。例文帳に追加

After that he filled various posts such as a nominated member of the House of Peers (1894-1905) and a member of the House of Representatives (1898-1902) successivly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四十五条　衆議院議員の任期は、四年とする。但し、衆議院解散の場合には、その期間満了前に終了する。例文帳に追加

Article 45. The term of office of members of the House of Representatives shall be four years. However, the term shall be terminated before the full term is up in case the House of Representatives is dissolved.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

釈放後の明治25年（1892年）には自らの衆議院議長就任を公約として第2回衆議院議員総選挙に出馬、当選。例文帳に追加

After being released, HOSHI ran for the 2nd general election of the House of Representatives in 1892, with a campaign pledge that he would become chairman of the House of Representatives, and was elected as a parliament member.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また原が衆議院に議席を有する現役衆議院議員の初の首相であったことから政党内閣として画期的存在とされた。例文帳に追加

It was an epoch-making party cabinet in the regard that Hara was the first prime minister who was an incumbent member of the House of Representative.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世間のうわさによると, 彼は今回の総選挙で衆議院議員に立候補するそうだ.例文帳に追加

According to a current rumor, he is going to run for the House of Representatives in this general election.  - 研究社 新和英中辞典

昭和十一年京都府第二区で衆議院議員に当選　以来回を重ねること四回例文帳に追加

In 1936, he was elected to the House of Representatives from Kyoto District 2 and served 4 terms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三男松方幸次郎（実業家、政治家）川崎造船所社長、衆議院議員例文帳に追加

Third son : Kojiro MATSUKATA (businessman, statesman) president of the Kawasaki Shipyards, a member of the House of Representatives  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）第1回衆議院議員総選挙に出馬、初当選を飾る。例文帳に追加

In 1890, he ran for the first general election of the members of the House of Representatives, and was elected for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、大正9年（1920年）の第14回衆議院議員総選挙まで連続当選した。例文帳に追加

Since then, he was elected consecutively until the fourteenth general election of members of the House of Representatives in 1920.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立憲政友会公認で旧山口一区から衆議院議員総選挙に立候補した。例文帳に追加

He ran for a member of the House of Representatives at general election as a Rikken Seiyukai anointed candidate from former Yamaguchi First Electoral District.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治31年（1898年）には衆議院議員に当選するが、任期中の明治34年(1901年)に没した。例文帳に追加

In 1898, he won a seat in the House of Representatives, however, he died during his term of office in 1901.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス