「衆」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

公衆電話機例文帳に追加

PUBLIC PHONE - 特許庁

また、当初これらは、法相衆・華厳衆などと、「衆」の字を充てていた。例文帳に追加

In addition, these sects were initially written with a Chinese character '衆' ('shu' literally 'people') such as 法相衆 (Hosso-shu, the Hosso sect) and 華厳衆 (Kegon-shu, the Kegon sect).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般社会[大衆], 公衆.例文帳に追加

the general public  - 研究社 新英和中辞典

念仏衆生（ねんぶつしゅじょう）例文帳に追加

念仏衆生 (Nenbutsu shujo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若衆髷：若衆の結う髷のこと。例文帳に追加

Wakashu-mage: A topknot worn by young men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥衆、御坊主衆とも呼ばれた。例文帳に追加

Doboshu were also called Amishu and Obozushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都御扶持衆ともいう。例文帳に追加

It is also called Kyoto Onfuchishu (京都御扶持衆).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御伽衆…御話衆とも。例文帳に追加

Otogishu (story tellers) …Also described as Otowashu (adviser).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御しやすい大衆.例文帳に追加

the docile masses  - 研究社 新英和中辞典

興奮した群衆.例文帳に追加

an excited mob  - 研究社 新英和中辞典

群衆の中に.例文帳に追加

in a crowd  - 研究社 新英和中辞典

大衆集会.例文帳に追加

a mass meeting  - 研究社 新英和中辞典

公衆道徳, 風紀.例文帳に追加

public morals  - 研究社 新英和中辞典

公衆[性]道徳.例文帳に追加

public [sexual] morality  - 研究社 新英和中辞典

ごたまぜの群衆.例文帳に追加

a promiscuous mass  - 研究社 新英和中辞典

公衆浴場.例文帳に追加

a public bath  - 研究社 新英和中辞典

公衆便所.例文帳に追加

a public toilet [lavatory]  - 研究社 新英和中辞典

公衆衛生規則.例文帳に追加

sanitary regulations  - 研究社 新英和中辞典

立ち見の観衆.例文帳に追加

a standing audience  - 研究社 新英和中辞典

大衆向き新聞.例文帳に追加

tabloid journalism  - 研究社 新英和中辞典

まばらな群衆.例文帳に追加

a thin crowd  - 研究社 新英和中辞典

衆生を度す例文帳に追加

to save all men―save the world  - 斎藤和英大辞典

評定衆例文帳に追加

members of the supreme court  - 斎藤和英大辞典

衆議一決する例文帳に追加

The question is decided.  - 斎藤和英大辞典

衆議決せず例文帳に追加

The assembly is divided in opinion.  - 斎藤和英大辞典

教会の会衆例文帳に追加

a congregation  - 斎藤和英大辞典

衆議決せず例文帳に追加

The House is divided in opinion.  - 斎藤和英大辞典

衆議一決す例文帳に追加

The question is decided.  - 斎藤和英大辞典

衆議院議員例文帳に追加

an M. P - 斎藤和英大辞典

衆評一致す例文帳に追加

Public opinion is at one.  - 斎藤和英大辞典

衆評区々たり例文帳に追加

Public opinion is divided  - 斎藤和英大辞典

衆生の恩例文帳に追加

one's debt to one's fellow-men  - 斎藤和英大辞典

一般民衆例文帳に追加

the masses of the people  - 斎藤和英大辞典

群衆が流れる例文帳に追加

A crowd streams （along）.  - 斎藤和英大辞典

熱心な聴衆例文帳に追加

an interested audience - 斎藤和英大辞典

熱心な聴衆例文帳に追加

an attentive audience - 斎藤和英大辞典

衆之を賛す例文帳に追加

It met with universal approval.  - 斎藤和英大辞典

記録的な群衆例文帳に追加

record-breaking crowds  - 日本語WordNet

大衆の考え例文帳に追加

popular thought  - 日本語WordNet

民衆のスピーチ例文帳に追加

demotic speech  - 日本語WordNet

込み合った群衆例文帳に追加

thick crowds  - 日本語WordNet

民衆の代表例文帳に追加

popular representation  - 日本語WordNet

陰気な群衆例文帳に追加

a sullen crowd  - 日本語WordNet

冷淡な聴衆例文帳に追加

an apathetic audience  - 日本語WordNet

騒々しい群衆例文帳に追加

a boisterous crowd  - 日本語WordNet