「衆」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

群衆を 2 千人と見積もる.例文帳に追加

estimate a crowd at 2000  - 研究社 新英和中辞典

聴衆は大部分若者だった.例文帳に追加

The audience were [was] mostly young people.  - 研究社 新英和中辞典

司祭は会衆を祝福した.例文帳に追加

The priest blessed the congregation.  - 研究社 新英和中辞典

群衆の中を押し分けていく.例文帳に追加

bore one's way through a crowd  - 研究社 新英和中辞典

群衆の中を押し進む.例文帳に追加

bull one's way through a crowd  - 研究社 新英和中辞典

鐘を鳴らして会衆を教会に呼ぶ.例文帳に追加

chime a congregation to church  - 研究社 新英和中辞典

群衆をかき分けて進む.例文帳に追加

cleave one's way through a crowd  - 研究社 新英和中辞典

合衆国は 50 州から成る.例文帳に追加

The United States comprises fifty states.  - 研究社 新英和中辞典

日本国[合衆国]憲法.例文帳に追加

the Constitution of Japan [the United States]  - 研究社 新英和中辞典

公衆道徳を低下させる.例文帳に追加

corrupt public morals  - 研究社 新英和中辞典

庭園に大群衆がいた.例文帳に追加

There was a large crowd in the garden.  - 研究社 新英和中辞典

警官隊は群衆を分散させた.例文帳に追加

The police dispersed the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

群衆は門を通って殺到した.例文帳に追加

The crowd crushed through the gates.  - 研究社 新英和中辞典

群衆は興奮に沸き立っていた.例文帳に追加

The crowd effervesced with enthusiasm.  - 研究社 新英和中辞典

民衆に反乱を扇動する.例文帳に追加

excite the people to rebellion  - 研究社 新英和中辞典

その場へ群衆が集まった.例文帳に追加

A crowd gathered at the scene.  - 研究社 新英和中辞典

民衆運動, 草の根運動.例文帳に追加

a grass‐root movement  - 研究社 新英和中辞典

おびただしい人の群れ, 大群衆.例文帳に追加

a great crowd  - 研究社 新英和中辞典

群衆は弁士をやじり倒した.例文帳に追加

The crowd hooted the speaker down.  - 研究社 新英和中辞典

通りに群衆よけのさくを並べる.例文帳に追加

line a street with crowd barriers  - 研究社 新英和中辞典

彼らは群衆に紛れ込んでしまった.例文帳に追加

They mingled with the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

群衆心理をあおりたてる演説.例文帳に追加

mob oratory  - 研究社 新英和中辞典

それは大衆運動に発展した.例文帳に追加

It mushroomed into a mass movement.  - 研究社 新英和中辞典

群衆は廊下にまであふれ出(てい)た.例文帳に追加

The crowd overflowed into the hall.  - 研究社 新英和中辞典

聴衆は講堂からあふれ出(てい)た.例文帳に追加

The audience overflowed the auditorium.  - 研究社 新英和中辞典

衆議院はこの決議を否決した.例文帳に追加

The House of Representatives overturned this decision.  - 研究社 新英和中辞典

群衆を押し分けて進む.例文帳に追加

force a passage through a crowd  - 研究社 新英和中辞典

大衆文化, ポップカルチャー.例文帳に追加

pop culture  - 研究社 新英和中辞典

会衆に神の言葉を説く.例文帳に追加

preach the congregation the word of God＝preach the word of God to the congregation  - 研究社 新英和中辞典

マドンナは大観衆を引きつけた.例文帳に追加

Madonna pulled large crowds.  - 研究社 新英和中辞典

興奮した群衆を静かにさせる.例文帳に追加

quiet (down) the excited crowd  - 研究社 新英和中辞典

彼の目はさっと聴衆を見渡した.例文帳に追加

His eyes ran over the audience.  - 研究社 新英和中辞典

群衆の間に不安が広がった.例文帳に追加

Anxiety rippled through the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

聴衆は叫んで賛意を表わした.例文帳に追加

The audience roared its approval.  - 研究社 新英和中辞典

会場は群衆の笑いで沸き立った.例文帳に追加

The hall rocked with laughter.  - 研究社 新英和中辞典

警官は群衆を追い散らした.例文帳に追加

The police scattered the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

群衆は恐れて散り散りになった.例文帳に追加

The crowd scattered in fright.  - 研究社 新英和中辞典

彼は群衆を押し分けて進んだ.例文帳に追加

He squeezed his way through the crowd.  - 研究社 新英和中辞典

夜[聴衆]は非常に静かだった.例文帳に追加

The night [audience] was very still.  - 研究社 新英和中辞典

彼は聴衆の人気をさらった.例文帳に追加

He swept his audience along with him.  - 研究社 新英和中辞典

群衆はだんだんと密集してきた.例文帳に追加

The crowd grew thicker.  - 研究社 新英和中辞典

群衆は次第にまばらになった.例文帳に追加

The crowd gradually thinned out.  - 研究社 新英和中辞典

聴衆は彼の演奏に沸いた.例文帳に追加

The audience was [were] thrilled with his performance.  - 研究社 新英和中辞典

道理をわきまえない一般大衆.例文帳に追加

the unreasoning multitude  - 研究社 新英和中辞典

合衆国へのビザを申請する.例文帳に追加

apply for a visa for the United States  - 研究社 新英和中辞典