「衆」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

衆愚は一賢に如かず例文帳に追加

One wise man is better than an ignorant crowd.  - 斎藤和英大辞典

衆人の目前で恥をかかされた例文帳に追加

I was insulted in public―in company.  - 斎藤和英大辞典

衆寡敵し難く降参した例文帳に追加

He found it impossible to fight against such odds, and surrendered.  - 斎藤和英大辞典

衆目が彼に集まった例文帳に追加

All eyes were turned upon him  - 斎藤和英大辞典

衆目が彼に集まった例文帳に追加

He became the focus of all eyes.  - 斎藤和英大辞典

衆目の焦点となる例文帳に追加

to be the focus of all eyes―the focus of public attention―the object of general gaze―the cynosure of all eyes―the cynosure of universal observation―the observed of all observers  - 斎藤和英大辞典

衆目の視るところ皆一なり例文帳に追加

Everybody points to him （as the culprit）.  - 斎藤和英大辞典

彼は人並み勝れている（衆に勝る）例文帳に追加

He surpasses most men  - 斎藤和英大辞典

彼は人並み勝れている（衆に勝る）例文帳に追加

He is above the common run  - 斎藤和英大辞典

彼は人並み勝れている（衆に勝る）例文帳に追加

He is out of the common.  - 斎藤和英大辞典

あの人は下衆張ったことが好きだ例文帳に追加

He has vulgar tastes.  - 斎藤和英大辞典

衆議たちどころに一決した例文帳に追加

Then and there was the question decided  - 斎藤和英大辞典

衆議たちどころに一決した例文帳に追加

They came to a decision on the spot.  - 斎藤和英大辞典

大声疾呼して衆を激励した例文帳に追加

He harangued the assembly.  - 斎藤和英大辞典

学識衆に卓越している例文帳に追加

He surpasses other scholars in scholarship.  - 斎藤和英大辞典

雄弁家が聴衆の魂を奪う例文帳に追加

An orator takes his audience with him―sweeps his audience with him.  - 斎藤和英大辞典

民衆が警官に手向いした例文帳に追加

The populace rose against justice―flew in the face of justice.  - 斎藤和英大辞典

人衆ければ天に勝つ例文帳に追加

Men, when united, may alter their destiny.  - 斎藤和英大辞典

統一無ければ烏合の衆例文帳に追加

An army, without coordination, is a rabble.  - 斎藤和英大辞典

お前一人か連れ衆は無いか例文帳に追加

Have you come all by yourself?  - 斎藤和英大辞典

雄弁家が聴衆の魂を奪う例文帳に追加

An orator takes his audience with him―sweep his audience with him.  - 斎藤和英大辞典

群衆はヤンヤと喝采した例文帳に追加

The crowd cheered enthusiastically―shouted tumultuous applause.  - 斎藤和英大辞典

群衆の中に女も混じっていた例文帳に追加

There were some women in the crowd.  - 斎藤和英大辞典

満場の聴衆が拍手喝釆した例文帳に追加

The entire audience applauded.  - 斎藤和英大辞典

彼は聴衆を魅する力がある例文帳に追加

He has the power of fascinating his audience.  - 斎藤和英大辞典

弁士は聴衆を呑んでかかる例文帳に追加

The orator holds his audience in the hollow of his hand.  - 斎藤和英大辞典

民衆は殺気を帯びて来た例文帳に追加

The populace assumed a defiant attitude.  - 斎藤和英大辞典

民衆は乱暴狼藉を極めた例文帳に追加

The populace ran riot.  - 斎藤和英大辞典

一切衆生を済度する例文帳に追加

to save mankind―save the world  - 斎藤和英大辞典

警官が群衆を制止した例文帳に追加

The police kept back the crowd.  - 斎藤和英大辞典

民衆は支配者たちに反抗した。例文帳に追加

The people revolted against their rulers. - Tatoeba例文

民衆は圧制に立ち向かった。例文帳に追加

The people revolted against the tyranny. - Tatoeba例文

部屋の中に多くの聴衆がいた。例文帳に追加

There was a large audience in the room. - Tatoeba例文

彼は大観衆に語りかけた。例文帳に追加

He addressed a large audience. - Tatoeba例文

彼は常に民衆の味方であった。例文帳に追加

He was always on the people's side. - Tatoeba例文

彼は群衆の中に姿を消した。例文帳に追加

He disappeared into the crowd. - Tatoeba例文

彼は群衆の中を通り抜けた。例文帳に追加

He passed among the crowd. - Tatoeba例文

彼は群衆に取り囲まれた。例文帳に追加

He was surrounded by the crowd. - Tatoeba例文

彼の講演は聴衆を魅了した。例文帳に追加

His speech charmed the audience. - Tatoeba例文

聴衆は退屈そうだった。例文帳に追加

The audience looked bored. - Tatoeba例文

聴衆は深く感動した。例文帳に追加

The audience was deeply affected. - Tatoeba例文

聴衆はみな爆笑した。例文帳に追加

The whole audience erupted in laughter. - Tatoeba例文

聴衆はみな外国人だった。例文帳に追加

The audience were all foreigners. - Tatoeba例文

聴衆はほとんど若者だった。例文帳に追加

The audience were mostly adolescents. - Tatoeba例文

聴衆はとても多かった。例文帳に追加

The audience was very large. - Tatoeba例文