「衆」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

引付衆の設置（1249年）例文帳に追加

1249: The Hikitsukeshu, or High (Judicial) Court, is formed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公家衆への処分例文帳に追加

Punishment of court nobles  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衆議院を解散。例文帳に追加

The House of Representatives was dissolved  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「末の一家衆」とも。例文帳に追加

Also called 'Sue no ikkeshu' (youngest ikkeshu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶の一門衆。例文帳に追加

Nagayoshi's clansman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第33条 公衆の閲覧例文帳に追加

Art. 33. Public Inspection - 特許庁

第88条 公衆の閲覧例文帳に追加

Art. 88. Public Inspection - 特許庁

公衆に対する情報例文帳に追加

Information to the public  - 特許庁

公衆無線ＬＡＮ装置例文帳に追加

PUBLIC RADIO LAN DEVICE - 特許庁

公衆回線接続装置例文帳に追加

PUBLIC LINE CONNECTING APPARATUS - 特許庁

公衆電話通信方法例文帳に追加

PUBLIC TELEPHONE COMMUNICATION METHOD - 特許庁

公衆用通信施設例文帳に追加

PUBLIC COMMUNICATION FACILITY - 特許庁

女性用公衆便所例文帳に追加

PUBLIC TOILET FOR WOMAN - 特許庁

男性用公衆便所例文帳に追加

PUBLIC LAVATORY FOR MALE - 特許庁

公衆アクセス・ポイント例文帳に追加

PUBLIC ACCESS POINT - 特許庁

公衆電話システム例文帳に追加

PUBLIC TELEPHONE SYSTEM - 特許庁

公衆電源システム例文帳に追加

PUBLIC POWER SUPPLY SYSTEM - 特許庁

２ 合衆国については、例文帳に追加

2. as regards the United States, - 厚生労働省

「アメリカ合衆国か！」例文帳に追加

"The United States!"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

大群衆の行進。例文帳に追加

March of myriads.  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

群衆の中で好み、例文帳に追加

they like in crowds;  - John Stuart Mill『自由について』

聴衆[観衆]は多数[少数]だった.例文帳に追加

There was a large [small] audience.  - 研究社 新英和中辞典

(政治的発言権をもたない)無言の大衆, 民衆.例文帳に追加

the dumb millions  - 研究社 新英和中辞典

うっとり見入る観衆[聞きほれる聴衆].例文帳に追加

a rapt audience  - 研究社 新英和中辞典

博く衆を愛す、博愛衆に及ぼす例文帳に追加

to love mankind―love all men  - 斎藤和英大辞典

一般大衆の、または、一般大衆のための例文帳に追加

of or for the common people  - 日本語WordNet

委託公衆電話という公衆電話例文帳に追加

a Japanese public telephone called a "trusted public telephone"  - EDR日英対訳辞書

一遍亡き後、彼が率いた時衆は自然消滅した。例文帳に追加

After the death of Ippen, Jishu (時衆) which he had led naturally disappeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まとめて呼ぶ場合は国衆（くにしゅう）、国人衆という。例文帳に追加

Kunishu or kokujinshu, when referring to them collectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨源氏の源衆望を養子とした。例文帳に追加

He adopted 源衆望 who was Saga-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西の丸御前備衆を務め、500人の兵を預けられた。例文帳に追加

He worked as 御前備衆 at the western citadel, leading 500 soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衆またこの趣旨に基き協心努力せよ。例文帳に追加

(modern written Japanese) 衆またこの趣旨に基き協心努力せよ。  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯川直光……湯川衆・紀州国人衆を指揮。例文帳に追加

Naomitsu YUKAWA - led Yukawashu and kokujin-shu from Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土橋種興……雑賀・根来衆・和泉国人衆を指揮。例文帳に追加

土橋種興 - led Saikashu, Negoroshu and kokujin-shu from Izumi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「足利御一家衆」「無御盃衆」と称された。例文帳に追加

It was called 'Ashikaga goikke-shu (troop of head and branch family of Ashikaga)' and 'mugyohai-shu.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「合衆国」とは、アメリカ合衆国をいう。例文帳に追加

the term “United States” means the United States of America.  - 財務省

公衆インターネットサービスシステム及び公衆端末機例文帳に追加

PUBLIC INTERNET SERVICE SYSTEM AND PUBLIC TERMINAL - 特許庁

公衆電話機および公衆電話機のデータ転送方法例文帳に追加

PUBLIC TELEPHONE SET AND DATA TRANSFER METHOD FOR THE SAME - 特許庁

公衆網接続方法および公衆網接続プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR PUBLIC NETWORK CONNECTION - 特許庁

(a)「合衆国」とは、アメリカ合衆国をいう。例文帳に追加

(a) "United States" means the United States of America; - 厚生労働省

大衆_(仏教)の主力であり、衆徒のみを指して「大衆」と呼ぶ場合もある。例文帳に追加

It was the main force of daishu (Buddhism), and in some cases the term 'daishu' refers only to shuto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大衆から愛される大衆文化からできた料理を大衆料理と呼ばれることもある。例文帳に追加

Dishes that have been generated in the popular culture liked by the general public are sometimes called taishu-ryori dishes as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は公衆の面前から消えた。例文帳に追加

He disappeared from in front of the public. - Weblio Email例文集

大衆の道徳の矯正者例文帳に追加

a corrector of public morals  - Weblio英語基本例文集

その演説者は群衆を扇動した。例文帳に追加

The speaker overheated the crowd.  - Weblio英語基本例文集