「行成り」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはその成り行きを見守るしかないようです。例文帳に追加

The only thing that we can do is watch over the progress.  - Weblio Email例文集

私にできることはその成り行きを見守るだけです。例文帳に追加

The only thing that I can do is watch over the progress.  - Weblio Email例文集

私たちは事の成り行きに満足している.例文帳に追加

I'm contented with the way things turned out.  - 研究社 新英和中辞典

彼は成り行き[間違いをすること]を心配していた.例文帳に追加

He was fearful of the consequences [making a mistake].  - 研究社 新英和中辞典

物事をなるようにさせておこう 《成り行きに任せよう》.例文帳に追加

Let things run their course.  - 研究社 新英和中辞典

事態は成り行きに任せるより仕方がない.例文帳に追加

You can only let the matter take its own course.  - 研究社 新英和中辞典

奇妙な事の成り行き[予期せぬ事の展開].例文帳に追加

an odd [unexpected] turn of events  - 研究社 新英和中辞典

その後の成り行きで彼に対する嫌疑は完全に晴れた.例文帳に追加

Later events completely vindicated him.  - 研究社 新英和中辞典

しばらく事態を成り行きに任せておきなさい.例文帳に追加

Let things ride for a while.  - 研究社 新英和中辞典

しばらく成り行きを見守っていきましょう.例文帳に追加

For the time being let's wait and see how things turn out.  - 研究社 新和英中辞典

一行は有志者から成り立っている例文帳に追加

The party is made up of volunteers.  - 斎藤和英大辞典

自然の成り行きに任せれば死んでしまう例文帳に追加

He will die in the （ordinary） course of nature.  - 斎藤和英大辞典

事の成り行きを見た上でいずれとも決めよう例文帳に追加

Let us see the turn of affairs―see what turn affairs will take―see how affairs will turn out―before we decide.  - 斎藤和英大辞典

全力を尽しておいて成り行きを待つよりほかは無い例文帳に追加

I can only do my best, and abide by the event.  - 斎藤和英大辞典

平和条件は戦争の成り行きによって決まる例文帳に追加

The terms of peace will depend on the issue of the war.  - 斎藤和英大辞典

事がどう成り行くか見た上で決めることにしよう例文帳に追加

Let us see what turn things will take―how things will turn out―before we decide.  - 斎藤和英大辞典

当然の結果だと思います相手の立場に関係なく使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

I thought that would be the outcome.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

当然の結果だと思います「私が予想していた通りだ」と言う場合に使う表現【通常の表現】 例文帳に追加

It was just as I expected.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

当然の結果だと思います「そうだと思っていました」という表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

I knew it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

当然の結果だと思います「そんな予感がしていました」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

We saw that coming  - 場面別・シーン別英語表現辞典

当然の結果だと思います「そんな予感がしていました」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

I saw that coming.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

当然の結果だと思います「ほら言ったでしょう」という表現【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I told you so.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

当然の結果だと思います「だから注意していたでしょう」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

Didn't I warn you about that?  - 場面別・シーン別英語表現辞典

僕だったら成り行きを見守るだろうけど。例文帳に追加

If I were you, I would wait and see. - Tatoeba例文

事態は成り行きに任せなければならない。例文帳に追加

You must let things take their own course. - Tatoeba例文

事の意外な成り行きに目を白黒させた。例文帳に追加

I blinked in amazement at the unexpected development. - Tatoeba例文

私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。例文帳に追加

There is nothing for it but to wait and see. - Tatoeba例文

その成り行きにはあまり興味が無い。例文帳に追加

I'm not overly interested in the event. - Tatoeba例文

その件は成り行きに任せるしかない。例文帳に追加

You can only let the matter take its own course. - Tatoeba例文

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。例文帳に追加

He went into the bank in the disguise of a guard. - Tatoeba例文

警備員に成りすまして彼は銀行に入った。例文帳に追加

He entered the bank disguised as a guard. - Tatoeba例文

こんな成り行きになるとは思わなかった。例文帳に追加

I didn't foresee this turn of events. - Tatoeba例文

こんな成り行きになるとは思わなかった。例文帳に追加

I didn't think that it would turn out like this. - Tatoeba例文

あなたは成り行きを見てさえいればよい。例文帳に追加

All you have to do is wait and see. - Tatoeba例文

成り行き任せに結果を出すためにものを投げること例文帳に追加

casting an object in order to determine an outcome randomly  - 日本語WordNet

自滅的です…成り行きの進展を無視するなんて例文帳に追加

it is self-defeating...to ignore the progress of events  - 日本語WordNet

協力は一方通行では成り立たない例文帳に追加

cooperation cannot be a one-way street  - 日本語WordNet

未来に必ず起きること（または事の成り行き）例文帳に追加

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future  - 日本語WordNet

(行為や状態が)やっとのことで成り立つさま例文帳に追加

narrowly  - EDR日英対訳辞書

意外な成り行きに対する驚きを表す語例文帳に追加

a word spoken when one is surprised at an unexpected result  - EDR日英対訳辞書

市場の成り行きにまかせて成立した値段例文帳に追加

prices decided by the market  - EDR日英対訳辞書

裏面工作によって,それまでの成り行きを変えること例文帳に追加

the action of changing events by behind-the-scenes maneuvering  - EDR日英対訳辞書

事の成り行きを最後まで見て確認する例文帳に追加

to observe the course of events of something  - EDR日英対訳辞書

物事の成り行きを占うことができる例文帳に追加

to be able to foretell the course of things  - EDR日英対訳辞書

生計や商売が成り立って行くことができる例文帳に追加

of a means to make a living or business, to be able to continue  - EDR日英対訳辞書