「衛生管理者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

衛生管理者の資格例文帳に追加

Qualifications of Health Officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　食品衛生管理者の氏名例文帳に追加

(iv) The name of the food sanitation supervisor;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　食品衛生管理者の業務例文帳に追加

3. Duties of food sanitation supervisors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　食品衛生管理者の責務例文帳に追加

4. Responsibilities of food sanitation supervisors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総括安全衛生管理者例文帳に追加

General Safety and Health Manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

元方安全衛生管理者例文帳に追加

Principal Safety and Health Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店社安全衛生管理者例文帳に追加

Site Safety and Health Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

衛生管理者の選任の特例例文帳に追加

Special Provision of the Appointment of Health Officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

共同の衛生管理者の選任例文帳に追加

Appointment of a Common Health officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

元方安全衛生管理者の資格例文帳に追加

Qualifications of Principal Safety and Health Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一種衛生管理者免許例文帳に追加

Class-1 health officer's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二種衛生管理者免許例文帳に追加

Class-2 health officer's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総括安全衛生管理者が統括管理する業務例文帳に追加

Work generally managed by General Safety and Health Manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　統括安全衛生責任者、元方安全衛生管理者、店社安全衛生管理者及び安全衛生責任者例文帳に追加

Section 6 Overall Safety and Health Controller, Principal Safety and Health Supervisor, Site Safety and Health Supervisor and Safety and Health Controller  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　安全管理者及び衛生管理者のうちから事業者が指名した者例文帳に追加

(ii) One whom the employer designated from among safety officers and health officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　衛生管理者のうちから事業者が指名した者例文帳に追加

(ii) One whom the employer designated from among health officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総括安全衛生管理者の代理者例文帳に追加

Substitute General Safety and Health Manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第二種衛生管理者免許試験に合格した者例文帳に追加

(i) A person who has passed the license examination for class-2 health officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第二種衛生管理者免許を受けた者例文帳に追加

(ii) A person who has obtained the class-2 health officer's license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

衛生管理システムにおいて、衛生管理レベルを事業者に強く認識させ、総合評価を行う。例文帳に追加

To make an enterpriser strongly recognize a sanitation management level in a sanitation management system and to perform total evaluation. - 特許庁

第三節　衛生管理者（第七条―第十二条）例文帳に追加

Section 3 Health Officer (Articles 7 to 12)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総括安全衛生管理者例文帳に追加

Section 1 General Safety and Health Manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

総括安全衛生管理者の選任例文帳に追加

Appointment of General Safety and Health Manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

衛生管理者の定期巡視及び権限の付与例文帳に追加

Periodical Inspection by the Health Officer and Authorization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

元方安全衛生管理者の選任例文帳に追加

Appointment of Principal Safety and Health Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店社安全衛生管理者の資格例文帳に追加

Qualifications of the Site Safety and Health Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店社安全衛生管理者の職務例文帳に追加

Duties of the Site Safety and Health Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第一種衛生管理者免許試験例文帳に追加

(i) License examination for category-l health officer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一の二　第二種衛生管理者免許試験例文帳に追加

(i)-2 License examination for category-2 health officer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

輸入者への自主的な衛生管理の実施に関する指導例文帳に追加

Guidance for Importers on Voluntary Sanitary Control • - 厚生労働省

輸入者への自主的な衛生管理の実施に係る指導例文帳に追加

Guidance for Importers on Voluntary Sanitary Control - 厚生労働省

ロ　その他の業種　第一種衛生管理者免許、第二種衛生管理者免許若しくは衛生工学衛生管理者免許を有する者又は第十条各号に掲げる者例文帳に追加

(b) In other industries: those having the class-1 health officer's license, the class-2 health officer's license, the health officer's license on industrial hygiene or those listed in the items of Article 10.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　事業者は、衛生管理者に対し、衛生に関する措置をなし得る権限を与えなければならない。例文帳に追加

(2) The employer shall grant the health officer the authority to take measures necessary to prevent health impairment as previously described.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

店社安全衛生管理者の選任に係る労働者数等例文帳に追加

Number of Workers, etc., Pertaining to Appointment of a Site Safety and Health Supervisor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第一種衛生管理者免許試験に合格した者例文帳に追加

(i) A person who has passed the license examination for class-1 health officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　製品の総合衛生管理製造過程に係る衛生管理の方法につき、施設設備の衛生管理、従事者の衛生教育その他必要な事項に関する方法を記載した文書が作成されていること。例文帳に追加

(iv) Documents have been prepared, indicating the methods concerning the sanitation management in facilities and equipment, sanitary education for employees, and other necessary matters, with regard to the sanitation management methods pertaining to the comprehensive sanitation management and production process of the products;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　鉱山保安法第二条第二項及び第四項の規定による鉱山に関しては、第三章中「総括安全衛生管理者」とあるのは「総括衛生管理者」と、「安全衛生推進者」とあるのは「衛生推進者」とする。例文帳に追加

(2) With regard to the provisions of paragraph (2) and (4) of Article 2 of the Mine Safety Act, the term "general safety and health manager" found in Chapter III of the same act shall be read as "general health manager" and the term "safety and health promoter" as "health promoter."  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　統括安全衛生責任者、元方安全衛生管理者、店社安全衛生管理者及び安全衛生責任者（第十八条の二―第二十条）例文帳に追加

Section 6 Overall Safety and Health Controller, Principal Safety and Health Supervisor, Site Safety and Health Supervisor, and Safety and Health Controller (Articles 18-2 to 20)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十条　第三条の規定は、統括安全衛生責任者、元方安全衛生管理者、店社安全衛生管理者及び安全衛生責任者について準用する。例文帳に追加

Article 20 The provisions of Article 3 shall apply mutatis mutandis to the overall safety and health controllers, principal safety and health supervisors, site safety and health supervisors, and safety and health controllers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　次に掲げる事業場にあつては、衛生管理者のうち少なくとも一人を専任の衛生管理者とすること。例文帳に追加

(v) For the workplaces falling under the following categories shall appoint at least one full-time health officer:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　食品衛生管理者の氏名、住所及び生年月日例文帳に追加

(iv) The name, address, and date of birth of the food sanitation supervisor;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　食品衛生管理者の職名、職種及び職務内容例文帳に追加

(v) The title, type of job, and contents of the duties of the food sanitation supervisor;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　食品衛生管理者の設置又は変更の年月日例文帳に追加

(vi) The date for putting the food sanitation supervisor in place or changing the food sanitation supervisor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前条第二項の規定は、衛生管理者について準用する。例文帳に追加

(2) The provisions of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a Health Officer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　総括安全衛生管理者（第二条―第三条の二）例文帳に追加

Section 1 General Safety and Health Manager (Articles 2 to 3-2)  - 日本法令外国語訳データベースシステム