| 例文 (251件) |
見せてくれの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 251件
彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。例文帳に追加
She showed me the snaps which she had taken during her journey. - Tanaka Corpus
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。例文帳に追加
She showed me the poems that she had written in her youth. - Tanaka Corpus
彼は、前の日に買ったカメラを、私に見せてくれた。例文帳に追加
He showed me the camera which he had bought the day before. - Tanaka Corpus
この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。例文帳に追加
Please show me some of the travel guides for this country. - Tanaka Corpus
ルーベンスなら、毎日、いつでも絵を見せてくれたはずだよ。例文帳に追加
He would have had us see them any day, every day; - Ouida『フランダースの犬』
——こないだのクリスマスに見せてくれた幽霊のように？」例文帳に追加
--like that ghost you showed us last Christmas?' - H. G. Wells『タイムマシン』
めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。例文帳に追加
He, who rarely smiles, gave me a smile for the first time. - Weblio Email例文集
あなたが私に愛犬の写真を見せてくれた事を覚えています。例文帳に追加
I remember you showing me pictures of your beloved dog. - Weblio Email例文集
昨日の会議であなたが見せてくれた図面をもらっていません。例文帳に追加
I haven't received that diagram that you showed in the conference yesterday. - Weblio Email例文集
めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。例文帳に追加
He rarely laughs, but he showed me a smile for the first time. - Weblio Email例文集
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。例文帳に追加
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad. - Tatoeba例文
友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。例文帳に追加
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad. - Tanaka Corpus
狂女はこの土を掘ってもわが子を見せてくれと嘆く。例文帳に追加
The kyojo wails and begs to see her child, even if it means digging up the grave. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らは私に茶道に関するものをたくさん見せてくれました。例文帳に追加
They showed a lot of things to me that are related to tea ceremony. - Weblio Email例文集
彼は私に彼の奥さんとそのお母さんの写真を見せてくれました。例文帳に追加
He showed me pictures of his wife and her mother. - Weblio Email例文集
彼女は私にたくさんの笑顔を見せてくれるようになりました。例文帳に追加
She has come to show us her smiling face a lot. - Weblio Email例文集
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。例文帳に追加
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. - Tatoeba例文
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。例文帳に追加
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. - Tatoeba例文
私の妻は、部屋の飾りつけの際に素晴らしいセンスを見せてくれた。例文帳に追加
My wife showed excellent taste in decorating the room. - Tatoeba例文
もし君の言ったことを証明するものがあるなら、今、見せてくれ例文帳に追加
if you have any proof for what you say, now is the time to produce it - 日本語WordNet
彼は強いドイツ語なまりでジャケットを見せてくれと言った例文帳に追加
He asked with a thick German accent to see some jackets. - Eゲイト英和辞典
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。例文帳に追加
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. - Tanaka Corpus
見学に行くと、この酛場も見せてくれる酒蔵もある。例文帳に追加
When study tours to sake producers are conducted, some sake producers show the visitors their motoba. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この昔ながらの家は，トトロの世界を垣間見せてくれる。例文帳に追加
This old-fashioned house gives a glimpse of the world of Totoro. - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 (251件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A DOG OF FLANDERS” 邦題：『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. ＜版権表示＞ Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
