「誘惑」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大都会の誘惑.例文帳に追加

the allurements of a big city  - 研究社 新英和中辞典

都市生活の誘惑.例文帳に追加

the enticements of city life  - 研究社 新英和中辞典

蛇はイブを誘惑した.例文帳に追加

The serpent tempted Eve.  - 研究社 新英和中辞典

人を誘惑に陥れる.例文帳に追加

lead a person into temptation  - 研究社 新英和中辞典

彼は誘惑されやすい.例文帳に追加

He's vulnerable to temptation.  - 研究社 新英和中辞典

誘惑[苦難]に負けない.例文帳に追加

withstand temptation [hardships]  - 研究社 新英和中辞典

彼女は誘惑に負けた。例文帳に追加

She gave way to temptation.  - Tanaka Corpus

彼は誘惑に負けない。例文帳に追加

He is proof against temptation.  - Tanaka Corpus

断固として誘惑に負けない.例文帳に追加

be adamant to temptation  - 研究社 新英和中辞典

彼は金に誘惑されていった.例文帳に追加

Money lured him on.  - 研究社 新英和中辞典

誘惑に負けて勉強を怠った.例文帳に追加

I was lured away from my study.  - 研究社 新英和中辞典

彼は誘惑に陥りやすい.例文帳に追加

He's open to temptation.  - 研究社 新英和中辞典

彼はへつらい[誘惑]にのらない.例文帳に追加

He's superior to flattery [temptation].  - 研究社 新英和中辞典

人を誘惑しようとたくらむ.例文帳に追加

put [throw] temptation in the way of a person  - 研究社 新英和中辞典

彼はその誘惑に負けた.例文帳に追加

He yielded himself (up) to the temptation.  - 研究社 新英和中辞典

煙草の誘惑には勝てない.例文帳に追加

I could not resist the temptation to smoke.  - 研究社 新和英中辞典

誘惑されそうな場所例文帳に追加

a place where one may fall prey to temptation  - EDR日英対訳辞書

ふらふらと誘惑に乗ること例文帳に追加

the act of yielding to temptation  - EDR日英対訳辞書

(人を)言葉巧みに誘惑させる例文帳に追加

to make a person entrap someone or something into doing something  - EDR日英対訳辞書

感情や誘惑に負ける例文帳に追加

to yield to a feeling or temptation  - EDR日英対訳辞書

誘惑に負けてはいけない。例文帳に追加

You must not yield to temptation.  - Tanaka Corpus

誘惑に抵抗することは難しい。例文帳に追加

It's hard to resist temptation.  - Tanaka Corpus

彼女はどんな誘惑にも負けない。例文帳に追加

She is proof against any temptation.  - Tanaka Corpus

彼女の誘惑に勝てない。例文帳に追加

I can't shake off her seduction.  - Tanaka Corpus

彼を誘惑から引き離すべきだ。例文帳に追加

You should seclude him from temptation.  - Tanaka Corpus

彼は誘惑に負けてしまった。例文帳に追加

He gave way to the temptation.  - Tanaka Corpus

彼は冒険の誘惑を感じた。例文帳に追加

He felt the lure of adventure.  - Tanaka Corpus

彼は決して誘惑に負けなかった。例文帳に追加

He never gave in to temptation.  - Tanaka Corpus

彼は決して誘惑に乗らなかった。例文帳に追加

He never gave way to temptation.  - Tanaka Corpus

彼はもろくも誘惑に負けた。例文帳に追加

He was weak enough to succumb to temptation.  - Tanaka Corpus

彼は決して誘惑には負けなかった。例文帳に追加

He never gave in to temptation.  - Tanaka Corpus

大都会には誘惑が多い。例文帳に追加

The big cities are full of allurements.  - Tanaka Corpus

絶対に誘惑にはまけないぞ。例文帳に追加

I'm determined never to give way to temptation.  - Tanaka Corpus

人間は誘惑にかかりやすい。例文帳に追加

Men are subject to temptation.  - Tanaka Corpus

人は誘惑にかかりやすい。例文帳に追加

Men are subject to temptation.  - Tanaka Corpus

どんな誘惑にも負けるな。例文帳に追加

Don't yield to any temptation.  - Tanaka Corpus

あなたの特技は私を誘惑することです。例文帳に追加

Your special talent is seducing me. - Weblio Email例文集

そのジゴロは金持ちの未亡人を誘惑した。例文帳に追加

The gigolo seduced a rich widow.  - Weblio英語基本例文集

その政治家は人民主義に頼るという誘惑に耐えた。例文帳に追加

The politician withstood the temptation to resort to populism.  - Weblio英語基本例文集

彼女は(色仕掛けで)彼を誘惑した.例文帳に追加

She baited him (with a show of affection).  - 研究社 新英和中辞典

彼らは守衛を誘惑してドアをあけさせた.例文帳に追加

They decoyed the guard into opening the door.  - 研究社 新英和中辞典

彼は盗みたい誘惑に抗することができなかった.例文帳に追加

He could not resist the temptation to steal.  - 研究社 新英和中辞典

ドンファンはたくさんの若い娘を誘惑した.例文帳に追加

Don Juan seduced many young girls.  - 研究社 新英和中辞典

人付き合い[世に知られること, 誘惑]を避ける.例文帳に追加

shun company [publicity, temptation]  - 研究社 新英和中辞典

どんなに誘惑されても彼女が悪いことをするはずがない.例文帳に追加

Nothing could tempt her to evil.  - 研究社 新英和中辞典