「護福」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

介護福祉士という資格例文帳に追加

the qualifications for an occupation called health care and welfare worker  - EDR日英対訳辞書

六　介護予防福祉用具例文帳に追加

(vi) Welfare equipment for care prevention  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼が介護福祉士の資格を取る例文帳に追加

He got his nursing assistant certification.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

介護福祉用の見取図チャート例文帳に追加

SKETCH CHART FOR WELFARE CARETAKING - 特許庁

(４)介護福祉年金等関係例文帳に追加

(4) Long-Term Care/ Welfare/ and Pensions - 厚生労働省

・看護士・介護福祉士候補者の受入れ、等例文帳に追加

- Acceptance of prospective nurses and care workers, and the like. - 経済産業省

高齢者福祉-養護老人施設1ヶ所、老人福祉センター2ヶ所例文帳に追加

Elderly Welfare - Nursing home 1, Center for social welfare for the aged 2  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は介護福祉士で頑張っています。例文帳に追加

I want to do my best with being a caretaker. - Weblio Email例文集

四天王で,仏法を守護し,福徳を授ける神例文帳に追加

one of the four heavenly kings who upholds the laws of Buddha and gives treasure to people  - EDR日英対訳辞書

介護福祉士という資格をもつ人例文帳に追加

a person who has the qualifications to be a health care and welfare worker  - EDR日英対訳辞書

要保護者の自主更正を図る社会福祉事業例文帳に追加

a social welfare service that assesses the autonomy of patients  - EDR日英対訳辞書

養護老人ホームという福祉施設例文帳に追加

welfare facilities called nursing home for the aged  - EDR日英対訳辞書

ホスピスの介護福祉士は彼女に魅せられている。例文帳に追加

Her hospice caregiver is charmed by her. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

五　居宅介護福祉用具購入費の支給例文帳に追加

(v) payment of an Allowance for Purchasing Equipment for In-Home Long-Term Care Covered by Public Aid;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

居宅介護福祉用具購入費の支給例文帳に追加

Payment of an Allowance for Purchasing Equipment for In-Home Long-Term Care Covered by Public Aid  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　都道府県知事が指定する介護老人福祉施設（以下「指定介護老人福祉施設」という。）により行われる介護福祉施設サービス（以下「指定介護福祉施設サービス」という。）例文帳に追加

(i) Facility Service for Long-Term Care Covered by Public Aid (herein referred to as "Designated Facility Service for Long-Term Care Covered by Public Aid") provided by a Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly that is designated by said prefectural governor (herein referred to as "Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly");  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　指定介護福祉施設サービス例文帳に追加

(i) Designated Facility Service for Long-Term Care Covered by Public Aid;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　介護予防福祉用具購入費の支給例文帳に追加

(v) payment of an Allowance for Purchasing Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護予防福祉用具購入費の支給例文帳に追加

Payment of an Allowance for Purchasing Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　指定介護老人福祉施設例文帳に追加

Subsection 1 Designated Facilities Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定介護老人福祉施設の指定例文帳に追加

Appointment as Service Provider of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly  - 日本法令外国語訳データベースシステム

指定介護老人福祉施設の基準例文帳に追加

Standards of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly  - 日本法令外国語訳データベースシステム

毎月28日大黒天招福護摩供例文帳に追加

28th of the month: A Buddhist mass in which cedar sticks are burned to invite Daikokuten (the god of wealth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府立京都府立中丹養護学校（福知山市）例文帳に追加

Chutan Prefectural School for Handicapped Children (Fukuchiyama City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福祉介護関連用バウチャーおよびその処理システム例文帳に追加

VOUCHER CONCERNING WELFARE AND CARE AND ITS TREATING SYSTEM - 特許庁

介護福祉ビル構築用サーバ装置例文帳に追加

SERVER APPARATUS FOR ASSISTING CONSTRUCTION OF CARE AND WELFARE BUILDING - 特許庁

４）医療・介護・福祉との連携例文帳に追加

4) Collaboration in medical treatment, nursing, and welfare  - 経済産業省

コラムNo.29 小売業と医療・介護・福祉との連携例文帳に追加

Column No. 29 Partnerships between the retail industry and medical, nursing care and welfare fields  - 経済産業省

（高齢者・年金・福祉・戦没者遺族等への援護）例文帳に追加

(The Elderly/ Pension/Welfare/Support for the bereaved of the war dead) - 厚生労働省

被災地における福祉・介護人材確保対策例文帳に追加

Actions for securing human resources for welfare and long-term care in affected areas - 厚生労働省

四　地域密着型介護老人福祉施設入所者生活介護例文帳に追加

(iv) Admission to a Community-Based Facility for Preventive Daily Long-Term Care of the Elderly Covered by Public Aid;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医療・福祉分野における看護・介護サービスデータの処理方法例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR NURSING AND CARING SERVICE DATA IN MEDICAL TREATMENT AND WELFARE FIELD - 特許庁

看護師・介護福祉士の受入スキームは、第3-4-27図に示したとおりである。例文帳に追加

The scheme for the acceptance of nurses and care workers is shown in Figure 3.4.27. - 経済産業省

日フィリピンEPA では、看護師、介護福祉士の我が国への受入を認めた。例文帳に追加

This EPA includes provisions to grant entry into Japan to nurses and care workers. - 経済産業省

高城亮　厚生労働省社会・援護局障害保健福祉部障害福祉課課長補佐例文帳に追加

Dr. Ryo Takagi, Deputy Director for service planning Division for the Persons with Disabilities, MHLW - 厚生労働省

二　児童又はその保護者をその福祉事務所の知的障害者福祉司又は社会福祉主事に指導させること。例文帳に追加

(ii) Cause children or their guardians to be guided by a Welfare Officer for retarded persons or a social welfare secretary of the Welfare Office;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに、介護福祉士についてのみ、介護福祉士養成施設に就学して同資格を取得するという道も開かれた。例文帳に追加

In addition, there is the option of studying at a care worker training facility to acquire the certificate for care workers only. - 経済産業省

弊社はつくば市で老人介護福祉施設を運営しています。メールで書く場合 例文帳に追加

We operate a nursing home for elderly people in Tsukuba city.  - Weblio Email例文集

託老所という,要保護老人を昼間だけ預かる高齢者福祉施設例文帳に追加

a welfare institution for the elderly that operates only during the day  - EDR日英対訳辞書

デイホームという,昼間だけ要介護老人を預かる自治体の福祉施設例文帳に追加

welfare facility of self-governed bodies, called day-homes  - EDR日英対訳辞書

以下の個人を長期介護福祉士として法律は規定している。例文帳に追加

The law defines the following individuals as long term care workers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

三　老人福祉法第二十条の四に規定する養護老人ホーム例文帳に追加

(iii) a Care Facility for the Elderly as provided in Article 20-4 of the Public Aid for the Aged Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社会福祉法人及び日本赤十字社の保護施設の設置例文帳に追加

Establishment of Public Assistance Facilities of Social Welfare Juridical Persons and the Japanese Red Cross Society  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関連施設として介護老人福祉施設「つきかげ苑」がある。例文帳に追加

There is the related 'Tsukikage-en' nursing home for the elderly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「織田信長父子廟所」：岐阜県岐阜市の神護山崇福寺(岐阜市)例文帳に追加

The mausoleum of Nobunaga ODA and his son': The Shingosan Sofuku-ji Temple in Gifu City, Gifu Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス