「賛成で」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私はその案に両手を挙げて賛成です。例文帳に追加

I put both hands up in support of that proposal. - Weblio Email例文集

私は食べる事について完全にあなたに賛成です。例文帳に追加

I completely agree with you in regards to eating. - Weblio Email例文集

この問題に関しては、私はあなたの意見に賛成です。例文帳に追加

In regards to this problem, I am in agreement with your opinion. - Weblio Email例文集

私は人の意見に賛成することができます。例文帳に追加

I can agree with people's opinions. - Weblio Email例文集

平和な街は治安がいい街という考えに賛成です。例文帳に追加

I agree with the idea that a peaceful city is a safe city. - 時事英語例文集

その必要性についてはあなたに賛成です.例文帳に追加

I agree with you about the need for it.  - 研究社 新英和中辞典

私はこのような提案には賛成できない.例文帳に追加

I will not associate myself with such a proposal.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼にまったく賛成しているわけではない.例文帳に追加

I don't completely agree with him.  - 研究社 新英和中辞典

その橋は安全でないとの彼の主張に賛成した.例文帳に追加

We agreed with his contention that the bridge was unsafe.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は買い物に行くことに大賛成である.例文帳に追加

She's all for going shopping.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私の提案に賛成ではなかった.例文帳に追加

He was not friendly to my proposal.  - 研究社 新英和中辞典

(彼らに)不賛成であることを暗示する.例文帳に追加

hint one's disapproval (to them)  - 研究社 新英和中辞典

彼はその計画に賛成であることをはっきりさせた.例文帳に追加

He made it clear that he agreed to the plan.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは改革に対して同意見である[みな賛成だ].例文帳に追加

They're unanimous for reform.  - 研究社 新英和中辞典

法案は過半数の賛成で通過した.例文帳に追加

The bill passed by a simple majority vote.  - 研究社 新和英中辞典

この企画の継続に大賛成です.例文帳に追加

We are all for the continuance of the project.  - 研究社 新和英中辞典

その動議は, 投票の結果, 賛成 20 反対 4 で採択された.例文帳に追加

The motion was carried by 20 votes to 4.  - 研究社 新和英中辞典

議案は賛成 206 票反対 178 票で通過した.例文帳に追加

The bill was passed with 206 in favor to 178 against.  - 研究社 新和英中辞典

議案は 120 票対 70 票の賛成多数で通過した.例文帳に追加

The bill was carried [passed] by a majority of 120 to 70.  - 研究社 新和英中辞典

投票の結果賛成 20 反対 15 であった.例文帳に追加

The vote was 20 ayes and 15 noes.  - 研究社 新和英中辞典

改革案に賛成する者は約 41 パーセントである.例文帳に追加

Some 41% are in favor of the reform plan.  - 研究社 新和英中辞典

その計画にはどうしても賛成ができぬ例文帳に追加

I can not possibly approve of your plan.  - 斎藤和英大辞典

包み隠しの無いところその処置は賛成できぬ例文帳に追加

To tell the truth,  - 斎藤和英大辞典

包み隠しの無いところその処置は賛成できぬ例文帳に追加

To be frank with you,  - 斎藤和英大辞典

包み隠しの無いところその処置は賛成できぬ例文帳に追加

I can not approve of the step.  - 斎藤和英大辞典

賛成者が無いので計画が行き悩んだ例文帳に追加

The project hung fire for want of supporters.  - 斎藤和英大辞典

君はこの計画にご賛成でしょうね例文帳に追加

I hope you approve of the plan―favour the scheme―I hope the plan meets your approval.  - 斎藤和英大辞典

僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。例文帳に追加

I agree with you that we should try again. - Tatoeba例文

彼女は進んで私の提案に賛成した。例文帳に追加

She readily agreed to my proposal. - Tatoeba例文

彼女が賛成するかどうか、明らかではない。例文帳に追加

Whether she will agree or not is not clear. - Tatoeba例文

彼を我々の案に賛成させることができなかった。例文帳に追加

We failed to bring him to agree to our plan. - Tatoeba例文

彼は全ての人が平等であることに賛成した。例文帳に追加

He was in favor of equality for all. - Tatoeba例文

彼は進んで私の提案に賛成した。例文帳に追加

He readily agreed to my proposal. - Tatoeba例文

彼は私に賛成であることを表すためにうなずいた。例文帳に追加

He nodded to show that he agreed with me. - Tatoeba例文

彼はすべて平等であることに賛成した。例文帳に追加

He was in favor of equality for all. - Tatoeba例文

彼の言ったことに大部分賛成です。例文帳に追加

For the most part, I agree with what he said. - Tatoeba例文

彼が賛成するかどうかはさだかではない。例文帳に追加

It is uncertain whether he will agree or not. - Tatoeba例文

中にはプロ野球に賛成でない人もいる。例文帳に追加

Some people don't approve of professional baseball. - Tatoeba例文

大統領はその計画に賛成したのですか。例文帳に追加

Was the president in favor of the plan? - Tatoeba例文

全体として国民は政治改革に賛成である。例文帳に追加

The nation as a whole is in favor of political reform. - Tatoeba例文

私はこの件に関しては、あなたに賛成です。例文帳に追加

I agree with you on this issue. - Tatoeba例文

私はある程度まで君の意見に賛成します。例文帳に追加

I agree with what you say to some extent. - Tatoeba例文

私はあなたの提案に全く賛成です。例文帳に追加

I quite agree to your proposal. - Tatoeba例文

私はあなたの分析に全く賛成です。例文帳に追加

I am quite in agreement with your analysis. - Tatoeba例文

私はあなたの言うことに賛成ではありません。例文帳に追加

I disapprove of what you say. - Tatoeba例文