| 例文 (7件) |
越彩の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
干渉色による色彩が認められ得る新規で卓越した光輝感、色の鮮明度を発現し、しかも余色が濁らない高虹彩色酸化チタン組成物を提供する。例文帳に追加
To obtain a highly heterochromic titanium oxide composition exhibiting color clarity and new excellent brilliance having a color due to color interference and having no turbid complementary color. - 特許庁
緑の各濃度の色を記録する場合に、白から緑に至る間０〜１７に淡シアンインクを用い、さらに緑の最大彩度点１７を越えて濃シアンインクに加え淡シアンインクも用いることにより、総インク打ち込み率が、最大彩度点近傍で急激に減少することを防止する。例文帳に追加
At the time of recording green color of each gray level, light cyan ink is used between 0-17 from white to green and light cyan ink is used in addition to dark cyan ink over the maximum chroma point 17 of green thus preventing total ink shooting rate from decreasing abruptly in the vicinity of the maximum chroma point. - 特許庁
また、それぞれのペダルの踏み込み面１１ｂ，１２ｂに異なる色彩を付し、同系色の色彩を有する発光体１１ａ，１２ａをそれぞれのペダルに備えて、所定の車速を越えた場合に、点滅等の発光による指示をすることにより、運転手に注意を促すとともに、操作位置を知らせる。例文帳に追加
Moreover, different colors are applied to stepping faces 11b, 12b of the pedals respectively, the pedals are provided with illuminators 11a, 12a having similar color respectively, and if a predetermined vehicle speed is exceeded, an indication by emission of blinking or the like is given to call the driver's attention, notifying him of the operation position. - 特許庁
彩度変換部３００aは、色信号Ｒyk，Ｇyk，Ｂykの内の少なくとも１つの信号の最大レベルがホワイトクリップレベルを越える際に、彩度圧縮比ＫＣを用いて色信号Ｒyk，Ｇyk，Ｂykのレベル変換を行い色信号Ｒck，Ｇck，Ｂckを生成し、クリップ処理を行って色信号Ｒout，Ｇout，Ｂoutを生成する。例文帳に追加
When at least the maximum level of a signal of the color signals Ryk, Gyk, Byk exceeds the white clip level, a saturation conversion unit 300a performs level conversion of the color signals Ryk, Gyk, Byk using a saturation compression ratio KC, creates color signals Rck, Gck, Bck, performs clipping processing, and creates color signals Rout, Gout, Bout. - 特許庁
被覆層の粒子サイズおよび厚さが、均一で卓越した光沢性と彩度を有すると共に、常温で短時間の反応が可能なパール光沢顔料の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing a pearlescent pigment having uniform particle size and thickness of a coating layer, exhibiting remarkable luster and color saturation and reactive in a short time at normal temperature. - 特許庁
本領を発揮した舞踊では、記録映画に残された『遅櫻手爾葉七文字』（越後獅子）のほか、『大和い手向五字』（子守）、『六歌仙容彩・喜撰』、『神楽諷雲井曲毬』（どんつく）、『傀儡師(舞踊)』、『再春菘種蒔』（舌出し三番）、『深山櫻及兼樹振』（保名）、『三つ面子守』、その他多数に至芸を見せた。例文帳に追加
In addition to "Osozakura Teniha no Nanamoji" ("Echigo-Jishi"), which can be seen as a documentary film, buyo dances that perfectly demonstrated his specialty included "Yamato Gana Tamuke no Itsumoji" ("Komori"), the "Kisen" dance of "Rokkasen Sugata no Irodori," "Kagurauta Kumoi no Kyokumari" ("Dontsuku"), "Kairaishi" (buyo), "Mata Kuru Haru Suzuna no Tanemaki" ("Shitadashi Sanba"), "Miyama no Hana to Dokanu Edaburi" ("Yasuna") and "Mitsumen Komori," among many other productions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和9年（1934年）頃に発行された越前襖紙の見本帳には、有馬紙。東風紙・すみれ紙・飛雲紙・飛龍紙・七夕紙・野分紙そのほか大正水玉紙・霜降紙・大麗紙・大典紙・金潜紙・銀潜紙・落花紙などの多彩な紙名が見えるが、このなかの主要なものは、岩野平三郎が考案したものである。例文帳に追加
In the sample book of Echizen fusuma paper published around 1934, there are various names of paper such as Taisho mizutama-shi (Taisho waterdrop paper), shimofuri-shi (pepper and salt paper), tairei-shi (paper of a extreme beauty) (大麗紙), taiten-shi (paper of a great ceremony), kinsen-shi (paper with gold in hiding), ginsen-shi (paper with silver in hiding) and rakka-shi (paper of falling cherry-blossom petals) (落花紙) other than arima-shi (fusuma paper including buckwheat chaff), tofu-shi (paper of east wind) (東風紙), sumire-shi (paper of a violet) (すみれ紙), tobikumo-gami (indigo-blue and purple fiber-included paper which looks like flying clouds), hiryu-shi (paper of a flying dragon) (飛龍紙), tanabata-gami (paper of the Star Festival) (七夕紙), nowaki-gami (paper of a storm), and the major papers among these were invented by Heizaburo IWANO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (7件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
