「越路」に関連した英語例文の一覧と使い方

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

例文 (9件)

越路を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9件

例文

「それは越路われはまた。」例文帳に追加

That is the northern land of Koshi,' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越路弁当（池田屋）例文帳に追加

Koshiji Bento (Ikedaya) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯島経由浦・来迎寺（越路中学校）行例文帳に追加

Buses bound for Ura/Raikoji (Koshiji Chugakko (Koshiji Junior high school)) via Iijima - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越路橋・岩野・池津・五辺・三仏生経由小千谷インター行例文帳に追加

Buses bound for the Ojiya Interchange via Koshiji-hashi (bridge)/Iwano/Ikezu/Gohen/Sanbusho - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

朽ちもせぬ空しき名のみ留め置いて、骸は越路の末の塵となるこそ哀れなれ」と評している。例文帳に追加

What a pity that his body has turned to dust in Koshiji, leaving only the vainglorious name which will not perish!' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

よしや身は越路の雪にうづむともとくる清水に名をや流さむ例文帳に追加

Even if this present body was buried in snow of Koshiji region, I would leave a name behind me by washing it down the clear water melting into the snow. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「たとひ身は　越路の雪に　埋むとも　清き流れに　名をや流さん」とする文献もある。例文帳に追加

また、「若大夫」のように「太夫」「大夫」の前が2拍の場合は「たゆう」、「義太夫」「越路大夫」のように2拍以外の場合は「だゆう」と読む。例文帳に追加

Furthermore, dayu is pronounced as 'tayu' when two beats exist before it (for example, 'Wakatayu'), and pronounced as 'dayu' in other cases (such as 'Gidayu' or 'Koshiji Dayu'). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

恥かしさと情けなさに光秀は「スリャこの髪は越路にて、光秀流浪のその砌り、煙も細き朝夕の、その世渡りにわずかなる値に変えて。」例文帳に追加

To his shame and embarrassment, Mitsuhide manages to say, 'Oh, this hair was in exchange for a bit of money for us to live our modest life when I was a masterless samurai in Koshiji.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文 (9件)

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。