「足りないで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今手が足りないのです。例文帳に追加

We are shorthanded now.  - Tanaka Corpus

人手が足りないこと例文帳に追加

the condition of being short of help  - EDR日英対訳辞書

この内容で足りますか？例文帳に追加

Is this enough content?  - Weblio Email例文集

言葉[口で言う]だけでは足りない.例文帳に追加

Mere words are not enough.  - 研究社 新英和中辞典

あなたに足りないものはなんですか。例文帳に追加

What are you lacking?  - Weblio Email例文集

私たちに足りないものは何ですか？例文帳に追加

Is there anything we are lacking?  - Weblio Email例文集

私は自由な時間が足りないです。例文帳に追加

I don't have enough free time.  - Weblio Email例文集

私は時間が足りないです。例文帳に追加

I don't have enough time.  - Weblio Email例文集

10ドルではとても足りない.例文帳に追加

Ten dollars is not nearly enough.  - 研究社 新英和中辞典

あの理髪店では職人が足りない.例文帳に追加

That barbershop is short of staff.  - 研究社 新和英中辞典

1 万円では旅費にも足りない.例文帳に追加

Ten thousand yen will not cover even the traveling expenses.  - 研究社 新和英中辞典

彼の説明では物足りない.例文帳に追加

His explanation is not entirely satisfactory [convincing].  - 研究社 新和英中辞典

そんなことではまだ修養が足りない例文帳に追加

That shows lack of culture.  - 斎藤和英大辞典

この金ではまだまだ足りない例文帳に追加

The sum is far from enough―not nearly enough.  - 斎藤和英大辞典

その年金では生活費に足りない。例文帳に追加

The pension is not sufficient for living expenses. - Tatoeba例文

これで足りるかどうかは分からない。例文帳に追加

I don't know if this will be enough. - Tatoeba例文

お金が足りないんでしょ？例文帳に追加

You don't have enough money, do you? - Tatoeba例文

着陸で（走路が）足りない例文帳に追加

fall short of (the runway) in a landing  - 日本語WordNet

(物事が簡単で,)物足りないさま例文帳に追加

of things and matters, being too easy and unsatisfactory  - EDR日英対訳辞書

能力が足りず得意でない例文帳に追加

being not being good at something because of a lack of ability  - EDR日英対訳辞書

物事が簡単で物足りないこと例文帳に追加

of something, being overly simple and thus unsatisfying  - EDR日英対訳辞書

わずかなことで取るに足りないこと例文帳に追加

the unimportance of a thing  - EDR日英対訳辞書

わずかなことで取るに足りないさま例文帳に追加

of a condition of being trivial  - EDR日英対訳辞書

技術が未熟で経験が足りない例文帳に追加

the condition of being unskilled and inexperienced  - EDR日英対訳辞書

100グラムに少し足りないです。例文帳に追加

It's slightly under 100 grams. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

とり皿が足りないのですが。例文帳に追加

We don't have enough individual plates. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脂質が足りてないようです。例文帳に追加

It seems you lack fats. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その年金では生活費に足りない。例文帳に追加

The pension is not sufficient for living expenses.  - Tanaka Corpus

お金が足りなくて、それが出来ない。例文帳に追加

I can't do it for want of money. - Tatoeba例文

今、私たちには人手が足りないのよ。例文帳に追加

We are shorthanded now. - Tatoeba例文

人手が足りないさま例文帳に追加

the condition of not having enough people to provide help  - EDR日英対訳辞書

お金が足りなくて、それが出来ない。例文帳に追加

I can't do it for want of money.  - Tanaka Corpus

私に足りないものは英語力だけではない。例文帳に追加

English capability is not the only thing that I don't have enough of.  - Weblio Email例文集

アイディアが足りないということはない。例文帳に追加

There is no shortage of ideas. - Tatoeba例文

アイディアが足りないということはない。例文帳に追加

There is no shortage of ideas.  - Tanaka Corpus

普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。例文帳に追加

The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate. - Tatoeba例文

普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。例文帳に追加

The average man fails not because he lacks ability but because he lacks ability to concentrate.  - Tanaka Corpus

聖者の安全は、注意が足りないことや、謙遜が足りないことの中にあるのではありません。例文帳に追加

Nor were they the less earnest and humble in themselves,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

手紙を書くまでのことはないよ. 電話で足りるさ.例文帳に追加

Don't take the trouble to write a letter. A telephone call will do.  - 研究社 新和英中辞典

一本のロープでは足りないので二本をつなぎ合わせた.例文帳に追加

One rope was not long enough, so I linked two together.  - 研究社 新和英中辞典

単に、その意味であるらしい、というだけでは足りない。例文帳に追加

The mere fact that ascertain thing may result from a given set of circumstances is not sufficient.  - 特許庁

私たちの課題は、人手が足りないことです。例文帳に追加

Our problem is that we are shorthanded. - Weblio Email例文集

私の考えを伝えるだけでは足りない。例文帳に追加

It's not enough to tell my opinion.  - Weblio Email例文集

私はあなたには、感謝するだけでは足りない。例文帳に追加

It is not enough for me just to be grateful to you.  - Weblio Email例文集

私の説明が足りなくて申し訳ないです。例文帳に追加

I am terribly sorry that my explanation was not enough.  - Weblio Email例文集