「路線ﾊﾞｽ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その路線でその日最後に運行するバス例文帳に追加

the last bus of the day  - EDR日英対訳辞書

外回りの環状路線を走る電車やバス例文帳に追加

a train or bus that runs on the outer tracks of a two-way circular belt-line  - EDR日英対訳辞書

鉄道やバスの路線の営業をやめること例文帳に追加

an act of ceasing the services on a bus line or train route  - EDR日英対訳辞書

営業をやめた鉄道やバスの路線例文帳に追加

a bus line or train route which is out of service  - EDR日英対訳辞書

その会社は来月新しいバス路線を開設するだろう例文帳に追加

The company will introduce new bus lines next month. - Eゲイト英和辞典

市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。例文帳に追加

The city expanded the bus route 10Km further.  - Tanaka Corpus

堀川通以西は京都市営バスの路線がある。例文帳に追加

Kyoto City Bus line runs westward from Horikawa-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急バス（路線・営業所毎に順次拡大）例文帳に追加

Hankyu Bus (gradually extended by route and service office)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪バス（路線・営業所毎に順次拡大）例文帳に追加

Keihan Bus (gradually extended by route and service office)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当駅から各地に向かう多数の路線バスが発着している。例文帳に追加

There are many bus routes from this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪丹波橋駅には、バス路線は乗り入れていない。例文帳に追加

No bus route stops at Keihan-Tanbabashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急西向日駅には、バス路線は乗り入れていない。例文帳に追加

No bus route enters Hankyu Nishimuko Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主だった高速バス路線が停車する。例文帳に追加

Buses on the major highway bus routes stop here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

くいな橋駅には現在、バス路線は乗り入れていない。例文帳に追加

Currently, there is no bus route operating out of Kuinabashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当駅には、バス路線は乗り入れていない。例文帳に追加

No bus routes operate out of this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪鳥羽街道駅には、バス路線は乗り入れていない。例文帳に追加

There is no bus connection at Keihan Tobakaido Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪伏見稲荷駅には、バス路線は乗り入れていない。例文帳に追加

No bus service is available in front of Keihan Fushimi-inari Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、他社の路線バスでは利用不可である。例文帳に追加

However, the card can't be used for the route buses operated by other bus companies.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪深草駅には、バス路線は乗り入れていない。例文帳に追加

No route bus service is available at Keihan Fukakusa Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪墨染駅には、バス路線は乗り入れていない。例文帳に追加

No route bus service is available at Keihan Sumizome Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪藤森駅には、バス路線は乗り入れていない。例文帳に追加

No route bus service is available at Keihan Fujinomori Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐コミュニティバス(4号以外の全路線)例文帳に追加

Daigo Community Bus (all routes except for Route 4)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市内の移動は路線バスがメインとなる。例文帳に追加

Fixed-route buses are the main means of transportation in the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バス路線が非常に充実している。例文帳に追加

The bus network has been well developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域内を走る鉄道は無く、路線バスのみ。例文帳に追加

No railway is in service within the area and only regular bus services are available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大型の路線バスも通行している。例文帳に追加

Large buses on a regular route are also running on this road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線ＬＡＮを利用した路線バス運行管理支援システム例文帳に追加

ROUTE BUS OPERATION MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM USING RADIO LAN - 特許庁

路線バス運行管理システムおよび移動体端末装置例文帳に追加

ROUTE BUS OPERATION MANAGEMENT SYSTEM AND MOBILE TERMINAL DEVICE - 特許庁

路線バス等における地域広告システム例文帳に追加

LOCAL ADVERTISEMENT SYSTEM IN ROUTE BUS, ETC. - 特許庁

特定路線バス検出方法およびその装置例文帳に追加

SPECIFIED ROUTE BUS DETECTION METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

路線バスの乗降データ収集処理システム例文帳に追加

SYSTEM FOR COLLECTING AND PROCESSING RIDE DATA ON ROUTE BUS - 特許庁

特定路線バス検出方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING BUS ON SPECIFIED ROUTE - 特許庁

路線バスの運行状態監視表示方法例文帳に追加

METHOD FOR MONITORING AND DISPLAYING OPERATION STATE OF ROUTE BUS - 特許庁

路線バスの運行方法および運行システム例文帳に追加

BUS ON REGULAR ROUTE OPERATION METHOD AND OPERATION SYSTEM - 特許庁

電気自動車による路線バス交通システム例文帳に追加

ROUTE BUS TRAFFIC SYSTEM BY ELECTRIC VEHICLE - 特許庁

路線バスは地域住民の足である。例文帳に追加

Route busses are carriages of the residents in local communities.  - 経済産業省

路線バスに搭載され当該路線バスの乗客数を管理可能な車載装置１００と、路線バスの運行管理センタに設けられたセンタ装置２００と、バス路線の停留所毎や路線バス内に設置された乗車状況提示装置３００とによりシステム構成する。例文帳に追加

This system is configured of: an in-vehicle unit 100 loaded on a route bus for managing the number of passengers of the bus; a center device 200 installed in the operation control center of the bus; and a boarding condition presentation device 300 installed in each bus stop of the bus route or installed in the bus. - 特許庁

一部を除く京阪バス山科営業所路線で利用可能である（使用不可能路線）。例文帳に追加

Available for use on the Keihan Bus Yamashina Lines excepting certain parts (unavailable lines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道の合間に同社の路線バスがほぼ並行する路線を5往復運行していた。例文帳に追加

During the interval of railway service, the company's route buses made five round trips on the road runs parallel to the railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時期には路線調整で御蔵山線等の路線も京阪バスより譲渡された。例文帳に追加

At this time, the Okurayama Line and the other lines were also assigned from Keihan Bus to Keihan Uji Kotsu through an agreement on route adjustment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両運行位置管理システムＳは、路線バス１と、路線バス１に搭載された携帯通信端末２と、バス運行管理センタ３とを具備する。例文帳に追加

The vehicle operation position administration system S comprises a route bus 1, a portable communication terminal 2 equipped in the route bus 1 and a bus operation administration center 3. - 特許庁

あやべ市民バス（あやべしみんバス）は、京都府綾部市で運行されている路線バスである。例文帳に追加

The Ayabe Shimin Bus is a regular route bus that is operated by Ayabe City in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中六人部（なかむとべ）バス・庵我（あんが）バス・三岳（みたけ）バスの3路線がある。例文帳に追加

There are three routes for this bus service; Nakamutobe Bus, Anga Bus and Mitake Bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪バス洛南営業所一般路線バス（京阪シティバス）：淀駅行例文帳に追加

Buses on the general routes by Keihan Bus Rakunan Eigyosho (Rakunan business office) of Keihan Bus (the Keihan City Bus): Bound for Yodo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪バス洛南営業所一般路線バス（京阪シティバス）：京都駅八条口行、淀駅行例文帳に追加

Keihan Bus Rakunan Office common-route bus (Keihan City Bus): for Kyoto Station Hachijo Exit, Yodo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス