「迷う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

迷路に迷う例文帳に追加

get lost in a maze - Eゲイト英和辞典

どちらを採るか迷う.例文帳に追加

teeter between two choices  - 研究社 新英和中辞典

ますます迷うこと例文帳に追加

the condition of becoming more confused  - EDR日英対訳辞書

雲が低くさ迷う例文帳に追加

of clouds, to hang low  - EDR日英対訳辞書

暗闇で迷うのがこわかった。例文帳に追加

I was afraid of getting lost in the dark. - Weblio Email例文集

私はそれが正しいか迷う。例文帳に追加

I am not certain about whether that is correct or not.  - Weblio Email例文集

私は散歩に行くかどうか迷う。例文帳に追加

I can't decide whether to go for a walk.  - Weblio Email例文集

私は散歩に行く判断に迷う。例文帳に追加

I'm stuck on deciding whether to go for a walk.  - Weblio Email例文集

私はどちらの映画を観るか迷う。例文帳に追加

I hesitate about which movie to watch.  - Weblio Email例文集

私は病院に行くかどうか迷う。例文帳に追加

I can't decide whether to go to hospital.  - Weblio Email例文集

あなたは道に迷うことはない。例文帳に追加

You don't get lost.  - Weblio Email例文集

私はどれを買うか迷う。例文帳に追加

I can't decide which to buy.  - Weblio Email例文集

私はどちらが正解か迷う。例文帳に追加

I hesitate about which one is correct.  - Weblio Email例文集

私は路頭に迷うだろう。例文帳に追加

I will probably get lost on the road. - Weblio Email例文集

私はどの大学に行くか迷う。例文帳に追加

I am having trouble deciding which university to go to. - Weblio Email例文集

私はどこへ旅行しようか迷う。例文帳に追加

I hesitate about where I will travel to. - Weblio Email例文集

あなたは迷うことはありません。例文帳に追加

You don't have any hesitation. - Weblio Email例文集

迷路のような街路で迷う例文帳に追加

get lost in mazy streets  - Weblio英語基本例文集

道に迷う, 迷い子になる; 途方に暮れる.例文帳に追加

get lost  - 研究社 新英和中辞典

どうしてよいかわからず迷う例文帳に追加

to be confused and unsure of what to do  - EDR日英対訳辞書

物事の事情に暗くて心が迷う例文帳に追加

of one's emotions, to be confused  - EDR日英対訳辞書

道に迷うほどの深い霧例文帳に追加

fog thick enough to cause a person lose one's way  - EDR日英対訳辞書

判断がつかずに迷うこと例文帳に追加

the condition of being perplexed  - EDR日英対訳辞書

吹雪のため道に吹き迷う例文帳に追加

to lose one's way because of a snow storm  - EDR日英対訳辞書

物事をするのに迷うさま例文帳に追加

a state in which someone hesitates in doing something  - EDR日英対訳辞書

彼はどこへ行っても道に迷う。例文帳に追加

He gets lost wherever he goes.  - Tanaka Corpus

私はこの道を進むべきか迷う。例文帳に追加

I have trouble deciding whether or not to continue on the street.  - Weblio Email例文集

私はそれが正しい道か迷う事がある。例文帳に追加

I am just now hesitating about whether this is the correct way or not.  - Weblio Email例文集

私はどちらを選んだらよいのか迷う。例文帳に追加

I can't decide which to choose.  - Weblio Email例文集

私は毎日、何を料理してよいのか迷う。例文帳に追加

Every day I can't decide what to cook.  - Weblio Email例文集

私は赤い服を買うべきか、青い服を買うべきか迷う。例文帳に追加

I can't decide whether I should buy red clothes or blue clothes.  - Weblio Email例文集

方角がわからなくなる, 道に迷う; 途方にくれる.例文帳に追加

lose [be out of] one's bearings  - 研究社 新英和中辞典

この森では道に迷う危険はない.例文帳に追加

There is no risk of losing your way in the woods.  - 研究社 新和英中辞典

どうしてよいかわからず,うろうろと迷うさま例文帳に追加

being confused and unsure of what to do  - EDR日英対訳辞書

煩悩に迷う者が住むけがれた所例文帳に追加

an impure world where people who suffer worldly desires live  - EDR日英対訳辞書

まったく事情がわからず判断に迷うこと例文帳に追加

of one, the state of being completely lost  - EDR日英対訳辞書

あれやこれやと心が定まらず思い迷う例文帳に追加

to waver between two choices  - EDR日英対訳辞書

生計の道を失って路頭に迷う例文帳に追加

to lose one's means of living and become homeless  - EDR日英対訳辞書

ある物事を行うのを迷うようにさせる例文帳に追加

to cause someone to hesitate about doing something  - EDR日英対訳辞書

三つの事物のうち一つを選ぶ状況で迷うこと例文帳に追加

a situation requiring a choice of one of three alternatives  - EDR日英対訳辞書

方針が多くて思案に迷うこと例文帳に追加

the condition of being confused by having too many plans to choose from  - EDR日英対訳辞書

迷う, 惑う.例文帳に追加

go astray  - 研究社 新英和中辞典

行く道に迷う例文帳に追加

of a person, to get lost  - EDR日英対訳辞書

おそらく道に迷うだろう。例文帳に追加

I'm probably lost. - Weblio Email例文集

道に迷うかもしれない。例文帳に追加

I might get lost.  - Weblio Email例文集