「連中」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いかす服[連中].例文帳に追加

groovy clothes [people]  - 研究社 新英和中辞典

酒好きの連中.例文帳に追加

thirsty mortals  - 研究社 新英和中辞典

芸術家連中.例文帳に追加

the tribe of artists  - 研究社 新英和中辞典

その道の連中例文帳に追加

（men of） the fancy  - 斎藤和英大辞典

男の連中例文帳に追加

a group of men  - EDR日英対訳辞書

やかましい連中例文帳に追加

a noisy crew - Eゲイト英和辞典

ああいう連中例文帳に追加

those gentry - Eゲイト英和辞典

事業者連中例文帳に追加

business interests - Eゲイト英和辞典

「身勝手な連中ね！」例文帳に追加

`Selfish things!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「馬鹿（ばか）な連中！」例文帳に追加

`Stupid things!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

広告関係の連中.例文帳に追加

the public relations boys  - 研究社 新英和中辞典

ぶらぶらしている連中.例文帳に追加

a bunch of idlers  - 研究社 新英和中辞典

同種の[そういう]連中.例文帳に追加

people of that ilk  - 研究社 新英和中辞典

悪い連中とつき合う.例文帳に追加

get in with a bad crowd  - 研究社 新英和中辞典

取るに足らない連中だ.例文帳に追加

They count for nothing.  - 研究社 新和英中辞典

取るに足らない連中だ.例文帳に追加

They don't count for anything.  - 研究社 新和英中辞典

裕福な連中だ例文帳に追加

They are a warm set.  - 斎藤和英大辞典

その道の連中例文帳に追加

men in the line―（men of） the fancy  - 斎藤和英大辞典

気はいい連中です。例文帳に追加

They're nice guys. - Tatoeba例文

連中は怒っていた例文帳に追加

they were an angry lot  - 日本語WordNet

つまらない連中例文帳に追加

people who are bored  - EDR日英対訳辞書

大勢の取り巻き連中例文帳に追加

a lot of followers  - EDR日英対訳辞書

寄せ集めの連中例文帳に追加

a motley crew - Eゲイト英和辞典

「聞かない連中だな」例文帳に追加

"Never heard of them,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「悪い連中もいればいい連中もいる。」例文帳に追加

"You get some bad ones and you get some good ones."  - James Joyce『恩寵』

良い[悪い]連中とつき合っている.例文帳に追加

keep good [bad] company  - 研究社 新英和中辞典

連中の不作法にもほどがある.例文帳に追加

They have outrageous manners.  - 研究社 新英和中辞典

連中は死ぬほどうるさい.例文帳に追加

They are plaguing me to death.  - 研究社 新英和中辞典

あの連中は親方日の丸だ.例文帳に追加

They can always fall back on the government.  - 研究社 新和英中辞典

あんな連中には近付くな.例文帳に追加

Keep away from them.  - 研究社 新和英中辞典

連中夜逃げしたってわけさ.例文帳に追加

They've done a midnight disappearing act; that's what they've done.  - 研究社 新和英中辞典

あんな連中とつきあうな.例文帳に追加

Don't mix with such a set.  - 研究社 新和英中辞典

僕は連中と一緒になった例文帳に追加

I joined the party.  - 斎藤和英大辞典

僕はあの連中と交際しない例文帳に追加

I don't go with that set.  - 斎藤和英大辞典

彼はあの連中の大将株だ例文帳に追加

He is the leader of the set―the cock of the walk.  - 斎藤和英大辞典

僕はあの連中と付き合わない例文帳に追加

I do not go with that set.  - 斎藤和英大辞典

僕はあの連中と交わらぬ例文帳に追加

I do not go with that set.  - 斎藤和英大辞典

僕はあの連中とは往来しない例文帳に追加

I do not go with that set.  - 斎藤和英大辞典

僕はあの連中と付き合わない例文帳に追加

I don't go with that set.  - 斎藤和英大辞典

田中の連中とは交わらない例文帳に追加

I do not associate with Tanaka and his set.  - 斎藤和英大辞典

君もその連中だろう例文帳に追加

You must be （one） of the number.  - 斎藤和英大辞典

僕はその連中じゃない例文帳に追加

I am not of the number.  - 斎藤和英大辞典

彼はあの連中では威張っている例文帳に追加

He has influence over the party.  - 斎藤和英大辞典

彼らは皆同じような連中だ。例文帳に追加

They are people of a kind. - Tatoeba例文

あんな連中には我慢がならない。例文帳に追加

I cannot abide such people. - Tatoeba例文