「連想」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

人はデモと聞くと学生を連想したものです。例文帳に追加

People used to associate demonstrations with students. - Tatoeba例文

私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。例文帳に追加

We usually connect Americans with freedom. - Tatoeba例文

私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。例文帳に追加

I couple this song with his name. - Tatoeba例文

私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。例文帳に追加

When I hear this song, I think of him. - Tatoeba例文

私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。例文帳に追加

I think of his name every time I hear this song. - Tatoeba例文

私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。例文帳に追加

I associate strawberries with shortcake. - Tatoeba例文

私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。例文帳に追加

I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said. - Tatoeba例文

私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。例文帳に追加

We always associate snow with skiing. - Tatoeba例文

私たちは政治家というと偽善を連想しがちだ。例文帳に追加

We tend to associate politicians with hypocrisy. - Tatoeba例文

ダーウィンというと「種の起源」を連想する。例文帳に追加

We associate the name of Darwin with The Origin of Species. - Tatoeba例文

リンカーンと言えば自由を連想する。例文帳に追加

We associate the name of Lincoln with freedom. - Tatoeba例文

これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。例文帳に追加

These foods are associated with ethnic groups. - Tatoeba例文

ダーウィンと言えば進化論が連想される。例文帳に追加

We associate Darwin with the theory of evolution. - Tatoeba例文

チーズならカマンベール、味よりも連想がなつかしい。例文帳に追加

When it comes to cheese, it's Camembert. More than the taste, it makes me nostalgic. - Tatoeba例文

観念に結びついた、あるいは観念を連想させる例文帳に追加

concerned with or suggestive of ideas  - 日本語WordNet

絵に適したまたはそれを連想させる例文帳に追加

suggesting or suitable for a picture  - 日本語WordNet

古い記憶を思い起こすために、自由に連想しましょう！例文帳に追加

Let's associate freely to bring up old memories  - 日本語WordNet

神によって創造性を連想させるずば抜けた優越例文帳に追加

being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods  - 日本語WordNet

人食い人種を連想させる野蛮さで特徴付けられる例文帳に追加

marked by barbarity suggestive of a cannibal  - 日本語WordNet

連想させる畏れ、尊敬または驚き例文帳に追加

inspiring awe or admiration or wonder  - 日本語WordNet

葬式または墓所に適しているか、あるいは連想させる例文帳に追加

suited to or suggestive of a grave or burial  - 日本語WordNet

歌うことのに適しているあるいはそれを連想させる例文帳に追加

suitable for or suggestive of singing  - 日本語WordNet

母親を連想させる、のように振舞う、あるいは、のようにする例文帳に追加

suggestive of or acting like a mother  - 日本語WordNet

花に似ている、花で作られた、または、花を連想させる例文帳に追加

resembling or made of or suggestive of flowers  - 日本語WordNet

（葉形の）竪琴を連想させるように屈曲している例文帳に追加

(of a leaf shape) having curvature suggestive of a lyre  - 日本語WordNet

ミントに関する、または、ミントを連想させる例文帳に追加

relating to or suggestive of mint  - 日本語WordNet

夢の、夢に関する、または、夢を連想させる例文帳に追加

of or relating to or suggestive of dreams  - 日本語WordNet

条件付けは連想で学ぶ1つの形態である例文帳に追加

conditioning is a form of learning by association  - 日本語WordNet

一般に連想される反意語（例えば`wet'（濡れた）と`dry'（乾燥した））例文帳に追加

antonyms that are commonly associated (e.g., `wet' and `dry')  - 日本語WordNet

枕を連想させる丸い形に固まった溶岩例文帳に追加

lava that hardened in rounded shapes suggestive of pillows  - 日本語WordNet

不吉な連想をよんだりするため使用を差し控える言葉例文帳に追加

a word that is avoided due its ominous associations  - EDR日英対訳辞書

ある言葉から自由に考えを連想すること例文帳に追加

the act of associating an idea or object with another idea  - EDR日英対訳辞書

赤というとたいてい危険が連想される例文帳に追加

Red is usually associated with danger. - Eゲイト英和辞典

「黒」ということばはあなたに何を連想させますか例文帳に追加

What does the word“black”suggest to you? - Eゲイト英和辞典

それは夏空を通り過ぎていく雲を連想させた。例文帳に追加

It evoked passing clouds in a summer sky. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。例文帳に追加

Divorce tends to be associated with a negative image.  - Tanaka Corpus

彼女の目を見ると猫を連想します。例文帳に追加

Her eyes remind me of a cat.  - Tanaka Corpus

彼女の名前を聞くとユリを連想する。例文帳に追加

Her name is associated with a lily.  - Tanaka Corpus

彼女の顔を見るとバラが連想される。例文帳に追加

We associate her face with a rose.  - Tanaka Corpus

彼女の顔を見るとサクランボが連想される。例文帳に追加

We associate her face with a cherry.  - Tanaka Corpus

彼らは日本といえば富士山を連想する。例文帳に追加

They often associate Japan with Mt. Fuji.  - Tanaka Corpus

彼らは大雨といえば洪水を連想した。例文帳に追加

They always associated a heavy rain with flood.  - Tanaka Corpus

彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。例文帳に追加

They always associated a heavy rain with flood.  - Tanaka Corpus

人はデモと聞くと学生を連想したものです。例文帳に追加

People used to associate demonstrations with students.  - Tanaka Corpus

私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。例文帳に追加

We usually connect Americans with freedom.  - Tanaka Corpus