「連想」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

オプション群の値を含む連想配列で、それはコンストラクタに渡すものと似ているでしょう。例文帳に追加

associative array containing options and their values, like you would pass it to the constructor.  - PEAR

ネストしたタグが連想配列もしくはオブジェクトのいずれで返されるかを定義します例文帳に追加

Defines whether nested tags should be returned as associative arrays or objects. _TAG_AS_CLASSNAME  - PEAR

また、異なるタグに異なるキー属性を使用したい場合、連想配列を指定することもできます。例文帳に追加

You may also specify an associative array if you want to use different key attributes for different tags.  - PEAR

激しい闘争の行われている場所、あるいはそのような場所を連想させる状況を指す。例文帳に追加

It refers to the place where fierce fighting is going on or the situation associated with such a place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、出雲説を支持する立場からは、「根」からの連想で「木」を持ち出しただけであるとする反論もある。例文帳に追加

However, those who support the opinion of Izumo objected that they just associated 'ne' (a root) with 'ki' (a tree).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またこの時代には小太刀もいくらか現存しており、後の打刀を連想させるものと思われる。例文帳に追加

Some Kodachi (shorter Tachi) of this period also existed, which seem to be associated with Uchigatana in later days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この姿は鬼門（方位東洋の方位＝丑寅：うしとら）の連想から由来する。例文帳に追加

This image derives from being associated with Kimon (the northeast, an unlucky direction, person or thing to be avoided), that is the oriental bearings, Ox and Tiger (northeast in the Western sense).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治初期には一般的に弓と言えば賭弓場を連想するほどに弓射文化は衰退していった。例文帳に追加

By early Meiji, Yumiire/Kyusha culture declined to the extent that the bow was often associated with gambling archery halls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、飲用温度はあくまでも目安であり、人によって名称から連想する温度は異なる。例文帳に追加

In addition, the drinking temperature described is only a guide, and the temperature imagined from each expression depends on the drinker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また白星を連想させることから、具としてミートボールを入れることが一般的になっている。例文帳に追加

Meatballs are commonly used for the ingredient because they are suggestive of shiroboshi (victory mark).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の由来は、甲羅の模様が弁慶の形相を連想させるからと言われる。例文帳に追加

The crab is presumably so named because the pattern of the shell reminds us of the stern face of Benkei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦に敗れ海に沈んだ平氏を連想させるヘイケガニに対抗してのものか。例文帳に追加

It is possible that the crab is named in contrast to another crab named Heike Crab that reminds us of the Taira clan people who sank in the sea after the loss in the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姿が鯰の尾を連想させる、ふくらがふっくらした姿から「鯰尾」の異名を持つ。例文帳に追加

Its round cutting edge evokes the images of a catfish tail, thus it is also called 'namazuo' (catfish tail).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異界である山との境界から、タヂカラオが引き開けた天岩戸が連想される。例文帳に追加

The Ama no iwato (Cave of heaven) that Ameno Tajikarao opened wide can be associated with the border of a different world existing in a mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負けを表す黒い丸の｢黒星｣を人々に連想させるため，黒色は使われない。例文帳に追加

Black is not used because it makes people think of a kuroboshi, the black circle that marks a loss.  - 浜島書店 Catch a Wave

本法の適用上，混同の虞には，先の商標との連想の虞が含まれる。例文帳に追加

For the purposes of this Act, the likelihood of confusion includes the likelihood of association with the earlier trademark. - 特許庁

第１データベース５０又は第２データベース６０は、連想メモリにより構成される。例文帳に追加

The first database 50 or second database 60 is configured by a content addressable memory. - 特許庁

感性パターン展開処理２１２は、検索語及びその連想語に対応する感性パターンを得る。例文帳に追加

A sensibility pattern development processing 212 obtains a sensibility pattern corresponding to the retrieval word and the associated word. - 特許庁

その指示に応じて撮影が行われることにより、「お題」から連想される構図の写真が撮影される。例文帳に追加

By performing the photography according to the instruction, the photograph having composition associated from the title is taken. - 特許庁

レジスタ(301)、伝達回路(303)及びマッチ回路(302)を有する連想メモリのメモリセルが提供される。例文帳に追加

A memory cell of an associative memory having a register (301), a transmission circuit (303), and a match circuit (302) is provided. - 特許庁

連想記憶システム、自己結合係数変更装置および方法、ニューロン並びに記録媒体例文帳に追加

ASSOCIATIVE STORAGE SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR CHANGING SELF-COUPLING COEFFICIENT, NEURON AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

高レベル・キャッシュにおける連想セットのアドレス範囲は同じ一致グループにおける低レベルキャッシュ内の連想セットにすべて分散され、従って、これらの低レベル・キャッシュの連想セットは同じ一致グループにおける高レベル・キャッシュ内のすべての連想セットによって効果的に共用される。例文帳に追加

The address range of an associativity set in the higher level cache is distributed among all the associativity sets in the lower level cache within the same congruence group, so that these lower level associativity sets are effectively shared by all associativity sets in the same congruence group in the higher level. - 特許庁

連想記憶システム、入力パターン変換装置及び方法、ニューロン、並びに記録媒体例文帳に追加

ASSOCIATION STORAGE SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR CONVERTING INPUT PATTERN, NEURON AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

連想メモリおよびその検索方法およびネットワーク装置およびネットワーク・システム例文帳に追加

ASSOCIATIVE MEMORY, ITS SEARCH METHOD, NETWORK APPARATUS, AND NETWORK SYSTEM - 特許庁

連想語インデックス作成手段１２は、連想概念辞書の評価語および分類ラベル語を含む文を、電子文書群を集積したコーパス１１から抽出し、抽出文における連想語の有無を評価語および分類ラベル語のペア毎に示す連想語インデックスを作成し、ＤＢ１３に保存する。例文帳に追加

An associative word index creation means 12 extracts a sentence containing the evaluation word and classification label word of the associative concept dictionary from a corpus 11 which accumulates electronic document groups, creates and saves in a DB 13, the associative word index which shows the existence of associative word in extracted sentence for each pair of the evaluation word and the classification label word. - 特許庁

これにより、燃料計Ｂの表示内容が変化したことを確実に連想させ、気付かせることができる。例文帳に追加

Whereby the changes of the display contents of the fuel gauge B is certainly suggested and recognized. - 特許庁

教示された動作パターンを音声などの入力シンボルと連想して記憶する。例文帳に追加

To store a taught action pattern associated with an input symbol of a voice or the like. - 特許庁

データの登録を行う際の処理速度を向上させる連想メモリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a content adressable memory system to improve a processing speed in data registration. - 特許庁

操作ボタン１１Ｓ、１１Ｍ、１１Ｌの大きさから連想される別個の機能が与えられる。例文帳に追加

Separate functions associable with the sizes of the operation buttons 11S, 11M and 11L are applied. - 特許庁

プレフィックスを含む複数アドレスによる連想情報探索方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SEARCHING ASSOCIATIVE INFORMATION BY USING A PLURALITY OF ADDRESSES CONTAINING PREFIX - 特許庁

ウェイクアップ時に連想マッチを行うためのＣＡＭはマスターキュー側にのみ備えられている。例文帳に追加

A CAM for performing association matching in wake-up is provided only on the master cue side. - 特許庁

トラフィック計測における情報検索に用いられる連想メモリのデバイス数を削減すること。例文帳に追加

To reduce the number of content addressable memory devices used for information retrieval in traffic measurement. - 特許庁

ＴＲＩＥタイプの連想メモリを更新する方法およびこのような方法を実行するルータ例文帳に追加

METHOD FOR UPDATING TRIE TYPE ASSOCIATIVE MEMORY, AND ROUTER FOR EXECUTING THE METHOD - 特許庁

セーブデータの内容またはセーブ時の状態を連想させる風景及びキャラクタの少なくとも一方を含むセーブ内容連想画像を生成するセーブ内容連想画像生成処理部１４４と、プレーヤがロードすべきセーブデータを選択する際に、前記セーブ内容連想画像を出力するロード情報選択処理部１１４とを含む。例文帳に追加

It includes a save content association picture image preparation and processing part 144 preparing a save content association picture image including at least either of a scenery and a character associated with the contents of save data or a condition at the time of saving and a load information selection processing part 114 outputting the save content association picture image when a player selects save data to be loaded. - 特許庁

連想メモリの検索のスループットが高められた最長一致検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a longest matching retrieval method for improving the throughput of the retrieval of an associative memory. - 特許庁

入力単語間の連想的関係性を提示することができるイメージ可視化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image visualization system capable of presenting associative relation between input words. - 特許庁

連想・推論機能を備えた検索システムおよび、それに用いられる、記録媒体献金例文帳に追加

RETRIEVAL SYSTEM WITH ASSOCIATING AND INFERRING FUNCTION AND RECORDING MEDIUM MONEY CONTRIBUTION USED FOR THE SAME - 特許庁

これは、約５０００パターンを連想記憶できるネットワーク規模に相当する。例文帳に追加

This corresponds to a network scale capable of associatively storing approximately 5,000 patterns. - 特許庁

連想記憶装置（ＣＡＭ）は、データ記憶部ＤＭとデータ比較部ＤＣを備えている。例文帳に追加

The content-addressable memory (CAM) is provided with a data memory part DM and a data comparing part DC. - 特許庁

関連単語辞書抽出方法及び関連単語検索方法及び関連単語連想装置例文帳に追加

RELATED WORD DICTIONARY EXTRACTING METHOD, RELATED WORD SEARCHING METHOD, AND RELATED WORD ASSOCIATING DEVICE - 特許庁

連想メモリにおいて、不良と判断された行、列を他の冗長行、冗長列に代替させる。例文帳に追加

To make an associative memory substitute other redundant row and redundant column for a row and a column judges as defective. - 特許庁

セーブデータの内容またはセーブ時の状態を連想させる風景及びキャラクタの少なくとも一方を含むセーブ内容連想画像を生成するセーブ内容連想画像生成処理部１４４と、プレーヤがロードすべきセーブデータを選択する際に、前記セーブ内容連想画像を出力するロード情報選択処理部１１４とを含む。例文帳に追加

This game system comprises a saved content association image generation processing part 144 for generating a saved content association image containing at least one of a scene and character reminding the player of the content of the saved data or the state in saving; and a load information selective processing part 114 for outputting the saved content association image in the selection of the saved data to be loaded by the player. - 特許庁

具体的には、前記図柄の種類を「風」「水」「雷」「火」とした場合、「風」を連想できる意匠からなる第１の装飾ランプ２５、「水」を連想できる意匠からなる第２の装飾ランプ２６、「雷」を連想できる意匠からなる第３の装飾ランプ２７、「火」を連想できる意匠からなる第４の装飾ランプ２８を夫々配設する。例文帳に追加

More concretely, when the kinds of the patterns such as 'wind', 'water', 'thunder' and 'fire' are adopted, a first decorative lamp 25 meaning 'wind', a second decorative lamp 26 meaning 'water', a third decorative lamp 27 meaning 'thunder' and a fourth decorative lamp 28 meaning 'fire'. - 特許庁

ダイナミック連想装置の回路面積の増加を抑制し検索の処理時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten retrieving processing time by controlling an increase of a circuit area of a dynamic associative device. - 特許庁

ＣＡＭ（連想メモリ）装置に関し、エラー検出と、エラー発生データの自動修復とを行う。例文帳に追加

To detect an error and to automatically recover data with occurrence of an error regarding a CAM (contents addressable memory) device. - 特許庁