「連遠」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どうぞ遠慮せずご連絡ください。例文帳に追加

Please feel free to contact me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

望遠鏡及び三脚連結部材例文帳に追加

TELESCOPE AND TRIPOD CONNECTING MEMBER - 特許庁

連結部材および望遠鏡例文帳に追加

CONNECTING MEMBER AND TELESCOPE - 特許庁

遠隔ＬＡＮユーザ連絡方法例文帳に追加

REMOTE LAN USER CONTACT METHOD - 特許庁

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい例文帳に追加

If you have any questions, please don't hesitate to contact me. - Weblio Email例文集

質問があれば、遠慮なく連絡して下さい。例文帳に追加

If you have any questions, don't hesitate to contact me. - Weblio Email例文集

質問があれば遠慮なく連絡してください。例文帳に追加

If you have any questions, feel free to contact me. - Weblio Email例文集

もし質問があれば遠慮せずに連絡してください。例文帳に追加

Please don't hesitate to contact us if you have any questions. - Weblio Email例文集

何か質問があれば、遠慮なく我々に連絡ください。例文帳に追加

Please do not hesitate to contact us if you have any questions.  - Weblio Email例文集

私をどこか遠くへ連れていってください。例文帳に追加

Please take me somewhere far away.  - Weblio Email例文集

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。例文帳に追加

Please don't hesitate to contact me if you have any questions.  - Weblio Email例文集

質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please don't hesitate to contact me if you have any questions.  - Weblio Email例文集

何かご質問がございましたら、遠慮なくご連絡ください。例文帳に追加

Feel free to contact us with any questions. - Weblio英語基本例文集

遠く連なる峰々は雪を頂いていた.例文帳に追加

The distant range of mountains was crowned with snow.  - 研究社 新和英中辞典

遠くになだらかに連なって見える山々例文帳に追加

a mountain range which, from a far distance, appears to have a gentle slop  - EDR日英対訳辞書

ローマにいらしたら遠慮なく連絡してください例文帳に追加

Please feel free to contact me when you come to Rome. - Eゲイト英和辞典

そしてそれらを家から遠く離れたところへ連れていきました。例文帳に追加

And took them far from home.  - Tanaka Corpus

全自動上連続部投入排出遠心脱水機例文帳に追加

FULLY AUTOMATIC CONSECUTIVE UPPER PART INJECTION AND DISCHARGE CENTRIFUGAL DEHYDRATOR - 特許庁

絞り弁レバーと遠隔操作ケーブルとの連結構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE FOR CONNECTING THROTTLE VALVE LEVER TO REMOTE CONTROL CABLE - 特許庁

デカンター型連続遠心分離機用スクリュー例文帳に追加

SCREW FOR DECANTER TYPE CONTINUOUS CENTRIFUGAL SEPARATOR - 特許庁

遠方監視制御システムの情報通知／連絡方式例文帳に追加

INFORMATION NOTIFICATION/COMMUNICATION METHOD FOR REMOTE MONITORING CONTROL SYSTEM - 特許庁

信号は遠隔地の防犯機関６に連結される。例文帳に追加

The signal is interlocked with a crime prevention institution 6 at a remote place. - 特許庁

スイッチ遠隔操作用連結ケーブル例文帳に追加

CONNECTING CABLE FOR SWITCH REMOTE OPERATION - 特許庁

小堀遠州の作庭による庭園で、東山連峰の阿弥陀ケ峯を遠景としている。例文帳に追加

This garden was created by Enshu KOBORI and incorporates the surrounding peaks of Mt. Higashiyama and Mt. Amidagamine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転送情報は、各遠隔装置の遠隔アドレスを局のうちの１つのアドレスと関連付ける。例文帳に追加

The forwarding information associates a remote address of each remote device with an address of one of the stations. - 特許庁

遠隔制御サーバ２２は、遠隔制御を行う際に使用する情報を管理する遠隔制御情報管理データベース２５と連携している。例文帳に追加

The remote control server 22 is in cooperation with a remote control information management database 25 for managing the information to be used for remote control. - 特許庁

水を立型連続遠心分離機により遠心分離して得られる液体（Ｚ液）とエチルアルコールとの混合液と、軽油若しくはガソリン若しくはＣ重油との混合物とを、立型連続遠心分離機によって遠心分離処理する。例文帳に追加

A mixture of a liquid (liquid Z) obtained by centrifuging water in a vertical continuous centrifuge and ethyl alcohol is mixed with light oil, gasoline or heavy fuel oil C and is centrifuged in the vertical continuous centrifuge. - 特許庁

遠隔ユーザがどの遠隔ＬＡＮにいるかを意識することなく、複数存在する連絡方法の中で、効率的に遠隔ＬＡＮユーザに情報を発信できる遠隔ＬＡＮユーザ連絡方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a remote LAN user contact method by which information can efficiently be transmitted to a LAN user among a plurality of contact methods without the need for a remote user to be conscious of which remote LAN the remote user is resident. - 特許庁

円環状の連結板１４は、複数の遠心長羽根１２の下部と、複数の遠心短羽根１３の下部をそれぞれ連結している。例文帳に追加

Annular connection plates 14 connect lower parts of the plurality of centrifugal blades 12 and lower parts of the plurality of centrifugal blades 13 respectively. - 特許庁

ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。例文帳に追加

If you have any questions, please do not hesitate to contact me.  - Weblio Email例文集

何か不明な点があれば遠慮なく私までご連絡ください。例文帳に追加

Please feel free to contact me if anything is unclear.  - Weblio Email例文集

その他、ご意見やご感想などがございましたら、遠慮なくご連絡下さい。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please feel free to contact me if you have other feedbacks.  - Weblio Email例文集

追加の情報が必要な場合は、遠慮なくご連絡下さい。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please feel free to contact me if you need further information.  - Weblio Email例文集

一方、何か質問がある方は遠慮なくご連絡ください。例文帳に追加

In the meantime, feel free to contact us with any questions. - Weblio英語基本例文集

そしてそれらを家から遠く離れたところへ連れていきました。例文帳に追加

And then, it took them far from home. - Tatoeba例文

２人の友人は遠く離れていたので定期的に連絡をとることができなかった例文帳に追加

Distance prohibited regular contact between the two friends. - Eゲイト英和辞典

たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。例文帳に追加

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.  - Tanaka Corpus

山形石/遠山石/島形石：山々を連想させる形状の石例文帳に追加

Yamagata-ishi/Toyama-ishi/Shimagata-ishi: stones reminiscent of mountains  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入口ベーンとバイパス制御弁とを連動させた遠心圧縮機例文帳に追加

CENTRIFUGAL COMPRESSOR INTERLOCKING INLET VANE WITH BYPASS CONTROL VALVE - 特許庁

複数の端末装置を遠隔監視するシステム間の連携方法例文帳に追加

COOPERATION METHOD BETWEEN SYSTEMS REMOTELY MONITORING PLURALITY OF TERMINAL DEVICES - 特許庁

駆動システムは、出力軸と連結した遠心クラッチ部材を含む。例文帳に追加

The drive system includes a centrifugal clutch member which is joined to the output shaft 48. - 特許庁

連続フロー遠心器のための複数サンプル処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple sample processing apparatus for a continuous flow centrifuge. - 特許庁

エージェントとロボットとを遠隔操作により連携して動作させる。例文帳に追加

To operate an agent and a robot in cooperation by remote control. - 特許庁

遠隔端末に関連した地理的インジケータも発生される。例文帳に追加

Geographic indicator related to the remote terminal are also generated. - 特許庁

モータに連結した回転体の遠心力から出力を得る回転機関例文帳に追加

ROTARY ENGINE FOR ACQUIRING OUTPUT FROM CENTRIFUGAL FORCE OF ROTOR CONNECTED WITH MOTOR - 特許庁