「運故」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

何の故障も無く運んだ例文帳に追加

The matter proceeded without let or hindrance.  - 斎藤和英大辞典

予防運転は事故を防ぎます。例文帳に追加

Defensive driving can help you avoid accidents. - Tatoeba例文

不注意な運転は事故の原因となる。例文帳に追加

Careless driving causes accidents. - Tatoeba例文

注意深い運転は事故を防ぐ。例文帳に追加

Careful driving prevents accidents. - Tatoeba例文

運悪く電話が故障していた。例文帳に追加

Unfortunately the telephone was out of order. - Tatoeba例文

物事をうまく運ぶための縁故例文帳に追加

a connection which helps a person to succeed  - EDR日英対訳辞書

予防運転は事故を防ぎます。例文帳に追加

Defensive driving can help you avoid accidents.  - Tanaka Corpus

不注意な運転は事故を引き起こす。例文帳に追加

Careless driving causes accidents.  - Tanaka Corpus

不注意な運転は事故の原因となる。例文帳に追加

Careless driving causes accidents.  - Tanaka Corpus

注意深い運転は事故を防ぐ。例文帳に追加

Careful Driving Prevents Accidents.  - Tanaka Corpus

運悪く電話が故障していた。例文帳に追加

Unfortunately the telephone was out of order.  - Tanaka Corpus

飲酒運転事故防止装置例文帳に追加

DRUNKEN DRIVING ACCIDENT PREVENTIVE DEVICE - 特許庁

計画運転曲線を利用した運転事故防止システム例文帳に追加

RUNNING ACCIDENT PREVENTION SYSTEM USING PLANNED RUNNING CURVE - 特許庁

踏切事故防止装置、踏切事故防止方法、及び、列車運行管理方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING CROSSING ACCIDENT, AND TRAIN OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

設備運転システム等の故障診断方法および故障診断システム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DIAGNOSING TROUBLE IN FACILITY OPERATION SYSTEM AND THE LIKE - 特許庁

あなたがより慎重に運転しなかったら、事故が起きます。例文帳に追加

If you don't drive more seriously, you will cause an accident.  - Weblio Email例文集

彼の不注意な運転がその事故をひきおこした。例文帳に追加

His careless driving caused that accident.  - Weblio Email例文集

彼の不注意な運転によってその事故がおこった。例文帳に追加

That accident happened because of his careless driving.  - Weblio Email例文集

彼は彼の運転の間違いのために交通事故を起こした。例文帳に追加

He caused a traffic accident due to mistakes in his driving.  - Weblio Email例文集

彼は事故に遭って病院に運ばれました。例文帳に追加

He got into an accident and was taken to hospital.  - Weblio Email例文集

私が車を運転している時、その事故が起きました。例文帳に追加

That accident happened while I was driving a car.  - Weblio Email例文集

事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。例文帳に追加

The Ginza Line has suspended operations because of an accident. - Weblio英語基本例文集

いつも運よく危難[事故]を免れる, 「不死身」である.例文帳に追加

lead [have] a charmed life  - 研究社 新英和中辞典

あの事故にあいながら無事だとは彼は運がよかった.例文帳に追加

He was lucky to escape being killed in the accident.  - 研究社 新英和中辞典

事故が起こったのは彼の不注意運転が原因だった.例文帳に追加

It was owing to his careless driving that the accident occurred.  - 研究社 新英和中辞典

その事故で私は車の運転が嫌いになった.例文帳に追加

The accident soured me on driving.  - 研究社 新英和中辞典

事故についての運転手の説明は私のとは違っていた.例文帳に追加

The driver's version of the accident was different from mine.  - 研究社 新英和中辞典

事故の被害者たちが病院へ運ばれた.例文帳に追加

The crash victims were taken to a hospital.  - 研究社 新英和中辞典

その事故は彼のほうの不注意な運転によって起こった.例文帳に追加

The accident was due to careless driving on his part.  - 研究社 新英和中辞典

事故の原因は運転手の前方不注意.例文帳に追加

The accident was due to inattention on the part of the driver.  - 研究社 新和英中辞典

運転者の不注意がその事故の要因であった.例文帳に追加

The accident was caused, first of all, by the carelessness of the driver.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は事故を恐れて車を運転しない。例文帳に追加

She doesn't drive for fear of an accident. - Tatoeba例文

父は事故を恐れて車の運転をしない。例文帳に追加

For fear of an accident, my father doesn't drive. - Tatoeba例文

不注意な運転は事故を引き起こします。例文帳に追加

Careless driving causes accidents. - Tatoeba例文

不注意となる運転は事故の原因となる。例文帳に追加

Careless driving causes accidents. - Tatoeba例文

不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。例文帳に追加

Unfortunately, he got his leg broken in the accident. - Tatoeba例文

彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。例文帳に追加

She was never to see her home again. - Tatoeba例文

彼は不注意な運転で事故を起こした。例文帳に追加

He drove carelessly and had an accident. - Tatoeba例文

彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。例文帳に追加

He was never to come back to his hometown. - Tatoeba例文

彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。例文帳に追加

He was never to return to his hometown. - Tatoeba例文

彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。例文帳に追加

He fell asleep at the wheel and had an accident. - Tatoeba例文

彼の不注意な運転が事故を引き起こした。例文帳に追加

His careless driving caused the accident. - Tatoeba例文

注意深く運転すれば、事故は避けられます。例文帳に追加

Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. - Tatoeba例文

人々はその事故は運転手の責任だと非難した。例文帳に追加

They blamed the driver for the accident. - Tatoeba例文

事故は運転手の側の過ちから起こった。例文帳に追加

The accident was caused by an error on the part of the driver. - Tatoeba例文