「酔狂」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酔狂にもそんなことはできない例文帳に追加

I can not think of doing such a thing  - 斎藤和英大辞典

酔狂にもそんなことはできない例文帳に追加

Such a step is not to be thought of.  - 斎藤和英大辞典

あんな女と結婚するなんて酔狂にもほどがある.例文帳に追加

He cannot be sane to have married such a woman.  - 研究社 新和英中辞典

西洋人が酔狂に日本服を着る例文帳に追加

A foreigner will,out of freak,wear Japanese clothes.  - 斎藤和英大辞典

あんな女を選ぶとは君もよっぽど酔狂だね例文帳に追加

How whimsical of you to choose such a girl!  - 斎藤和英大辞典

相場に手を出すとはどうした酔狂だ例文帳に追加

What put it in your head to dabble in speculation?  - 斎藤和英大辞典

あんな家を建てるなんて酔狂にも程がある例文帳に追加

He must be mad to build such a house.  - 斎藤和英大辞典

いくら酔狂な坊主でも抜き身の槍を見れば震え上がるだろうと思っていた近藤のまなじりに、怒気が上ってきた。例文帳に追加

KONDO, who thought that an eccentric priest as he was, he would be terrified to see the naked blade, got angry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんなきっかけからこの事件を思い出したのか、そしてどんな酔狂から公表されるべきだと望んだのかは分からない。例文帳に追加

I have no idea what backward sweep of memory had brought the matter fresh to his mind, or what freak had caused him to desire that I should recount it;  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』