「重品」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

火袋の文字は当代の書道史の遺品としても貴重。例文帳に追加

The letters on the hibukuro (burning place of toro) are valuable as clues to the calligraphy of the period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長谷川等伯の残した作品の多くは、重要文化財に指定されている。例文帳に追加

Many of Tohaku HASEGAWA's works are designated as important cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砧図（秋夜擣衣図）（逸翁美術館蔵、重要美術品）例文帳に追加

Kinuta-zu: Fulling cloth (Shuya toi zu: painting of the cloth-pounding in autumn evening) (owned by Itsuo Art Museum: important art)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『犬神家の一族』以降、石坂浩二は多くの作品で重用。例文帳に追加

Koji ISHIZAKA was used in important roles of many works after "The Inugami family."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『月夜山水図』（重要美術品）頴川美術館（兵庫県西宮市）例文帳に追加

"Getsuya Sansui-zu" (Landscape of a Moonlit Night) (important arts) Egawa Museum of Art (Nishinomiya City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田・岐阜・福井に顕著で重要文化財となった作品もある。例文帳に追加

Some masterpieces became important cultural heritages in Akita, Gifu and Fukui.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九品寺(南丹市)（園部町）-山門が国の重要文化財例文帳に追加

Kuhon-ji Temple (Sonobe-cho, Nantan City) - Sanmon (temple gate) is designated as one of the national important cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

収集した作品には国宝4件、重要文化財31件を含んでいる。例文帳に追加

The artworks he collected include 4 national treasures and 31important cultural properties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金融商品取引業者等の自主的な努力の尊重例文帳に追加

Respect of Voluntary Efforts by Financial Instruments Business Operators, etc.  - 金融庁

インドネシア国軍は重機や医薬品を被災地に運んだ。例文帳に追加

Indonesia's national army carried heavy machinery and medical supplies to the disaster area.  - 浜島書店 Catch a Wave

重合体成型品及びこれを用いたイオン交換体もしくは抗菌剤例文帳に追加

POLYMER MOLDED ARTICLE AND ION EXCHANGER OR ANTIMICROBIAL AGENT USING THE SAME - 特許庁

アクリル系重合体微粒子、その製造方法、プラスチゾル及び成形品例文帳に追加

ACRYLIC POLYMER MICROPARTICLE, ITS PRODUCTION METHOD, PLASTISOL, AND MOLDING - 特許庁

高品質画像再構成のためのコンピュータ断層撮影（ＣＴ）重み付け法例文帳に追加

METHOD FOR WEIGHING CT PHOTOGRAPHING FOR RECONSTITUTION OF QUALITY IMAGES - 特許庁

４−メチル−１−ペンテン系重合体樹脂組成物および成形品例文帳に追加

4-METHYL-1-PENTENE POLYMER RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE - 特許庁

ノルボルネン系開環（共）重合体、その製造方法および成形品例文帳に追加

NORBORNENE RING-OPENING (CO)POLYMER, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS MOLDING - 特許庁

共重合ポリエチレンナフタレート組成物、成形品及び繊維例文帳に追加

COPOLYMERIZED POLYETHYLENE NAPHTHALATE COMPOSITION, FORMED ARTICLE AND FIBER - 特許庁

重合触媒系、それらの使用、それらの生成物、及びそれらの製品例文帳に追加

POLYMERIZATION CATALYST SYSTEMS, THEIR USE, THEIR PRODUCTS AND END PRODUCTS THEREOF - 特許庁

二重焦点レンズを用いる、厚い金属部品のレーザー切断例文帳に追加

LASER CUTTING-OFF METHOD FOR THICK METALLIC COMPONENT USING BIFOCAL LENS - 特許庁

共重合体、その製造方法およびそれからなる成形品例文帳に追加

COPOLYMER, ITS PRODUCTION, AND MOLDING MADE FROM THE COPOLYMER - 特許庁

高品質の（メタ）アクリルアミド系重合体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF (METH)ACRYLAMIDE POLYMER OF HIGH QUALITY - 特許庁

アクリル系重合体微粒子、プラスチゾル組成物及び成形品例文帳に追加

ACRYLIC POLYMER FINE PARTICLE, PLASTISOL COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE - 特許庁

ラジカル重合性不飽和樹脂組成物及びそれを用いた成形品例文帳に追加

RADICALLY POLYMERIZABLE UNSATURATED RESIN COMPOSITION, AND MOLDED ARTICLE USING THE SAME - 特許庁

ポリカーボネート共重合体、及びそれより形成された成形品例文帳に追加

POLYCARBONATE COPOLYMER AND MOLDING FORMED FROM THE SAME - 特許庁

エチレン−α−オレフィン共重合体および食品包装材例文帳に追加

ETHYLENE-α-OLEFIN COPOLYMER AND FOOD PACKAGING MATERIAL - 特許庁

高品質の電気二重層キャパシタを合理的に製造できるようにする。例文帳に追加

To fabricate an electric double layer capacitor of high quality rationally. - 特許庁

ポリ乳酸系重合体からなる成形品およびポリ乳酸用可塑剤例文帳に追加

MOLDED ARTICLE COMPRISING POLYLACTIC ACID POLYMER, AND PLASTICIZER FOR POLYLACTIC ACID - 特許庁

エチレン−α−オレフィン共重合体および押出発泡成形品例文帳に追加

ETHYLENE-α-OLEFIN COPOLYMER AND PRODUCT OF EXTRUSION FOAM MOLDING - 特許庁

重合体粒子、その製造方法、プラスチゾル組成物および物品例文帳に追加

POLYMER PARTICLES, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, PLASTISOL COMPOSITION, AND ARTICLE - 特許庁

一貫した重油の品質向上方法及びインライン水素化仕上げ方法例文帳に追加

COHERENT HEAVY OIL UPGRADING PROCESS AND IN-LINE HYDROFINISHING PROCESS - 特許庁

ビニル芳香族炭化水素系重合体組成物及びその成形品例文帳に追加

VINYL AROMATIC HYDROCARBON-BASED POLYMER COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE OF THE SAME - 特許庁

共重合ポリアミド、その製造方法およびそれから得られる繊維、成形品例文帳に追加

POLYAMIDE COPOLYMER, ITS PRODUCTION AND FIBER AND PLASTIC THEREFROM - 特許庁

エチレン・環状オレフィン共重合体およびその光学部品例文帳に追加

ETHYLENE-CYCLIC OLEFIN COPOLYMER AND ITS OPTICAL COMPONENT - 特許庁

加熱する食品の重量に関係なく仕上がり状態を均一にする。例文帳に追加

To uniformize a finish state regardless of weight of heating food. - 特許庁

含フッ素共重合体、コーティング剤、防汚製品及びコーティング液例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING COPOLYMER, COATING AGENT, ANTIFOULING PRODUCT, AND COATING LIQUID - 特許庁

ノルボルネン化合物付加重合体及びそれからなる成形品例文帳に追加

ADDITION POLMER OF NORBORNENE COMPOUND AND MOLDED ARTICLE COMPRISING IT - 特許庁

二重壁を有する有頂筒状の合成樹脂製成形品例文帳に追加

TOPPED CYLINDRICAL SYNTHETIC RESIN MOLDED ARTICLE HAVING DOUBLE WALL - 特許庁

重合性有機組成物およびこれらから調製される物品例文帳に追加

POLYMERIZABLE ORGANIC COMPOSITION AND ARTICLE PREPARED THEREFROM - 特許庁

低比重リポ蛋白質酸化防止剤及びそれを用いた飲食品例文帳に追加

LOW-DENSITY LIPOPROTEIN ANTIOXIDANT, AND FOOD AND DRINK USING THE SAME - 特許庁

光ラジカル重合開始剤、感光性樹脂組成物及び、物品例文帳に追加

PHOTO-RADICAL POLYMERIZATION INITIATOR, PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, AND ARTICLE - 特許庁

多重・分離される各波長の光信号の信号品質を均一化する。例文帳に追加

To equalize the signal quality of optical signals of multiplexed and demultiplexed wavelengths. - 特許庁

両側に金属被覆された重合体フィルムの積層品例文帳に追加

LAMINATE OF POLYMER FILM WITH BOTH SIDES COATED WITH METAL - 特許庁

プロピレンブロック共重合体組成物及び自動車内装部品例文帳に追加

PROPYLENE BLOCK COPOLYMER COMPOSITION AND AUTOMOBILE INTERIOR PART - 特許庁

メタセシス重合性樹脂組成物およびそれを用いた電気・電子部品例文帳に追加

METATHESIS POLYMERIZABLE RESIN COMPOSITION AND ELECTRIC OR ELECTRONIC PART USING THE SAME - 特許庁

重力式混合装置を用いた石炭灰加工製品の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING COAL ASH PROCESSED PRODUCT USING GRAVITY TYPE MIXING APPARATUS - 特許庁

光カチオン重合性エポキシ樹脂系固形組成物及び物品例文帳に追加

CATIONICALLY PHOTOPOLYMERIZABLE EPOXY RESIN-BASED SOLID COMPOSITION AND ARTICLE - 特許庁