| 例文 (999件) |
重時の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18093件
時分割多重伝送装置例文帳に追加
同時多重アセルベーション方法例文帳に追加
時分割多重伝送システム例文帳に追加
同時重層用スライド型コータ例文帳に追加
SLIDE TYPE COATER FOR SIMULTANEOUS LAMINATION - 特許庁
多重同時周波数検出例文帳に追加
時間多重化双方向バス例文帳に追加
TIME MULTIPLEXED BIDIRECTIONAL BUS - 特許庁
時分割多重装置及び方法例文帳に追加
TIME DIVISION MULTIPLEXING APPARATUS AND METHOD - 特許庁
光時分割多重伝送システム例文帳に追加
時分割多重方式無線装置例文帳に追加
光時分割多重端局装置例文帳に追加
OPTICAL TIME DIVISION MULTIPLEX TERMINAL STATION DEVICE - 特許庁
時分割多重伝送システム例文帳に追加
TIME DIVISIONAL MULTIPLEX TARNSMISSION SYSTEM - 特許庁
全二重同時メッセ—ジ伝送例文帳に追加
時分割多重信号の分離装置例文帳に追加
DEMULTIPLEXER FOR TIME DIVISION MULTIPLEX SIGNAL - 特許庁
ウェハ積層時の重ね合わせ方法例文帳に追加
OVERLAPPING METHOD AT WAFER LAMINATION - 特許庁
時分割多重通信方法例文帳に追加
時分割多重通信システム例文帳に追加
光学時分割多重化システム例文帳に追加
光時分割多重送信装置例文帳に追加
OPTICAL TIME DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION EQUIPMENT - 特許庁
時分割多重受信装置例文帳に追加
TIME DIVISION MULTIPLE RECEIVER - 特許庁
時分割多重伝送方法例文帳に追加
光時分割多重光スイッチ例文帳に追加
可変時分割多重伝送システム例文帳に追加
時分割多重伝送装置例文帳に追加
三重塔（重文）－鎌倉時代末期から室町時代初期の建築。例文帳に追加
Sanju-no-to (three-story pagoda) (Important Cultural Property): An architecture from the end of the Kamakura period to the early Muromachi period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時分割多重伝送装置および時分割多重信号の復調方法例文帳に追加
TIME DIVISION MULTIPLEX TRANSMITTER AND DEMODULATION METHOD FOR TIME DIVISION MULTIPLEX SIGNAL - 特許庁
時分割多重伝送システムおよび時分割多重伝送装置例文帳に追加
TIME DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION SYSTEM AND TIME DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION APPARATUS - 特許庁
時分割多重同期装置及び時分割多重通信における同期方法例文帳に追加
TIME DIVISION MULTIPLEX SYNCHRONIZING DEVICE AND SYNCHRONIZING METHOD IN TIME DIVISION MULTIPLEX COMMUNICATION - 特許庁
同時重層用スライド型コータ及び同時重層塗布方法例文帳に追加
SLIDE TYPE COATER FOR SIMULTANEOUS MULTILAYER APPLICATION AND SIMULTANEOUS MULTILAYER APPLICATION METHOD - 特許庁
光時分割多重化モジュールおよび光時分割多重化装置例文帳に追加
OPTICAL TIME DIVISION MULTIPLEX MODULE AND OPTICAL TIME DIVISION MULTIPLEXER - 特許庁
光時分割多重伝送方法及び光時分割多重伝送システム例文帳に追加
OPTICAL TIME-DIVISION MULTIPLEXED TRANSMISSION METHOD AND OPTICAL TIME-DIVISION MULTIPLEXED TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁
時分割多重タイマおよび時分割多重タイマの制御方法例文帳に追加
TIME-DIVISION MULTIPLE TIMER AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁
光時分割多重伝送方法および光時分割多重伝送装置例文帳に追加
TIME DIVISION OPTICAL MULTIPLEX TRANSMISSION METHOD AND TIME DIVISION OPTICAL MULTIPLEX TRANSMISSION APPARATUS - 特許庁
光時分割多重通信方法及び光時分割多重通信装置例文帳に追加
OPTICAL TIME-DIVISION MULTIPLEX COMMUNICATION METHOD AND OPTICAL TIME-DIVISION MULTIPLEX COMMUNICATION DEVICE - 特許庁
時間を利用せよ、時間を重んぜよ（一寸の光陰軽んずべからず）例文帳に追加
Improve every moment! - 斎藤和英大辞典
ハマグリの旬が時雨の降る時期と重なることから例文帳に追加
Second, the best time of year for clams coincides with the times when shigure falls. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時、清盛は30歳、時子は22歳、重盛は10歳だった。例文帳に追加
In this year Kiyomori was 30 years old, Tokiko was 22, and Shigemori was 10. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光時分割多重装置および光時分割分離装置例文帳に追加
OPTICAL TIME DIVISION MULTIPLEXER AND OPTICAL TIME DIVISION DEMULTIPLEXER - 特許庁
泰時が没すると重時は六波羅に帰任したが、時盛は鎌倉に留まった。例文帳に追加
After Yasutoki's death, Shigetoki returned to Rokuhara, but Tokimori stayed in Kamakura. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また該紙塗工用共重合体ラテックスは重合転化率が９５重量％になるまでの重合時間が１５時間以内である。例文帳に追加
The copolymer latex has ≤15 h polymerization time corresponding to 95 wt.% polymerization conversion. - 特許庁
多重化部２１６は、属性データ多重化時刻設定部２１５によって設定された複数回の多重化時刻のいずれかに、属性データを多重化する。例文帳に追加
A multiplexing section 216 multiplexes attribute data at one of a plurality of multiplexing times set by the attribute data multiplexing time setting section 215. - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A Horseman in the Sky” 邦題：『空飛ぶ騎兵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
