「重時」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

人生の貴重な時をむだにするな例文帳に追加

Don't fritter away the precious moments of life. - Eゲイト英和辞典

時間が貴重であることは言うまでもない例文帳に追加

I need hardly say you that time is valuable. - Eゲイト英和辞典

貴重なお時間をとってしまい申し訳ありません例文帳に追加

I'm sorry to have taken up your precious time. - Eゲイト英和辞典

すこし時間がかかっても品質を重視します。例文帳に追加

Even though it may take more time, we value quality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時間通りに職場に着くことが重要です。例文帳に追加

It is important to arrive at work on time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時々、彼らはみんなで体重計に乗るのを拒否する。例文帳に追加

Sometimes they refuse altogether to get on the scale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その時期は、修学旅行と重なっています。例文帳に追加

That time of the year is school trip season. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

娘は生れた時８ポンドの重さだった。例文帳に追加

My daughter weighed eight pounds at birth.  - Tanaka Corpus

彼は時間厳守の重要性を強調した。例文帳に追加

He laid stress on the importance of being punctual.  - Tanaka Corpus

辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。例文帳に追加

A dictionary is an important aid in language learning.  - Tanaka Corpus

時間とお金ではどちらが貴重ですか。例文帳に追加

Which is more valuable, time or money?  - Tanaka Corpus

貴重なお時間の数分をさいていただけますか。例文帳に追加

Can you spare me a few minutes of your valuable time?  - Tanaka Corpus

その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。例文帳に追加

The baby weighed seven pounds at birth.  - Tanaka Corpus

金剛峯寺像―快慶作、鎌倉時代、重要文化財例文帳に追加

The image at Kongobu-ji Temple - the work of Kaikei, Kamakura period, an important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、重源の東大寺再建時の勧進帳である。例文帳に追加

This is Chogen's kanjin cho for the reconstruction of Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代にさかのぼる多宝塔として貴重である。例文帳に追加

It is significant that the tahoto pagoda dates back to the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代後期の貴重な史料。例文帳に追加

It is an important historical material in the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この時期に父の大江重光が死去している。例文帳に追加

Around that time, his father Shigemitsu died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時には火縄銃弾丸重量による分類も使う。例文帳に追加

Sometimes he also used Tanzutsu (pistol).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栽培上重要なことは、施肥の量と時期である。例文帳に追加

The important thing while growing ebi-imo is the amount and the timing of adding fertilizer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒を15℃にした時の比重＝1,443/(1,443+日本酒度)例文帳に追加

Sake's specific gravity at fifteen degrees centigrade = 1.443/(1.443 + Nihonshudo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆に重い味に仕上げたい場合は時間をかける。例文帳に追加

In contrast, if he wants to make sake taste heavy, he uses a longer time for this process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二神将立像未神/鎌倉時代/重文例文帳に追加

The sheep god of the standing statues of 12 protective deities: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二神将立像巳神/鎌倉時代/重文例文帳に追加

The snake god of the standing statues of 12 protective deities: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菩薩立像/鎌倉時代/重文例文帳に追加

A standing statue of Bodhisattva: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀如来立像/鎌倉時代/永仙作/重文例文帳に追加

A standing statue of Amitabha Tathagata: Sculpted by Eisen in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛染明王坐像/鎌倉時代/重文例文帳に追加

A seated statue of Aizenmyoo: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地蔵堂/地蔵菩薩立像/鎌倉時代/重文例文帳に追加

A standing statue of Jizo Bosatsu in the Jizodo hall: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬頭観音菩薩坐像/鎌倉時代/重文例文帳に追加

A seated statue of Bato Kannon (Horse-headed Kannon Bosatsu): Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造二天立像/平安時代/重文例文帳に追加

A wooden standing statue of Niten: Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一面観音立像/平安時代/重文例文帳に追加

A standing statue of 11-faced Kannon (Goddess of Mercy): Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不動明王坐像/平安時代/盛忠作/重文例文帳に追加

A seated statue of Fudo Myoo: Sculpted by Moritada in the Heian period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訶梨帝母倚像/鎌倉時代/重文例文帳に追加

A statue of Kariteimo sitting on a stool or pedestal usually with both legs pendant: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂/不動明王立像/平安時代/重文例文帳に追加

A standing statue of Fudo myoo in the main hall: Sculpted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二神将立像/鎌倉時代/重文例文帳に追加

Standing statues of 12 protective deities: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

如意輪観音坐像/鎌倉時代/重文例文帳に追加

A seated statue of Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara): Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大元堂/大元帥明王/鎌倉時代/重文例文帳に追加

Daigensui Myoo in Daigen-do Hall: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文殊五尊像/鎌倉時代/快慶作/重文例文帳に追加

Statues of the Monju quintet: Sculpted by Kaikei in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十二神将立像/室町時代/重文例文帳に追加

A standing statue of 12 protective deities: Sculpted in the Muromachi period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂/文殊五尊像/鎌倉時代/重文例文帳に追加

Statues of the Monju quintet in the main hall: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵王権現立像/鎌倉時代/源慶作/重文例文帳に追加

A standing statue of Zao-gongen Bodhisattva: Sculpted by Genkei in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地蔵菩薩立像/鎌倉時代/重文例文帳に追加

A standing statue of Jizo Bosatsu: Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上御堂/四天王立像/室町時代/重文例文帳に追加

Standing statues of the Four Devas in Kami no Mido (Worship Hall): Sculpted in the Muromachi period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀三尊立像/鎌倉時代/快慶作/重文例文帳に追加

Standing statues of Amida Triad: Sculpted by Kaikei in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

准胝観音像/平安時代/重文例文帳に追加

A image of Juntei Kannon: Painted in the Heian period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス