「重時」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

地蔵菩薩像/鎌倉時代/重文例文帳に追加

A image of Jizo Bosatsu: Painted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯と具を重ね、一定時間、力をかけて押したもの。例文帳に追加

This refers to sushi made by layering rice and ingredients, and pressing them for a certain time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって、この時代の古墨は特に珍重される。例文帳に追加

Therefore, the ink sticks in this period are especially prized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お歯黒、引眉、等、時代考証を重視。例文帳に追加

Close attention was paid to historical accuracy such as ohaguro and hikimayu in the Daiei jidaigeki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石燈籠」　鎌倉時代例文帳に追加

Important cultural property "Stone lantern" Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代には三重塔が再建された。例文帳に追加

The three-storey pagoda was reconstructed during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五輪塔（重要文化財）－鎌倉時代例文帳に追加

Five-ring pagoda (Important Cultural Property): Constructed during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐘楼（重要文化財）－室町時代の建築。例文帳に追加

Belfry (Important Cultural Property): Constructed during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造日蓮坐像（重要文化財）-鎌倉時代の作。例文帳に追加

Wooden seated statue of Nichiren (Important Cultural Property): Crafted during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五重塔跡－奈良時代から残る創建遺構。例文帳に追加

The remains of the Five-Storied Pagoda - the ancient structural remains that have survived since the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納経塔（石造二重塔）－平安時代後期例文帳に追加

Nokyoto pagoda (stone two-storied pagoda) - built in the latter half of the Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重塔－室町時代の明応6年（1497年）の建立。例文帳に追加

Three-storied pagoda: It was built in 1479 in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一切経蔵（重文）－室町時代の建築。例文帳に追加

Issai Kyozo (Rinzo) (Important Cultural Property): Architecture during the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三重塔-鎌倉時代の石塔例文帳に追加

Thirteen-story pagoda - a stone pagoda of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石塔婆（石造七重塔）－平安時代後期例文帳に追加

Stone Toba (a stone 7-storied tower) – built in the later Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中宮はこの時身重であったという。例文帳に追加

She was pregnant at the time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平重衡（たいらのしげひら）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Shigehira was a warlord in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の弟子に、五所平之助、重宗和伸らがいる。例文帳に追加

At this time, Heinosuke GOSHO and Kazunobu SHIGEMUNE were his apprentices.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に織部の嫡子・重広も切腹。例文帳に追加

His legitimate son, Shigehiro, was ordered to commit seppuku along with Oribe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条重時の三男で、北条氏(常盤流)の祖。例文帳に追加

He was the third son of Shigetoki HOJO and the first generation of the Hojo clan (Tokiwa line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉通重（いなばみちしげ）は、安土桃山時代の武将。例文帳に追加

Michishige INABA was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代、重野安繹の提唱したもの。例文帳に追加

This theory was suggested by Yasutsugu SHIGENO in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬重胤（そうましげたね）は、室町時代の人物。例文帳に追加

Shigetane SOMA was a man who lived during the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機関車動輪上重量（運転整備時）：17.78t例文帳に追加

Locomotive's weight on the driving wheels (prior to run): 17.78 t  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-鎌倉時代の石灯籠は重要文化財。例文帳に追加

An ishidoro (stone lantern) made in the Kamakura period is designated a national important cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時から漢語の和訓を知るために重宝された。例文帳に追加

Since having been compiled, this document was used frequently for knowing Japanese pronunciations for Chinese words  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代、伝土佐光信画　（重要文化財）例文帳に追加

Muromachi period, a painting attributed to Mitsunobu TOSA (important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重興塩谷氏の時代も終焉した。例文帳に追加

The period of the Juko SHIONOYA clan also ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時折重野の注釈が付されている。例文帳に追加

Partially there are some notes by Sigeno.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平康重：江戸時代の大名。例文帳に追加

Yasushige MATSUDAIRA: a daimyo who lived in Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傘亭・時雨亭（京都市、高台寺）（重要文化財）例文帳に追加

Kasatei and Shiguretei (Kodai-ji Temple, Kyoto City): Important Cultural Properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺三重塔：奈良県奈良市　鎌倉時代　約19m例文帳に追加

Kofuku-ji Temple Sanjunoto: Nara City, Nara Prefecture; Nara period; about 19 m tall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄瑠璃寺三重塔：京都府木津川市　平安時代例文帳に追加

Joruri-ji Temple Sanjunoto: Kizugawa City, Kyoto Prefecture: Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一乗寺三重塔：兵庫県加西市　平安時代例文帳に追加

Ichijo-ji Temple Sanjunoto: Kasai City, Hyogo Prefecture; Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安楽寺八角三重塔：長野県上田市　鎌倉時代例文帳に追加

Anraku-ji Temple Hakkaku (octagonal) Sanjunoto: Ueda City, Nagano Prefecture; Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大法寺三重塔：長野県小県郡青木村　鎌倉時代例文帳に追加

Daiho-ji Temple Sanjunoto: Aoki-mura, Chiisagata-gun, Nagano Prefecture; Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明通寺三重塔：福井県小浜市　鎌倉時代例文帳に追加

Myotsu-ji Temple Sanjunoto: Obama City, Fukui Prefecture; Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西明寺三重塔：滋賀県犬上郡甲良町　鎌倉時代例文帳に追加

Saimyo-ji Temple Sanjunoto: Kora-cho, Inukami-gun, Shiga Prefecture; Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常楽寺三重塔：滋賀県湖南市　室町時代例文帳に追加

Joraku-ji Temple Sanjunoto: Konan City, Shiga Prefecture; Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向上寺三重塔：広島県尾道市　室町時代例文帳に追加

Kojo-ji Temple Sanjunoto: Onomichi City, Hiroshima Prefecture; Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺木造弥勒仏坐像（重文）平安時代例文帳に追加

Todai-ji Temple, seated wooden statue of Miroku Butsu (important cultural property), Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金龍寺木造菩薩立像（重文）奈良時代例文帳に追加

Konryu-ji Temple, wooden standing statue of Bosatsu (important cultural property), Nara period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当麻寺木造阿弥陀如来坐像（重文）平安時代例文帳に追加

Taima-dera Temple, wooden seated statue of Amida Nyorai (important cultural property), Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は同時に重大な責任も感じました。例文帳に追加

I also felt great responsibility.  - 浜島書店 Catch a Wave

重力波は時空の(構造内の)さざ波だ。例文帳に追加

Gravitational waves are ripples in the fabric of space-time. - 浜島書店 Catch a Wave