「重時」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

会社で働く時に、あなたは何が重要だと思いますか？例文帳に追加

What do you think is important when you work in a company?  - Weblio Email例文集

私はあなたと貴重な時間を共有させて頂きまして、嬉しく思います。例文帳に追加

I'm glad that you shared you valuable time with me.  - Weblio Email例文集

私はあなたと貴重な時間を共有させて頂き、感謝しております。例文帳に追加

I am grateful to have shared your valuable time.  - Weblio Email例文集

その時英語の重要性を初めて本当の意味で知ったのです。例文帳に追加

I learned the true meaning of the importance of English then for the first time.  - Weblio Email例文集

あなたと貴重な時間を共有させて頂き、感謝しております。例文帳に追加

I'm grateful to have shared your valuable time. - Weblio Email例文集

私にはその時の自分がその小説の主人公と重なって見えた。例文帳に追加

It seemed like at that time I had overlapped with that novel's main character.  - Weblio Email例文集

私はそれについてもう少し時間をかけて慎重に考えます。例文帳に追加

I will take a little bit more time to consider that seriously. - Weblio Email例文集

あなたは私のために貴重な時間を割いて下さって、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for taking out precious time for me. - Weblio Email例文集

あなたの貴重な時間を割いてアドバイスをしてくれてありがとう。プライベートメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

Thank you for taking the time to give me some advice.  - Weblio Email例文集

彼は尻の重い人だから何事にも動き始めるまでに時間がかかる.例文帳に追加

He's so sluggish that it takes him an age to get started on anything.  - 研究社 新和英中辞典

重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。例文帳に追加

It is how effectively you use the available time that counts. - Tatoeba例文

重傷を負った男性は病院に着いた時既に亡くなっていた。例文帳に追加

The severely injured man was dead on arrival at the hospital. - Tatoeba例文

授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。例文帳に追加

It is important to be punctual for your class. - Tatoeba例文

時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。例文帳に追加

Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued. - Tatoeba例文

時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。例文帳に追加

Time is a precious thing, so we should make the best use of it. - Tatoeba例文

彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。例文帳に追加

She has spent hours at the gym trying to lose weight. - Tatoeba例文

彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごしている。例文帳に追加

She spends many hours at the gym to lose weight. - Tatoeba例文

敵の通信を傍受することは戦時において重要である例文帳に追加

the monitoring of enemy communications plays an important role in war times  - 日本語WordNet

敵に対する重要性の若干の地域を孤立させる戦時措置例文帳に追加

a war measure that isolates some area of importance to the enemy  - 日本語WordNet

飛行機が地上にある時重量を支える着陸装置例文帳に追加

an undercarriage that supports the weight of the plane when it is on the ground  - 日本語WordNet

椅子の布張り職人が使う非常に重く時に曲がっている各種の針例文帳に追加

any of several very heavy and sometimes curved sewing needles used by upholsterers  - 日本語WordNet

こんな重大時になると彼はいつも逃げたい衝動にかられた例文帳に追加

at such junctures he always had an impulse to leave  - 日本語WordNet

荷の重いことが除かれるか軽減した時に起こる感情例文帳に追加

the feeling that comes when something burdensome is removed or reduced  - 日本語WordNet

そのような重大時に、彼はどうすればいいのか分からなかった例文帳に追加

at that juncture he had no idea what to do  - 日本語WordNet

通常の治療法に抗して長時間続く、重篤な喘息発作例文帳に追加

a prolonged and severe asthma attack that does not respond to standard treatment  - 日本語WordNet

多重プログラミングによって,処理装置の待ち時間が少なくなる例文帳に追加

Multiprogramming reduces the processing unit waiting time  - コンピューター用語辞典

貸金の返済期限が過ぎた時に課される二重の利息例文帳に追加

a doubled interest which is charged when the term for repayment has expired  - EDR日英対訳辞書

着物を着た時,重ね合わせた外側の部分の裾が下がっていること例文帳に追加

of a kimono, the condition of the front overlapping section being out of alignment  - EDR日英対訳辞書

保険契約時に重要事項を相手方に告知する義務例文帳に追加

in making a contract for insurance coverage, the duty of disclosing an important matter to another person, called {duty of disclosure}  - EDR日英対訳辞書

時間と長さと重力とを基本単位として他の単位を表す単位系例文帳に追加

a unit system called gravitational system  - EDR日英対訳辞書

重大犯罪が発生した時に設置されて捜査の指揮に当たる本部例文帳に追加

a headquarters set up for investigation into serious crimes  - EDR日英対訳辞書

重量挙げにおいて,審判が試技成功を認めた時に点灯するランプ例文帳に追加

in weightlifting, a lamp that indicates that the event has been judged  - EDR日英対訳辞書

音声多重放送という同時に複数の外国語で放送するシステム例文帳に追加

a system for broadcasting multiple foreign languages simultaneously, named a voice multiplexed broadcasting  - EDR日英対訳辞書

たくさんの会議と重なって，彼は時間に追いまくられていた例文帳に追加

Coupled with a lot of meetings, he was hard pressed for time. - Eゲイト英和辞典

時間に追われて彼はいくつかの重大な間違いを犯した例文帳に追加

Under the stress of time he made some serious errors. - Eゲイト英和辞典

今日は貴重なお時間を割いてお越しいただいてありがとうございます例文帳に追加

I appreciate your giving up your valuable time to come in today. - Eゲイト英和辞典

今年は満開の時期と全米桜祭りの開会と重なってる。例文帳に追加

This year's peak bloom period coincides with the opening of the National Cherry Blossom Festival. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

重要なのは使える時間をどのように有効に使うかである。例文帳に追加

It is how effectively you use the available time that counts.  - Tanaka Corpus

重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。例文帳に追加

The severely injured man was dead on arrival at the hospital.  - Tanaka Corpus

授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。例文帳に追加

It is important to be punctual for your class.  - Tanaka Corpus

時間ほど貴重なものはないが、これほど軽んじられえているものはない。例文帳に追加

Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.  - Tanaka Corpus

時間は貴重なものであるから、できるだけ活用すべきである。例文帳に追加

Time is a precious thing, so that we should make the best use it.  - Tanaka Corpus

関数は、他と重ならない名前の一時的なディレクトリをtemplate から作成する。例文帳に追加

function generates a uniquely named temporary directory from template.  - JM

滋賀・延暦寺　木造不動明王立像（鎌倉時代、重要文化財）例文帳に追加

Enryaku-ji Temple in Shiga: The standing statue of wooden Fudo Myoo (Kamakura period, an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀・石山寺　木造不動明王坐像（平安時代、重要文化財）例文帳に追加

Ishiyama-dera Temple in Shiga: The seated statue of wooden Fudo Myoo (Heian period, an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス