「野都」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

東京都北区(東京都)滝野川寿徳寺例文帳に追加

Jyutokuji temple of Takinogawa, Kita-ku, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国宇都宮藩主（第26代宇都宮城主）。例文帳に追加

He was the lord of the Utsunomiya Domain, Shimotsuke Province (the 26th lord of Utsunomiya-jo Castle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石田駅_(京都府)(T02)-醍醐駅(T03)-小野駅_(京都府)(T04)例文帳に追加

Ishida Station (Kyoto Prefecture) (T02) - Daigo Station (T03) - Ono Station (Kyoto Prefecture) (T04)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉駅(京都府)-木野駅-京都精華大前駅例文帳に追加

Iwakura Station (Kyoto Prefecture) - Kino Station - Kyoto Seikadaimae Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木野駅-京都精華大前駅-二軒茶屋駅(京都府)例文帳に追加

Kino Station - Kyoto Seikadaimae Station - Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一宮小野神社(東京都)（東京都多摩市一ノ宮。例文帳に追加

Ichinomiya: Ono-jinja Shrine (Tokyo Prefecture), (Ichinomiya, Tama City, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3.6上野橋（京都府京都市右京区）例文帳に追加

Ueno-bashi Bridge (Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture): 3.6 km  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵯峨野（さがの）は、京都府京都市右京区の地名。例文帳に追加

Sagano is the place-name for Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市北区紫野今宮町21例文帳に追加

21 Imamiya-cho, Murasakino, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市左京区上高野西明寺山町34例文帳に追加

34 Saimyojiyama-cho, Kamitakano, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて京都府京都市にあった野球場。例文帳に追加

A baseball stadium that used to be in Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、京都への帰還中に下野国佐野で没した。例文帳に追加

However, he passed away in Sano, Shimotsuke Province while trying to return to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：和歌山県伊都郡高野町の高野山悉地院。例文帳に追加

Tomb: Koyasan-Shicchi-in Temple in Koya-cho Itogun Wakayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野神社本殿〔京都市北区平野宮本町〕2棟例文帳に追加

Honden of Hirano-jinja Shrine [Hirano Miyamoto-cho, Kita Ward, Kyoto City], two buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都府京都市北区(京都市)紫野の大徳寺高林庵。例文帳に追加

Burial place : Korin-an, Daitoku-ji Temple in Murasakino, Kita Ward, Kyoto City Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄梅院(京都市)（おうばいいん）〔京都市北区(京都市)紫野大徳寺町〕例文帳に追加

Obaiin Temple [Murasakino Daitokuji-cho, Kita Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野山東京別院（東京都港区(東京都)）、高野山堀川別院（京都市上京区）例文帳に追加

Koyasan branch temple in Tokyo (in Minato Ward, Tokyo), Koyasan branch temple in Horikawa (in Kamigyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野神社-（京都府京都市北区(京都市)）　かつて鳥居の扁額に平野大社の表記があった例文帳に追加

Hirano-jinja Shrine (Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture): The sign on the torii previously read 'Hirano Taisha.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1961年（昭和36年）8月1日-京都市電堀川線（通称：北野線、京都駅前-北野）が廃止。例文帳に追加

August 1, 1961: The Kyoto City Trams Horikawa Line (known as the Kitano Line, between Kyoto-ekimae Station and Kitano Station) was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都市水文学という,都市の水に関して多岐の分野を総合して考察される学問例文帳に追加

a study called 'city hydrology' - EDR日英対訳辞書

24岩屋寺(京都市)京都市山科区西野山桜の馬場町例文帳に追加

24. Iwaya-ji Temple: Nishinoyama-sakuranobaba-cho, Yamashina Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は京都府京都市東山区今熊野泉山町・月輪陵。例文帳に追加

Her grave is located at Tsukinowa no misasagi (the Tsukinowa Mausoleum), Senzan-cho, Imagumano, Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陵墓は小野陵（京都府京都市山科区勧修寺北大日町）。例文帳に追加

Her Imperial mausoleum is the Ono Mausoleum (Kitadainichi-cho, Kanshuji, Yamashina Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷中学校・高等学校_(京都)（京都市東山区今熊野）例文帳に追加

Otani Junior and Senior High School (Imagumano, Higashiyama-ku, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1963年紫野（京都市北区(京都市)）の大徳寺門前の小家で死去。例文帳に追加

In 1963, she died in a small house in front of Daitoku-ji Temple in Murasakino (Kita Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国宇都宮新石町（栃木県宇都宮市小幡一丁目）の生まれ。例文帳に追加

He was born in Shinkoku-cho, Utsunomiya, Shimotsuke Province (now 1-chome, Obata, Utsunomiya City, Tochigi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都北都信用金庫ATM（篠尾支店ローソン福知山野花店出張所）例文帳に追加

Kyoto Hokuto Shinkin Bank ATM (Saso branch, Lawson Fukuchiyama Nobana store agency）  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市西京区大原野東境谷町二丁目1番地の2例文帳に追加

2-1-2 Oharanohigashi-Sakaidani-cho, Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県宇都宮市の宇都宮二荒山神社：下野国一宮例文帳に追加

Utsunomiya Futaarayama-jinja Shrine in Utsunomiya City, Tochigi Prefecture: Ichinomiya (a shrine with the highest ranking in the area) of Shimotsuke Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栃木県下都賀郡岩舟町小野寺には、小野小町の墓などがある。例文帳に追加

There is a grave of ONO no Komachi in Onodera, Iwafune-machi, Shimotuga-gun, Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝野という姓は、京都府北部の与謝野町に由来する。例文帳に追加

The family name YOSANO was derived from the name of town Yosano-cho in north Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村萬（野村万蔵(7世)）の次男として東京都に生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of Man NOMURA (Manzo NOMURA [the Seventh]) in Tokyo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野神社（ひらのじんじゃ）は、京都府京都市北区(京都市)にある神社である。例文帳に追加

Hirano-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：京都府京都市北区(京都市)紫野の大徳寺搭頭の大慈院。例文帳に追加

Graveyard: Daiji-in Temple, Daitoku-ji Tatchu (subtemple of Daitoku-ji Temple), Murasakino, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、地方政治の分野で「京都」と呼んだ場合、京都市ではなく、京都府を指す事も多い。例文帳に追加

Therefore, when 'Kyoto' is said in the field of politics, it often refers to Kyoto Prefecture, not Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その都市は倒壊した城壁の荒野と化していた.例文帳に追加

The city was a waste of tumbled walls.  - 研究社 新英和中辞典

もと都があった処は今は野原だ例文帳に追加

A bare plain now stretches where once the city stood.  - 斎藤和英大辞典

彼は都市計画の分野の専門家だ。例文帳に追加

He is an expert in the area of city planning. - Tatoeba例文

娯楽に使われる都市部の野外の土地例文帳に追加

a piece of open land for recreational use in an urban area  - 日本語WordNet

京都北野神社の赤ら柏という祭礼例文帳に追加

a festival at the 'Kitano' shrine in 'Kyoto,' called 'akaragashira'  - EDR日英対訳辞書

野外撮影に都合の良い場所を捜している一行例文帳に追加

a group of people who look for a convenient location for outdoor filming  - EDR日英対訳辞書

野外撮影に都合の良い場所を捜すこと例文帳に追加

the act of looking for a place to be location for a movie  - EDR日英対訳辞書

彼は都市計画の分野の専門家だ。例文帳に追加

He is an expert in the area of city planning.  - Tanaka Corpus

京都市西京極総合運動公園野球場例文帳に追加

Kyoto City Nishi Kyogoku General Playground and Baseball Field  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陰本線（嵯峨野線）-円町駅-花園駅(京都府)例文帳に追加

Sanin Main Line (Sagano Line) - Enmachi Station - Hanazono Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス