「鎮静 ちんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

地価の高騰もようやく鎮静化のきざしが見えてきた.例文帳に追加

The soaring land prices have finally started to show signs of settling down.  - 研究社 新和英中辞典

鎮静・催眠効果のあるバルビツール酸塩例文帳に追加

a barbiturate with sedative and hypnotic effects  - 日本語WordNet

鎮静剤として用いられる無色の結晶薬例文帳に追加

a colorless crystalline drug used as a sedative  - 日本語WordNet

ベンゾジアゼピン・タイプの催眠薬および鎮静剤例文帳に追加

a hypnotic and sedative drug of the benzodiazepine type  - 日本語WordNet

鎮静作用のあるシロップ状の薬例文帳に追加

medicine in the form of a syrup that has a calming effect  - 日本語WordNet

特定の病気に対して鎮静効果がある薬例文帳に追加

a medicine that has a mitigating effect on a specific disease  - 日本語WordNet

腫れ物の鎮静または他の炎症の徴候（特に肺で）例文帳に追加

the subsidence of swelling or other signs of inflammation (especially in a lung)  - 日本語WordNet

鎮静剤という気持ちを落ち着かせる薬例文帳に追加

a drug used to tranquilize  - EDR日英対訳辞書

イミダゾピリジン（鎮静・催眠薬）の一種である。例文帳に追加

it is a type of imidazopyridine (sedative hypnotic).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医者は彼に鎮静剤を注射した例文帳に追加

The doctor injected the sedative into him. - Eゲイト英和辞典

転炉内及び溶滓鍋内のフォーミングスラグ鎮静材例文帳に追加

KILLING MATERIAL FOR FOAMING SLAG IN CONVERTER AND MOLTEN SLAG PAN - 特許庁

新規な睡眠改善剤および鎮静剤を提供すること。例文帳に追加

To provide new sleep improvement agent and a sedative. - 特許庁

火炎を収容及び／又は鎮静するための装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONTAINING AND/OR SUPPRESSING FIRE - 特許庁

鉄鋼スラグのフォーミング現象鎮静剤例文帳に追加

DEPRESSANT FOR FOAMING OF IRON AND STEEL SLAG - 特許庁

溶液７中に鎮静作用のある物質を含んでいる。例文帳に追加

The substance having sedative action is contained in the solution 7. - 特許庁

精神鎮静用香料組成物を製造するための特定の香料成分の使用、及び、香料組成物における精神鎮静効果の付与方法例文帳に追加

USE OF SPECIFIC PERFUME COMPONENT FOR PREPARING PERFUME COMPOSITION FOR MENTAL SEDATION AND METHOD OF PROVIDING MENTAL SEDATION EFFECT IN PERFUME COMPOSITION - 特許庁

精神的な鎮静効果が認められる新たな成分を見出し、これを含有する精神鎮静用香料組成物を提供する。例文帳に追加

To find out a new ingredient in which mental sedation effects are recognized and to provide a perfume composition for psychosedation comprising the ingredient. - 特許庁

精神的な鎮静効果が認められる新たな成分を見出し、これを含有する精神鎮静用香料組成物を作出すること。例文帳に追加

To obtain a psychosedative perfume composition containing a newly found psychosedative ingredient. - 特許庁

精神的な鎮静効果が認められる新たな成分を見出し、これを含有する精神鎮静用香料組成物を作出すること。例文帳に追加

To find out a new component acknowledged to have mental sedation effect and to prepare a perfume composition for mental sedation containing the new component. - 特許庁

熱分解炉中におけるコークスの生成を鎮静するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTING COKE FORMATION IN THERMAL CRACKING FURNACE - 特許庁

モルヒネに似ているが常習性がより少ない合成鎮静剤例文帳に追加

synthetic narcotic drug similar to morphine but less habit-forming  - 日本語WordNet

治療や鎮静に用いられる芳香性の樹脂性の物質の総称例文帳に追加

any of various aromatic resinous substances used for healing and soothing  - 日本語WordNet

鎮静効果を与える香り成分含有マイクロカプセル製剤例文帳に追加

MICROCAPSULE FORMULATION CONTAINING FRAGRANCE INGREDIENT IMPARTING SEDATIVE EFFECT - 特許庁

新たな興奮抑制用又は鎮静用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new composition for excitation inhibition or sedation use. - 特許庁

液体製剤で、皮膚に塗ると鎮静や消毒や医薬作用を持つ例文帳に追加

liquid preparation having a soothing or antiseptic or medicinal action when applied to the skin  - 日本語WordNet

濫用の危険性がある鎮静催眠薬（商標名クエールード）例文帳に追加

sedative-hypnotic drug (trade name Quaalude) that is a drug of abuse  - 日本語WordNet

鎮静および鎮痛を施行するシステムおよびシステムを使用する方法例文帳に追加

SYSTEM FOR EXECUTION OF TRANQUILIZING AND PAINKILLING AND METHOD FOR USING THE SYSTEM - 特許庁

この鎮静効果付与剤に含有される(６Ｚ，８Ｅ)−ウンデカ−６，８，１０−トリエン−３−オンは、意識水準を鎮静化する。例文帳に追加

The (6Z,8E)-undeca-6,8,10-trien-3-one included in the sedative effect imparting agent calms the consciousness level. - 特許庁

よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。例文帳に追加

Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down. - Tatoeba例文

医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。例文帳に追加

How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed? - Tatoeba例文

鎮静剤を投与することで落ち着かせるまたは静かにさせる例文帳に追加

cause to be calm or quiet as by administering a sedative to  - 日本語WordNet

弱い鎮静と催眠効果のある薬（商標名プラシデイル）例文帳に追加

a mild sedative-hypnotic drug (trade name Placidyl)  - 日本語WordNet

スコポラミンで鎮静状態となった人は、横になるのが困難になる例文帳に追加

someone sedated with scopolamine has difficulty lying  - 日本語WordNet

鎮静剤として使われる効果が長く持続するバルビツール剤例文帳に追加

a long-acting barbiturate used as a sedative  - 日本語WordNet

鎮静剤として、また写真で用いられる白色の結晶塩（KBr）例文帳に追加

a white crystalline salt (KBr) used as a sedative and in photography  - 日本語WordNet

根が鎮静薬として特定の病状の治療に用いられている植物。例文帳に追加

a plant whose roots are used as a sedative and to treat certain medical conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

痙攣の治療に用いられる薬物で、鎮静薬としても用いられる。例文帳に追加

a drug that is used to treat seizures and as a sedative.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。例文帳に追加

Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.  - Tanaka Corpus

医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか。例文帳に追加

How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?  - Tanaka Corpus

泰綱はこれを誡めるべきであるとの沙汰があり、泰綱はこれを鎮静させる。例文帳に追加

Yasutsuna was ordered to suppress the incident and made the retainers stop the violence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２—アミノ—４—アルキルアミノピリミジン—３—オキシド類からなる鎮静剤例文帳に追加

TRANQUILIZER COMPRISING 2-AMINO-4-ALKYLAMINO-PYRIMIDINE-3- OXIDE - 特許庁

少なくとも１のＣ−グリコシド誘導体の鎮静剤としての使用例文帳に追加

USE OF AT LEAST ONE C-GLYCOSIDE DERIVATIVE AS SEDATIVE - 特許庁

電気による魚の鎮静化装置および魚取り上げ方法例文帳に追加

FISH SOOTHING APPARATUS BY ELECTRICITY AND METHOD FOR TAKING UP FISH - 特許庁

意識鎮静システムのための経時的に変化する振動刺激の応答例文帳に追加

RESPONSE OF TIME VARIANT VIBRATION STIMULUS FOR CONSCIOUS SEDATION SYSTEM - 特許庁

穏和不安緩解薬および穏和鎮静薬としてのイソバレラマイドの使用例文帳に追加

USE OF ISOVALERAMIDE AS MILD ANXIOLYTIC AGENT AND MILD SEDATIVE AGENT - 特許庁