「閉塞てこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ずれ移動防止部47が、容器本体１を積み重ねた際に下側の容器本体１の上面開口３に嵌合することで、蓋板、あるいは梱包帯などを用いることなく積み重ねた容器本体１のずれ移動を確実に防止できるとともに上面開口３を底板部９で閉塞して梱包の作業性を向上できる。例文帳に追加

The deviation preventive part 47 is fitted to the top side opening 3 of the lower container body 1 when the container bodies 1 are stacked, the deviation of the stacked container bodies 1 can be reliably prevented without using any lid plate or a packing band, and the packing workability can be enhanced by closing the top side opening 3 by the bottom plate part 9. - 特許庁

溶媒に可溶な有機顔料前駆体を用いて流通式反応装置により有機顔料を生成させるときの上記流路閉塞の課題を解決し、該有機顔料を、必要により粒径が極めて小さく粒径分布ピークがシャープであり、溶媒への分散性が良好な微粒子として効率的に製造する方法、それにより得られる有機顔料ないしその微粒子及びその分散液を提供する。例文帳に追加

To provide for efficiently producing an organic pigment as fine particles having, if necessary, an extremely small particle diameter and a sharp particle diameter distribution peak, and having advantageous dispersibility in a solvent by solving the problem of a flow path occlusion when producing the organic pigment by a flow type reactor using an organic pigment precursor soluble in a solvent; an organic pigment obtained by the method; and the fine particle and the dispersion. - 特許庁

粘土鉱物等の微粉末は、粒子が非常に細かいため（２μ以下）、触媒や反応材として利用しようとすると、飛散性が大きく、且、つ、通気が閉塞状態で利用が困難であったので、これを改善するため、多孔性で通気性が大きく、無機質で耐火性の大きい珪藻土の粉末状粒子と組み合わせて、これを焼結状の組成物とすることによって、微粉末の保持が安定して行われるので、通気性の向上によって流体との接触反応が増加し、微細粉末の飛散も防止できる組成物の提供であります。例文帳に追加

To provide a sintered-form composition by combining fine powder of clay mineral etc., with powdery particles of kieselguhr which is porous, is highly air permeable, is inorganic, and has high refractoriness. - 特許庁

本発明は、偏光子６ａ、６ｂとファラデー回転子７の光学面を貼り合わせて構成される光アイソレータ９と、一方側の開口から光コネクタ用のプラグフェルール２を保持し、他方側をホルダに形成した貫通孔４０の開口に挿入固定してなるスリーブ３とを有してなり、ホルダ４に形成した貫通孔４０の開口を光が透過可能な板状体１０で閉塞するとともに、板状体１０の一方側の面にプラグフェルール２の先端が当接可能で、かつ、他方側の面に光アイソレータ９の光学面が接着固定されている光アイソレータ付き光レセプタクルである。例文帳に追加

The tip of the plug ferrule 2 is abutted on the surface of one side of the plate shaped body 10 and the optical surface of the optical isolator 9 is joined and fixed to the surface of the other side of the plate shaped body 10. - 特許庁

第一バネ３により閉塞されるバルブ２の下流側に、ピストン５が摺動可能に配置されるピストン摺動室４を形成し、該バルブ２にバルブ上流側回路１ａとピストン摺動室４とを連通する連通油路２ａ・２ｂ・４ａを形成し、該ピストン５をピストン摺動室４のバルブ２側方向へ第二バネ６により付勢して構成したショックレス油圧バルブ１を、油圧ポンプ１６の吐出側と油圧シリンダ１４との間、特に、方向流量切り換え弁１７と油圧シリンダ１４との間に設けた。例文帳に追加

The hydraulic valve 1 is constituted by forming a piston sliding chamber 4 slidably arranged with a piston 5 in the downstream of a valve 2 closed by a first spring 3, forming a communication oil path communicating a valve upstream circuit 1a and the piston sliding chamber 4 with the valve 2, and energizing the piston 5 in a direction of the valve 2 of the piston sliding chamber 4 by a second spring 6. - 特許庁