「閉塞てこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

下向き転倒防止金具１８は弾性長尺溝塞ぎ材４を押し退けるように進行できる一方，ガイド溝３のその余の部分は弾性長尺溝塞ぎ材４が弾発的に閉塞することによって小石等の入り込みを防止できる。例文帳に追加

The downward-facing overturning preventing fitting 18 can advance in the guide rail in a manner pushing away the elastic long groove blocking material 4 while the remaining space in the guide groove 3 is elastically blocked with the elastic long groove blocking member 4, and therefore entrance of pebbles etc. can be prevented. - 特許庁

建設機械の基台に形成された開口部を閉塞するアンダカバーをボルト及びナットにより基台に取り付ける場合に、ボルトの頭部の損傷度合いを小さくして工具を用いてボルトを確実に緩めることができるようにする。例文帳に追加

To surely loosen a bolt by means of a tool by decreasing the degree of damage to a head of the bolt, when an under cover for closing an opening formed on a pedestal of construction machine is mounted on the pedestal by means of the bolt and a nut. - 特許庁

軌道用基礎１に形成された凹部２内にレール３を敷設したものからなる軌道構造において、レール３は、凹部２内にレール締結手段５を介して固定され、レール３が敷設された凹部２内には、樹脂からなる閉塞材９が入れられている。例文帳に追加

In this track structure constituted by laying the rails 3 in the recessed part 2 formed in the track foundation 1, the rails 3 are fixed in the recessed part 2 through rail fastening means 5, and a blocking member 9 made of resin is put in the recessed part 2 in which the rails 3 are constructed. - 特許庁

封止材で閉塞する封止孔を設けた圧電デバイスのパッケージにおいて、高性能化・小型化に対応した気密性の向上及び確保を図り、より容易な封止作業で安定した封止性能、高い信頼性、生産性及び歩留まりの向上を実現する。例文帳に追加

To enhance and secure the air-tightness compatible with high performance and miniaturization for a package of a piezoelectric device provided with a seal hole choked by a sealing member, and to realize an improvement of stable sealing performance and high reliability, productivity and yield with an easier sealing work. - 特許庁

更に、２次コイル３０は、留置しようとする血管の内径よりも２次コイル径が大きく、血管内に圧接されて固定されるストッパ部３１と、このストッパ部３１とは巻軸方向が異なり、かつ、ストッパ部３１よりも２次コイル径が小さい閉塞部３２とで構成する。例文帳に追加

Furthermore, the secondary coil 30 is constituted of a stopper part 31 which has the diameter of the secondary coil larger than the inner diameter of the blood vessel to be retained and securely pressed into the blood vessel and a closing part 32 which is different from the stopper part 31 in the direction of turning it while the secondary coil diameter thereof is smaller than that of the stopper part 31. - 特許庁

ディスク基板１をスピンテーブル２に載置して固定し、ディスク基板１のセンターホールを、センターキャップ８で閉塞し、樹脂接触部１５の周面に接触するようにセンターキャップ８上に樹脂材料を滴下する。例文帳に追加

A disk substrate 1 is placed on a spin table 2 and fixed, a center hole of the disk substrate 1 is closed by a center cap 8, and a resin material is dropped on the center cap 8 so as to come into contact with a peripheral plane of a resin contact part 15. - 特許庁

一面が開口されるとともに開口縁６に複数個の基板取付片７が一体に立設された金属ケース体２と、このケース体２の開口部３を閉塞するようにして組み付けられるとともに半田付けされて固定される回路基板４とを備える。例文帳に追加

The device is provided with a metallic case body 2 with one side opened, wherein a plurality of substrate fixing pieces 7 are raised integrally in an opening edge 6 and a circuit board 4 which is built in so as to close the opening part 3 of the case body 2 and is fixed by soldering. - 特許庁

ピストン５が伸び側（縮み側）ディスクバルブ１６（１７）に対して、上方（下方）に大きく移動した際、バルブシート２１ａ（２１ｂ）に着座して、連通路１９、１９及び縮み側（伸び側）連通路２０ｂ（２０ａ）を閉塞して高減衰力を発生する。例文帳に追加

When a piston 5 is largely moved upward (downward) to an extension side (contraction side) disk valve 16 (17), it is seated on a valve seat 21a (21b), closes communication channels 19, 19 and a contraction side (extension side) communication channel 20b (20a), and generates a high damping force. - 特許庁

エアコンプレッサによって高圧高温に圧縮されたエアを冷却するエアクーラ内で、圧縮エアの水分が結露、凍結して空気供給路を閉塞して該供給路を破損等に至ることを防止する車両の圧縮エア供給装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a compressed air supply device of a vehicle for preventing an air supply passage from becoming damaged due to blocking up of the air supply passage when moisture of compressed air is condensed and frozen in an air cooler for cooling the air compressed in high pressure and high temperature by an air compressor. - 特許庁

この場合、外周縁部１２ｂは、コルゲート管１０の端部側の山部１０ａ一部ないしは全部を乗り越えるようにして装着し、その後、補強繊維に含浸させた合成樹脂を硬化させて、コルゲート管１０の端部閉塞を完了する。例文帳に追加

In this case, an outer peripheral edge 12b is mounted so as to ride on a part or whole of the angular parts 10a at an end side of the corrugated pipe 10, and thereafter, the synthetic resin impregnated with the reinforced fiber is hardened thereby completing an end closing of the corrugate pipe 10. - 特許庁

床下基礎部(30)に所定の間隔で立設された複数の床束(10)と、上面開口部を有し、その開口端縁(2)が該床束(10)に取り付けられている収納ボックス(1)及び該上面開口部を閉塞する蓋体(3)にて構成されている床下収納庫(4)とから構成されている事を特徴とする。例文帳に追加

This underfloor storage structure is constituted of a plurality of floor bundles 10 erected at a predetermined interval on a foundation part 30 below the floor and a storage vessel 4 below the floor constituted by a storage box 1 which has an upper face opening part and whose opening end fringe 2 is attached to the floor bundles 10 and a lid body 3 blocking the upper face opening part. - 特許庁

これにより、チャンバ１０が倒立位置に達する以前の、坩堝１８から流れ出た溶融金属が湯道２６の入口を閉塞した直後に加圧を開始することができるので、溶融金属が相対的に温度の低い鋳型２３に接触して固化し始める前に空洞部２７へと押し込むことができる。例文帳に追加

In this way, since the pressurization can be started just after closing the inlet of a runner 26 with molten metal flowing out from a crucible 18 before the chamber 10 reaches the reverse turning position, the molten metal can be pushed into a cavity part 27 before being solidified by being brought into contact with a mold 23 having relatively low temp. - 特許庁

閉塞部材３は、ローラ本体２の端部に差し込まれた状態で軸体３０を回転させ、テーパーナット３１を軸体挿通孔２２内に侵入させることにより外周部２１がローラ本体２の内周面に押しつけられた状態となり、ローラ本体２に対して固定された状態になる。例文帳に追加

The blocking member 3 becomes a fixed state to the roller body 2 when the shafts 30 are turned under the state inserted in an end part of the roller body 2 and an outer peripheral part 21 becomes the state of being pressed against the inner circumference surface of the roller body 2 by making the tapered nut 31 invade into the shaft inserting hole 22. - 特許庁

吸入弁の閉塞度合いを緩和してガス吸入初期時に吸入弁に生じる自励振動を抑制でき、吸入ガスのシリンダボア内への流入を安定して効率良く行い得る構造の圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a compressor in a structure capable of controlling self- exciting oscillation generated in an intake valve at the initail stage of gas intake while the degree of blocking for the intake valve is being relaxed, and of letting intake gas be stably and efficiently introduced into a cylinder bore. - 特許庁

喉頭の解剖にしたがって容易に屈曲し閉塞しない屈曲部３と、声門部やその周辺に係らないよう尖頭型先端を持ち、操作手技の間に通気孔１・２より高流量酸素による換気を可能とした気管挿管チューブとして構成する。例文帳に追加

This tube for tracheal intubation has a curving part 3 easily curving according to dissection of the larynx to prevent the obstruction, and a pointed distal end for preventing it from being caught by the glottic portion or its circumference; and allows the ventilation by high flow rate oxygen through vent holes 1 and 2 in an operating procedure. - 特許庁

簡単な構成により、気力輸送管の下流側において、粉粒体を良好に分散し、かつ、粉粒体の閉塞を防止しつつ、粉粒体を確実に気力輸送して良好に供給することができる、気力輸送用供給管を提供すること。例文帳に追加

To provide a supply pipe of simple structure for pneumatic transportation capable of excellently distributing powder and grain downstream of a pneumatic transportation pipe and capable of excellently supplying the powder and grain by surly transporting the powder and grain with pneumatic power, while preventing clogging of the pipe with the powder and grain. - 特許庁

そして、固定リング１７はそれの押え壁１７Ａに燃焼盤８に設けられた小炎孔９の一部を閉塞する所定幅の張出部１８が形成され、この張出部１８と対応する部位に固定金具１５を配置して成る構成としている。例文帳に追加

In the fixing ring 17, the presser wall 17A is formed with a projecting part 18 at the predetermined width for sealing a part of a small flame hole 9 provided in the combustion board 8, and the fitting 15 is arranged in a part corresponding to the projecting part 18. - 特許庁

出力軸４４と最終出力軸９１との間に開放側および閉塞側ギヤ列６０，７０を設け、各ギヤ列６０，７０を、第１および第２のワンウェイクラッチ６３，７３によりアーマチュア（回転駆動体）の回転方向に応じて個別に動作させるようにした。例文帳に追加

Opening side and blocking-up side gear trains 60 and 70 are arranged between an output shaft 44 and the final output shaft 91, and the respective gear trains 60 and 70 are individually operated in response to the rotational direction of an armature (a rotational driving body) by first and second one-way clutches 63 and 73. - 特許庁

自動車用道路の用地境界に沿って設けられた既設の立入防止柵の下部の隙間を閉塞するための改修工事において、低コストでかつ軽量の資材を使用して工事費の低減と作業性の向上をはかる。例文帳に追加

To provide a material which is low in cost, light in weight, and for use in repair work for blocking a gap at a lower portion of an existing approach preventing fence which is arranged along a plot boundary of a motorway, to thereby reduce construction costs and improve construction efficiency. - 特許庁

切替バルブＶは、供給流量が設定値よりも少ない時には弁機構が働いて高圧管路用出口を閉塞した状態の下に低圧管路用出口を開いて低圧管路４５によりリンスアーチ４３などの低圧ノズルから噴射可能としてある。例文帳に追加

The switch valve V is constructed in such a manner that when a supply flow rate is smaller than a set value, a valve mechanism functions to open a low pressure pipe line exit while a high pressure pipe line exit is closed, and injection is performed from a low pressure nozzle such as a rinse arch 43 by a low pressure pipe line 45. - 特許庁

既設管渠２内において損傷箇所３よりも奥側の閉塞端２ａの位置まで先行固定装置４を送り込み、その位置にて固定チューブ１２を拡張変形させて既設管渠２の内周面に面接触させることで先行固定装置４を移動不能に固定する。例文帳に追加

The preceding fixing device 4 is fed to a closed end 2a deeper than a damaged part 3 in the existing pipe conduit 2, and the fixing tube 12 is expanded at the position to bring the preceding fixing device 4 into surface-contact with the inner peripheral surface of the existing pipe conduit 2 so as to fix the same device in an immovable way. - 特許庁

流路を分離する際には、操作部材５２Ａ，５２Ｂの操作により両継手構成体Ｍａ，Ｍｂを離脱させれば、バルブ機構Ｖａが閉弁状態となって各貫通路１４の接続端部が閉塞され、両貫通路１４間が遮断される。例文帳に追加

When separating the passages, by breaking off both joint components Ma, Mb from each other by operation of the operation members 52A, 52B, the valve mechanism Va becomes a closed state, a connection end of each penetration passage 14 is blocked, and the penetration passages 14 are cut off. - 特許庁

基準ガス室１０の閉塞端１０２における角部１００は曲面によって構成され，幅方向中心を通り，幅方向と垂直に交わる長手方向に平行な平面に沿った切断面において，角部１００の曲率半径は１ｍｍ〜２０ｍｍである。例文帳に追加

A corner part 100 at a closed end 102 of the reference gas chamber 10 is constituted by a curved surface, and in the section along a plane passing the center in the cross direction and parallel to the longitudinal direction intersecting perpendicularly to the cross direction, the radius of curvature of the corner part 100 is 1 mm to 20 mm. - 特許庁

蝶形弁における弁軸が貫通する嵌入基部の下端が、弁体の最上部と接触しつつ回転可能になっているとともに、前記嵌入基部がすくなくとも弁体の幅と同じかそれ以上の幅の流体管の開口部を閉塞するように嵌入されて固定されている。例文帳に追加

The lower end of a fitting base through which a valve stem of a butterfly valve passes is in rotatable contact with the uppermost portion of a valve element, and the fitting base is fixedly fitted so as to close an opening in a fluid pipe having at least the same or a larger width as or than the valve element. - 特許庁

ロータ６のシャフト８を回転自在に軸支する軸受部材１０は、外ヨーク２０の底部２０ａおよび閉塞部材２６の各中央部に設けられた取付穴部１４に挿入されて空間部２側からカシメられて固定されている。例文帳に追加

A bearing member 10 removably journalling the shaft 8 of a rotor 6 is inserted into a mounting hole 14 mounted on respective central parts of a bottom 20a of an outer yoke 20 and a blocking member 26 and caulked from the side of a space 2 to be fixed. - 特許庁

第３の部屋は、ハウジング３６上に配置される結像光学系３や折り返しミラー４を囲むように仕切り板３８を設けて構成されており、第３の部屋３７ｃの上部側開口は、カバー（図示せず）を用いて閉塞される。例文帳に追加

The third room is so composed that a partition board 38 is provided so as to enclose an imaging optical system 3 and a turning back mirror 4 which are arranged on the housing 36, and the upper opening of the third room 37c is closed by using a cover (unillustrated). - 特許庁

固体流出防止部材を固体分を含んだ排水の流入時に効率良く洗浄することができ、固体流出防止部材に閉塞が生じて固体分を含む排水が処理槽に流出したりするのを防いで、水処理性能の向上を図ることができる排水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treatment system capable of improving the performance of sewage treatment by preventing, for example, the spillage of the sewage containing solid waste into a treatment tank due to the clogging of a solid-waste-spillage prevention member which can be washed efficiently when the sewage containing the solid waste flows in. - 特許庁

透明性を有する筒状の本体の両端を閉塞して構成される釣竿収納容器において、前記本体内に、釣竿を外部から視認可能に収納する釣竿収納空間を備えると共に、前記本体の外側面に取付可能な把持手段が内在されている。例文帳に追加

The fishing pole storage container structured by closing both ends of a transparent cylindrical body includes, in the body, a fishing pole storage space which receives a fishing pole in a manner that the pole can be visually recognized from the outside, and it also incorporates a holding means which can be attached to an external face of the body. - 特許庁

連続した３つの綴じ杆３１，３１，３１を受ける３つの受容部１２２、１２１，１２２を直列に配列するとともに、両端の受容部１２２を閉塞孔１２２ａとし、真ん中の受容部１２１を開放して構成することとした。例文帳に追加

The sheet for the binder is constituted in such a manner that three receiving parts 122, 121 and 122 receiving three continuous binding beetles 31, 31, 31 are arranged in series, the receiving parts 122 on both sides are closed holes 122a and the receiving part 121 at the center is opened. - 特許庁

容器体２に飲用ノズル10を備えた栓本体３を装着するとともに、栓本体内に、スリット16付きの頂板15及び飲用ノズル10に穿設した外気導入孔14を閉塞する環状弁板17を備えた栓部材４を装着して構成した。例文帳に追加

A plug body 3 provided with a drinking nozzle 10 is fitted to a container body 2, and a plug member 4 having a top plate 15 having a slit 16 and an annular valve plate 17 to cover an outside air inlet 14 opened in the drinking nozzle 10 is fitted in the plug body. - 特許庁

皿状をなす合成樹脂製の本体２と、本体上端開口を閉塞して固着した合成樹脂製の蓋板３とを備えた容器であって、収納物を部分的に注出しての保管が可能であり、しかも構造が簡単で安価に製造でき、取り扱いも便利な合成樹脂製の簡易容器を提案する。例文帳に追加

To provide a simple synthetic resin container having a pan-shaped synthetic resin body 2 and a synthetic resin lid plate 3 with an upper end opening of the body closed and fixed thereto which is capable of partly spouting and storing the contents, has a simple structure, manufactured at a low cost, and conveniently handled. - 特許庁

冷却剤による二次燃焼の阻害が低レベルに抑制され、二次燃焼工程において安定して高温処理が可能であると同時に、ダクトの閉塞等の運転阻害の問題が生じない溶融炉からの排ガス処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide method for treating an exhaust gas from a melting furnace where the disturbance of secondary combustion due to a cooling agent can be suppressed to a low level, high-temperature treatment can be made stably in a secondary combustion process, and at the same time an operation disturbance problem such as the blocking of a duct or the like can be prevented. - 特許庁

排出口を開放又は閉塞して菓子生地を所定量づつ絞る上部ホッパ２０と、この上部ホッパ２０からの菓子生地を受けて所望形状に絞る下部ホッパ３０とを具え、この上部ホッパ２０を固定して構成する一方、下部ホッパ３０を着脱自在に構成する。例文帳に追加

This device for squeezing the confectionary dough is constituted by installing the upper hopper 20 for squeezing the confectionary dough by a prescribed amount by opening or closing a discharging port and the lower hopper 30 for receiving the confectionary dough from the upper hopper 20 and squeezing the dough in the desired shape, and fixing the upper hopper 20 while constituting the lower hopper 30 as freely attachable and detachable. - 特許庁

弁体２０は、エアＡの下流側に狭まった傘部２１を備えるとともに、傘部２１の頂部２４に、逆流時に周縁を押圧するエアＡの圧力で閉塞可能として、エア流出方向と直交する方向に延びて開口するエア流出用のスリット２５を備えて構成される。例文帳に追加

The valve element 20 is provided with an umbrella part 21 narrowed to the downstream side of the air A, and a slit 25 for the air outlet which is closable by the pressure of the air A to press a circumferential edge in the reverse flow and extended to open in the direction orthogonal to the air outlet direction is provided on a top part 24 of the umbrella part 21. - 特許庁

光学箱とカバー部材の間の隙間を弾性部材によって閉塞しつつ、弾性部材の反力によって光学箱が変形することで生じる色ずれ等の画像不良を防ぐ光学走査装置、及びこれを備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical scanner in which the gap between an optical box and a cover member is sealed with an elastic member and the production of a defective image such as the color shift caused by the deformation of the optical box due to reaction force of the elastic member is prevented, and to provide an image forming apparatus provided with the optical scanner. - 特許庁

ケース内に移動可能に配置され、空気通路の開口部を開閉するスライドドア１４を、可撓性を有する膜状部材１４１を少なくとも用いて構成し、膜状部材１４１を送風空気の風圧により開口部周縁のシール面３０に接触させて、開口部を閉塞する。例文帳に追加

The sliding door 14 which is movably arranged in a case and opens/closes the opening of the air passage is constituted by at least using the membrane-like member 141 having flexibility, and the opening is closed by bringing the membrane-like member 141 into contact with a seal surface 30 on the peripheral edge of the opening by the air pressure of blown air. - 特許庁

反応系内に存在するホスフィン及び／または原料である脂環式ジカルボン酸無水物が生成物に同伴して反応器外へ流出し、凝縮して固化し配管等を閉塞させることなく、安定して運転できる環状オレフィンの製造法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for producing a cycloolefin free from the troubles of the flow-out of phosphine in the reaction system and/or an alicyclic dicarboxylic acid anhydride used as a raw material from the reactor accompanying to the reaction product to cause the coagulation and solidification of the phosphine, etc., and the clogging of the piping, etc., and enabling stable operation of the apparatus. - 特許庁

ピストン５が伸び側（縮み側）ディスクバルブ１６（１７）に対して、上方（下方）に大きく移動した際、バルブシート２１ａ（２１ｂ）に着座して、連通路１９、１９及び縮み側（伸び側）連通路２０ｂ（２０ａ）を閉塞して高減衰力を発生する。例文帳に追加

When a piston 5 moves greatly upward (downward) with respect to an extending side (contracting side) disc valve 16 (17), the disc valve is seated on a valve seat 21a(21b) to close communicating passages 19, 19 and a contracting side (extending side) communicating passage 20b(20a) to thereby generate high damping force. - 特許庁

積層剥離ボトルを用いた吐出容器において、工程数の増加を招くことなく製造でき、内外層間への通気口を流れる空気量を適切に制御することによって、通気口を閉塞する弁を設ける必要をなくし、構造の簡素化、コスト低減を図る。例文帳に追加

To provide a discharge container using a laminated peel bottle capable of being produced without increasing the number of processes and achieved in structural simplication and cost reduction by eliminating the necessity for providing a valve closing a vent hole by properly controlling the amount of air flowing to the vent hole to the gap between inner and outer layers. - 特許庁

一端面Ａから他端面Ｂへ通気させる通気ブロック１の、設置時において外気側に面する外側端面Ａの下端部に、所定の風力によって翻転して前記外側端面Ａの一部又は全部を閉塞する可動防水壁２を配備して成る。例文帳に追加

A movable waterproof wall 2 turning over by predetermined wind force to block a part or all parts of an outer side end face A is arranged in a lower end part of the outer side end face A facing an outside air side when installing of a ventilation block 1 ventilating from one end face A to the other end face B. - 特許庁

電着用セル１０を、セル本体１１と、セル本体１１の下部開口端１１ＣをＯリング１９を介して閉塞する金属板１５と、セル本体１１の内部に挿入した電極１４と、直流電源２０とを備えて構成した。例文帳に追加

An electrodeposition cell 10 comprises a cell body 11, a metallic plate 15 for blocking up the lower opening end 11C of the cell body 11 via an O ring 19, an electrode 14 inserted inside the cell body 11 and a DC power source 20. - 特許庁

そして、掘削吸引ノズル４をその軸周りに正逆転させてスパイク１０で地表面を掻きほぐしながら土砂を吸引することにより、埋設物を破損することなく、かつ、吸込口５の閉塞を防止して効率的に土砂を除去することができる。例文帳に追加

The excavating suction nozzle 4 is made to forward and reverse around the axis to absorb earth and sand while scratching and loosening the ground surface with the spikes 10 to enable the earth and sand to efficiently remove by preventing the closing of a suction inlet 5 without impairing the buried substance. - 特許庁

嵩密度が高く、取り扱い性に優れ、また、製造工程で固化、閉塞を引き起こすことなく、均質な形状と物性を有する炭素質微細繊維状体の粒状凝集体として、効率的にかつ安価に大量生産することができる炭素質微細繊維状体の粒状凝集体を提供する。例文帳に追加

To provide granular agglomerate of a carbonaceous fine fibrous body which has high bulk density, excellent handleability and is efficiently and inexpensively mass-produced as the granular agglomerate of the carbonaceous fine fibrous body having homogeneous shape and property without causing solidification and clogging in the production process. - 特許庁

これにより梃部材と連結する本体部を比較的硬度の大きい樹脂を選択して機械的操作性を向上し、また、噴出口を閉塞するシール用樹脂部を比較的柔らかい樹脂を選択してより液密性を向上している。例文帳に追加

Thus, the mechanical operativeness is enhanced by selecting a resin with a relatively large hardness as the body part connected with the leverage member and the liquid tightness is enhanced by selecting a relatively flexible resin as the resin part for sealing to block the jetting port. - 特許庁

火炉１８において、バーナ１７と対向する面に開口１８ａを形成し、この開口１８ａに対し、一端面を閉塞した短円筒状をなし、その開口端部にフランジ部２３ａを有する蒸気タンク２３を前記フランジ部２３ａを前記火炉１８に溶接することに基づいて固定する。例文帳に追加

An opening 18a is formed on a face opposite to a burner 17, of a furnace 18, and a steam tank 23 having the short cylindrical shape closed at its one end, and having a flange part 23a at its opening end part, is fixed to the opening 18a by welding the flange part 23a to the furnace 18. - 特許庁