「閉塞てこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

有底筒状の本体８内部に収納されて後端が本体８の底部外方に連通し、閉塞された先端近傍の周壁に開口する側孔６を有する中空の細管５を設ける。例文帳に追加

A hollow thin tube 5 which is housed in a bottomed cylindrical body 8, and the rear end of which communicates with the outside of the bottom part of the body 8, and has a side hole 6 opening in the peripheral wall in a vicinity of the closed distal end is provided. - 特許庁

有底筒状の本体８内部に収納されて後端が本体８の底部外方に連通し、閉塞された先端近傍の周壁に開口する側孔６を有する中空の細管５を設ける。例文帳に追加

A hollow thin tube 5 which is housed in a bottomed cylindrical body 8, the rear end of which communicates with the outside of the bottom part of the body 8, and which has the side hole 6 opening on the peripheral wall in a vicinity of the closed distal end is provided. - 特許庁

差圧センサ(81)の検出値が所定の判定基準値以上のときには、高圧側流路(41)が閉塞したものと判定し、供給配管(70)を通じて高圧側流路(41)の出口側に常温のヘリウムガスを供給する。例文帳に追加

When the detection value in the differential pressure sensor (81) is equal to or more than a specific criterion value, it is judged that the high-pressure side channel (41) has been blocked, and a helium gas at normal temperatures is supplied to the outlet side of the high-pressure side channel (41) through the supply piping (70). - 特許庁

炭化珪素単結晶の連続成長中に生じるガス通路の閉塞を防ぎつつ、連続的に高速成長が可能な方法にて高品質な炭化珪素単結晶を製造する。例文帳に追加

To produce a high quality silicon carbide single crystal by a method by which it is possible to continuously grow the silicon carbide single crystal at high speed while preventing blocking of a gas passage occurring in the continuous growth of the silicon carbide single crystal. - 特許庁

鍛造プレス機に金型を脱着可能にセットしてコネクティングロッドの閉塞鍛造を行い、一回の鍛造成形毎にその都度金型を鍛造プレス機から取り出して、別の金型と交換する方式である。例文帳に追加

The forging method is characterized in that a die is replaceably set in a forging press machine to manufacture a connecting rod by closed forging, and the die is removed from the press machine each time after one forging molding process and replaced with another die. - 特許庁

ドライブコピーが完了する前に、ディスクドライブ（＃１）のエラー回数が第２閾値以上になると、ディスクドライブ（＃１）は閉塞処理され、ドライブコピーに代わって、コレクションコピー部５Ｃによるコレクションコピーが開始される。例文帳に追加

When the error frequency of the disk drive (#1) becomes a second threshold value or above before the drive copy is completed, the disk drive (#1) is closing-processed, and a collection copy by a collection copy part 5C is started instead of the drive copy. - 特許庁

開口部形成体３０は、システムキッチン１０を構成するキャビネット１１の上端にねじ３２を用いて固定でき、これにより、外周が閉塞された開口部２５をキッチンカウンタ１０の面内に形成することができる。例文帳に追加

The opening organizer 30 can be fixed to the upper edge of a cabinet 11 that constitutes a system kitchen 10 by using screws 32, allowing the opening 25 with its outer periphery closed can be formed in the same plane as the kitchen counter 12. - 特許庁

該傾斜長孔７，７のそれぞれに支軸１２を貫通させて前記閉塞材３を障子Ｄの下部に復帰ばね８の付勢に抗して降下可能に組付ける。例文帳に追加

A spindle 12 is penetrated through each of the inclined slots 7, 7, and the closing member 3 is assembled in a lower part of the paper screen D downwardly movably against the energization of a return spring 8. - 特許庁

紙製シート体４の両端４ａ，４ｂの端面を突き合わせて固定することにより形成された断面が環状の胴体部１と、この胴体部１の一端を閉塞する底蓋２とを有する。例文帳に追加

The paper container has a body part 1, which is formed by butting end faces of both ends 4a and 4b of a sheet member 4 made of paper against each other and by fixing them together and whose cross section is annular, and a bottom lid 2 for closing one end of the body part 1. - 特許庁

商品収納庫の前面を閉塞する断熱扉を軸支するヒンジやロック装置を簡易なものにしてコストを安くし、さらに断熱扉開閉の操作性を向上させる。例文帳に追加

To reduce costs by making a hinge and a locking device which pivotally support an adiabatic door which blocks the front of an article rack easier and to further enhance operability of opening/closing of the adiabatic door. - 特許庁

各絶縁筒と各閉塞板との間に隙間が発生するのを防止して冷却性能の向上を図ると共に、部品点数及び組立工数の増大を抑制する。例文帳に追加

To improve cooling performance by preventing the generation of a clearance between each insulating cylinder and each blocking plate and to suppress the increase of number of components and assembling manhours. - 特許庁

バスを共有し活線挿抜が可能な複数のパッケージによって構成される記憶システムにおいて、パッケージの活線挿抜をシステム内の動作に影響を与えることなく実施するためのパッケージ閉塞方法を提供する。例文帳に追加

To provide a package closing method which inserts and extracts a package in a hot-line state without influencing the operation in a storage system comprising a plurality of packages which have a bus and can be inserted and extracted in the hot-line state. - 特許庁

仕口の体裁がよくなって、高気密住宅に要求される高気密性の保持に有効な金具接合仕口の穴閉塞構造を提供する。例文帳に追加

To provide structure of closing the hole of a metal fixture joint, which improves the appearance of the joint and is effective for keeping high air tightness required for high air tight residences. - 特許庁

減圧調節弁１０が閉塞すると蒸発器の過熱度が上昇するので、リリーフ弁１１が開いて高圧側通路部１２から低圧側通路部１３への冷媒の流れが確保される。例文帳に追加

Since the degree of superheat of the evaporator increases as the pressure reduction regulating valve 10 is closed, the relief valve 11 is opened to ensure refrigerant flow from the high pressure side passage part 12 to the low pressure side passage part 13. - 特許庁

圧力流体の押圧作用下にピストンを変位させる流体圧シリンダの軸線方向に沿った長さを短縮して小型化を図ると共に、シリンダチューブ及びカバー部材の端面を略平面状として閉塞する。例文帳に追加

To shorten the length along an axial direction of a fluid-pressure cylinder for displacing a piston under pressing action of pressure fluid to reduce the size, and to form end faces of a cylinder tube and a cover member to be flat surfaces and close the end faces. - 特許庁

耐火物の耐食性と強度を更に高めることのできる窒化珪素鉄粉末と、それを用いた耐火物、特に高炉出銑口閉塞用マッド材などとして好適な耐火物を提供する。例文帳に追加

To provide ferrosilicon nitride powder capable of further increasing corrosion resistance and strength of a refractory, and to provide refractory using the powder, in particular, refractory suitable as a mud material for closing a tap hole of a blast furnace or the like. - 特許庁

装置規模を拡大させることなく、迅速に反応容器の開口部を閉塞しかつ開放することができて、効率および信頼性の高い処理を行なう温度制御反応処理装置、および温度制御反応処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for controlling temperature and performing a reaction, wherein the apparatus and method enable performing an efficient and reliable treatment by rapidly closing and opening the opening mouth of a reaction vessel without enlarging the scale of apparatus. - 特許庁

そして、前孔閉塞材４と前記障子Ｄには前記傾斜長孔１１の傾斜角度と一致する角度にしてコイルスプリング１３を張設する。例文帳に追加

A coil spring 13 is stretched in the blocking member 4 and the paper screen D so that their angles agree with inclination angles of the inclined long holes 11. - 特許庁

コマンドの論理的な異常に対して、コマンドの論理的な異常を検出する手段を提供し、適切なエラー処理、障害部位の検出・閉塞処理を実行する。例文帳に追加

To provide a means for detecting a logical command error to properly perform error handling and to execute detection and blockage of a malfunctioning section. - 特許庁

全体として、日本の産業の将来像を示し、それに向かって行動を起こさない限り、国民の皆様の閉塞感は払拭できないと思います。例文帳に追加

I believe that unless Japan conceives a comprehensive vision of its industrial future and takes action toward that vision, it will prove impossible to shake off the sense of stagnation among the people. - 経済産業省

そして、この逆止弁を通じて、可撓性配管へ液体を供給する際には通孔ＷＨ１を開放し、ドレンバルブの液体抜取側への切換えに伴う可撓性配管からの液体の排出時には通孔ＷＨ１を閉塞する。例文帳に追加

The through-hole WH1 is opened when the liquid is supplied to the flexible piping through the check valve, and closed when the liquid is discharged from the flexible piping along with switching of a drain valve to the side of liquid extraction. - 特許庁

そして、この複合シート体の厚み方向に独立して形成された複数個の貫通穴１ａが設けられ、上記貫通穴１ａが金属導電体３で閉塞され、それによって複合シート体の厚み方向に導通路４が形成されている。例文帳に追加

Plural through holes 1a are independently formed in the thickness direction of the composite sheet, the through holes 1a are closed by metal conductors 3 and thereby, conductive paths 4 are formed in the thickness direction of the composite sheet body. - 特許庁

そして、このようなユニットが供されてステアリングロック装置が組み立てられるのに際して、ロック機構部３０がロックボディ１０の開口部を介してロックボディ１０内の収容部に挿入される一方、リッド７０にてロックボディ１０の開口部が閉塞される。例文帳に追加

When this unit is provided to assemble the steering lock device, the lock mechanism part 30 is inserted into a storing part within a lock body 10 via an opening part of the lock body 10, and the opening part of the lock body 10 is closed by the lid 70. - 特許庁

食品加熱容器部２に取手３を取り付けたフライパン１において、この取手３はその本体部が筒状体に構成され、該筒状体の容器部２側には筒状体内に空気が流通することを阻止する閉塞部６が形成されている。例文帳に追加

This frying pan 1 is provided with the handle 3 attached to a food heating vessel part 2, the body part of the handle 3 is constituted into a cylindrical shape, and a closure part 6 preventing the air from distributing to the cylindrical body inside is formed in the side of the vessel part 2 of the cylindrical body. - 特許庁

断熱蓋部を取り外してこれを凍らせておき、これを断熱容体の開口部に装着して収納部を閉塞することで、缶ビールなどの炭酸飲料であっても保冷可能で且つ効率良く冷却保冷できる画期的な携帯断熱容器を提供すること。例文帳に追加

To provide an unprecedented portable heat insulating container capable of cold storing even a carbonated beverage such as canned beer and so forth while efficiently cooling and cold storing them, by removing a heat insulation lid for freezing and mounting it in an opening of a heat insulating container body, thereby blocking a storage portion. - 特許庁

フィルタ部２７０は、ループ検出部２６０によってループが検出されると、ループ検出に用いられた監視パケットの送信ポート情報を参照し、ループが発生している送信部２３０の物理ポートまたは論理ポートをフィルタリングして、これらのポートを閉塞処理する。例文帳に追加

When the loop is detected by the loop detecting unit 260, a filter unit 270 refers to transmission port information of the monitor packet used for loop detection, filters a physical port or a logical port of a transmission unit 230 in which the loop occurs, and blocks up these ports. - 特許庁

そして、これらＩＣ基板５４、点火剤５３、ピン５１ａ、ヘッダ５２を、上部が閉塞された円筒状のキャップ５６で覆い、更にこれをモールド成型によりピン５１ａ、５１ｂの部分にまたがって樹脂モールド５７で覆うことで一体化させる。例文帳に追加

The IC board 54, the ignition agent 53, the pin 51a and the header 52 are covered with a cylindrical cap 56, the upper part of which is closed, and further covered with a resin mold 57 extending over the pins 51a, 51b portion by mold forming to be united in a body. - 特許庁

そしてこの吐水装置Ａの制御部４は、固定部２２に対して吐出部１を離脱したときは弁部３を開放させて吐出口から吐水し且つ固定部２２に対して吐出部１を装着したときは弁部３を閉塞させて止水するように構成した。例文帳に追加

The control unit 4 of the water jetting device A opens the valve section 3 to jet water from the jetting port when making the jetting section 1 separate from the fixed section 22, and closes the valve section 3 to stop the water when the jetting section 1 is attached to the fixed section 22. - 特許庁

圧送管を介してコンクリート等を高所から低所に圧送してコンクリートといった混練り物を所望する箇所に均等に打設すると共に、圧送管の閉塞を防止することを可能とするコンクリート圧送管装置及びコンクリート打設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete force feed pipe device to forcedly feed a concrete or the like via a force feed pipe from a high position to a low position, and uniformly place the kneaded mixture such as the concrete in a desired part, and prevent the conveying pipe from being blocked, and its concrete placement method. - 特許庁

そして、この電鋳部８と型成形部９との一体成形品を離型する際、イジェクタ機構の押し出しピン２２による押し出し力を、電鋳部８の一端開口側から他端閉塞側に向けて型成形部９を押し出すように作用させる。例文帳に追加

During releasing an integrated molded product with the electrocast part 8 and a molded part 9 from the mold, the push-out force of a push-out pin 22 in an injector mechanism is operated to push out the molded part 9 from one end opening side to the other end closed side of the electrocast part 8. - 特許庁

既製杭８を建て込む地盤３を掘削した後、掘削された地盤３中に固化材を注入し、前記注入された固化材と土砂とを攪拌して改良体５を造成し、さらに、前記造成された改良体５に下端部が閉塞した既製杭８を建て込むことを特徴とする。例文帳に追加

After digging the ground 3 to construct the precast pile 8 into the ground, a solidifying agent is poured into the digged ground 3, the poured solidifying agent and sediment are stirred to prepare the improving material 5 and construct the precast pile 8 having a blocked lower end part into the improving material 5. - 特許庁

そしてこの第１部材２１を、ロー付け時において、第１部材２１に接合される他の部材（チューブ、第２部材２３、閉塞部材２５、仕切部材２７場合によってはアウターフィン３およびサイドプレート１１なども含む）との接合面間のみにおいてロー材と接触するようにした。例文帳に追加

During soldering, the first member 21 has contact with the solder material only on the joint surface to another member to be joined to the first member 21, including the tube, the second member 23, a blocking member 25, and a partition member 27, as well as an outer fin 3 and a side plate 11 depending on conditions. - 特許庁

ルーフトリム１５を受容してこれに圧接することになるカバーリップ１２Ａの内側に、先端面２３ｃが傾斜した水受けリップ２３を突設して排水路３０を形成し、その前後の端面を止水壁部２３ａ，２３ｂで閉塞する。例文帳に追加

A water receive lip 23 inclined in the front end face 23c is protrusively provided in the inside of a cover lip 12A which accepts the roof trim 15 and presses it to form a drainage channel 30, closing the back and forth end faces of the drainage channel with water stop wall parts 23a, 23b. - 特許庁

外箱の上面に形成された洗濯物投入口を開閉する上蓋２が閉塞位置にあるときには、蓋体２０の裏面に立設された係合ピン２３が外箱側に張設されたばね３１に接触してこれを前方に引張る。例文帳に追加

When the upper lid 2 opening/closing a laundry supply opening formed in the upper face of an outer box is in a closed position, an engagement pin 23 erected in the back face of the lid body 20 comes into contact with a spring 31 stretched to the outer box side and pulls it frontward. - 特許庁

建物において、建築構造上の理由や間取りの関係等、種々の理由で壁に窓を設ける面積がありながら、窓が設けられない場合があり、そして、このような窓のない壁は、外側から見れば殺風景な印象を与え、内側から見れば、閉塞感を与えることが少なくない。例文帳に追加

To eliminate a bleak impression outside a wall and a cooped-up feeling inside the same, when the wall of a building cannot have a window due to various reasons including a building structure and a floor plan, though the wall has a sufficient area for formation of the window therein. - 特許庁

ほぼ同形の第一と第二の円板部１ａ，１ｂが連設されてなる本体部１は、伸縮性に富んだツーウェイトリコット生地で袋状に閉塞されて構成され、本体部の内部には微細な発泡粒子が一面に充填されて構成されている。例文帳に追加

A body part 1 in which first and second disk parts 1a and 1b of the substantially same shape are continuously provided is closed in a bag shape formed of an elastic two-way tricot material, and very fine foam particles are fully filled inside the body part. - 特許庁

そして、この逆止弁１０の上面部１４外面には、弁体部１８がその周縁の一側端を着接されて設けられ、この弁体部１８の閉塞面１８ａが前記吐出口１６を逆止弁１０の外方から覆っている。例文帳に追加

On a outer surface of the upper surface part 14 of the check valve 10, the valve element part 18 is provided with one side end of its circumferential edge attached to it, and the closing surface 18a of the valve element part 18 covers the discharge port 16 on the outer side of the check valve 10. - 特許庁

そして、この湯水の水面で、容器２３の中心孔３０、スリット孔３１，３２を介して湯水が容器２３内に導入され、この湯水と薬剤２１とが反応するとともに、この反応して生成されたヌメリ除去の有効成分が、閉塞されていない水切り孔４０ｂから放流される。例文帳に追加

Hot water is introduced into the container through the center hole 30 and slots 31 and 32 of the container, and this hot water is reacted with the chemical agent and a slime removing effective component formed by this reaction is discharged from the unclosed drain holes 40b. - 特許庁

点検口枠３の覆い板１４と蓋枠２０の覆い板２８との対向面には、いずれにも永久磁石１８，３４が設けられていて、これら永久磁石１８，３４の吸着力で蓋部材５で前記点検口枠３を閉塞させるようにした。例文帳に追加

On mutually facing surfaces of the cover plate 14 of the inspection port frame 3 and the cover plate 28 of the cover frame 20, permanent magnets 18, 34 are provided, and the inspection port frame 3 is closed with the cover member 5 by attractive force of the permanent magnets 18, 34. - 特許庁

外郭は、椀状に形成され熱線センサ２００および明るさセンサ２０１の検知面を一の方向に向けてこれらを収納するためのケース２１と、このケース２１の開口を閉塞する椀状に形成されたカバー２２とにより構成され、少なくともカバー２２が透明である。例文帳に追加

The shell is composed of a case 21 formed in a bowl shape and housing the heat ray sensor 200 and the brightness sensor 201 so as to direct the sensing surfaces of these sensors in one direction; and a cover 22 formed in a bowl shape for covering the opening of the case 21, and at least the cover 22 is transparent. - 特許庁

閉塞部材１５に、流体の通過部１１と、前記内奥部１０から離れる向きのピストン体２の移動（往動）時にこの通過部１１を通過する流体によってこの通過を妨げる向きに移動される制動力可変部材１５１とが備えられている。例文帳に追加

The closing member 15 has the passing through part 11 of fluid and the braking force variable member 151 moved in a direction hindering the passing by fluid passing through the passing through part 11 when the piston 2 in the direction leaving from the inside deep part 10 moves (moves forward). - 特許庁

ＴＢＡ製造等において生じる臭素化有機物とメタノールを含む水溶液より、蒸留により容易にそして効率的に高品質のメタノールを回収でき、特に、蒸留時に起こり得るスケーリング、閉塞といったトラブルを回避できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of readily and efficiently recovering high-quality methanol by distillation from an aqueous solution containing a brominated organic substance and methanol formed in a TBA production, etc., especially avoiding troubles such as scaling and clogging which may happen during distillation. - 特許庁

本実施例のテーブルコンロ１によれば、空気供給路７に設けた圧力センサ４０の検出圧力に基づいて、燃焼ガス通路３４の閉塞を検知すると、それに基づいてコンロバーナ２０への燃料ガス供給を制御する。例文帳に追加

A table cooking stove 1 controls combustion gas supply to a cooking stove burner 20 on the basis of a result when detecting the blocking-up of the combustion gas passage 34 on the basis of detecting pressure of a pressure sensor 40 arranged in an air supply passage 7. - 特許庁

本発明の目的は、反応性インクおよび顔料インクを被記録材に吐出して画像を形成するインクジェット記録装置において、効率よく廃インク処理をすることを可能にし、廃インクの排出口が閉塞しない信頼性の高いインクジェット記録装置を実現することにある。例文帳に追加

To realize an inkjet recording device which forms images by discharging reactive inks and pigment inks to recording materials, which permits an efficient processing of waste inks and can prevent the discharge opening of the waste inks from getting blocked and is reliable. - 特許庁

構造物内の水と反応硬化させて構造物の止水を行う止水工法に用いられる止水材であって、確実に亀裂などを閉塞し、漏水を止めることができ、特に長期耐久性に優れた信頼性の高い止水材を提供する。例文帳に追加

To provide a water stop material which is used for a water stopping construction method for performing water-stopping of a structure by reaction with water in the structure to be cured, reliably blocks a crack and the like, can stop water leakage and having excellent long term durability and high reliability. - 特許庁