「閉塞てこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

竪型溶融炉のマンホールを閉塞する炉壁であって、（ｉ）高熱伝導性耐火物を、アルミナ質耐火材を目地材として積み上げて構築した耐火壁、及び、（ii）上記耐火壁の表面に取り付けた冷却盤、からなることを特徴とする竪型溶融炉のマンホール閉塞壁。例文帳に追加

This manhole closure wall of the vertical melting furnace as a furnace wall for closing the manhole of the vertical melting furnace, includes (i) a refractory wall constructed by stacking high heat-conductive refractory while applying an alumina refractory material as a joint filling material, and (ii) a cooling panel mounted on a surface of the refractory wall. - 特許庁

コンクリートの打設空間内に貯留水と共に存在する鉄筋等のコンクリート補強材の養生法において，該コンクリートの打設空間を大気と遮断した閉塞空間に形成し，該閉塞空間を例えば不活性ガスで置換することを特徴とするコンクリート補強材の養生法である。例文帳に追加

A method of curing concrete reinforcements such as reinforcing bars, etc., existing in a concrete placement space under water, which is characterized in that the concrete placement space is formed as a closed space shut off from atmospheric air and the air in the closed space is replaced with an inert gas, for instance. - 特許庁

バスケット１０内で最も下流側に位置する中間ビーム１５の上流側位置Ｃにおいて、上部閉塞防止バー３１…の下部３１１…と下部閉塞防止バー３２…の上部３２１…とが左右方向にみて交互に重畳するように配設する。例文帳に追加

At the upstream position C of the intermediate beam 15 located at the most downstream side in the basket 10, lower portions 311... of the upper blockage preventing bars 31... and upper portions 321... of the lower blockage preventing bars 32... are alternately superposed on each other in a side-to-side view. - 特許庁

本発明者は、従来の振動付与を行う粉体供給装置において粉体により落下口が閉塞する問題を検討し、落下ではなく、吸い上げより粉体を供給する構成を採用することで閉塞の問題を改善できることを見いだし本発明に到達した。例文帳に追加

That is, the powder supply device has a transport plane for moving the powder by vibration, a vibration section for giving vibration to the transport plane, and a suction ports formed on the transport plane at specified intervals. - 特許庁

縦枠２を蓋盤３と底盤４との間に介在させて構成した収納ボックス本体５と、該ボックス本体５に着脱自在に取付けて前記縦枠２、蓋盤３および底盤４で取り囲んで成る収納口ｂを閉塞する閉塞枠５とで前記収納ボックスＢを構成する。例文帳に追加

The storage box B is composed of a storage box body 5 constituted by interposing the vertical frame 2 between a cover plate 3 and a bottom plate 4, and a blocking frame 5 detachably mounted to the box body 5 to block a storage port (b) surrounded by the vertical frame 2, the cover plate 3 and the bottom plate 4. - 特許庁

粉体を収容する容器Ａの上部開口部に固定して開口部Ｂの略一側半部を閉塞する固定蓋部６と、ヒンジ部７を介して固定蓋部６に連設されて開口部Ｂの他側半部を開閉自在に閉塞する開閉蓋部８とを設ける。例文帳に追加

The lid body is provided with the fixed lid section 6 which is fixed to the upper opening section of a container A for housing the powder to block the almost one half section of an opening section B and a closing lid section 8 which is associated with the section 6 through a hinge section 7 to openably and closably block another half section of the opening section B. - 特許庁

反応器１からライン１０を経由して抽出した高温高圧ガスを予熱器１の外管３に導いて予熱器１の熱源として利用したのち、冷却して高圧水とし、閉塞防止用のライン１８、１９から排出管１１に導入して閉塞を防止する。例文帳に追加

High temperature and pressure gas extracted from the reactor 2 through a line 10 is led to an outer pipe 3 of the preheater 1 and used as a heat source, then cooled to high pressure water, and led to the discharge pipe 11 from blocking preventing lines 18, 19 to prevent blocking. - 特許庁

ドア枠１に固定される固定プレート２と、固定プレート２に対して移動自在で、ドア扉３のラッチ４が係止するストライク開口５を閉塞する閉塞位置とストライク開口５を開放する開放位置との間で移動可能なスライドプレート６とを有して構成する。例文帳に追加

The latch operation regulator is comprised of a fixed plate 2 to be fixed to a door frame 1, and, a slide plate 6 which is freely movable to the fixed plate 2 and movable between a closure position closing a strike opening 5 to which a latch 4 of the door 3 is locked and an open position opening the strike opening 5. - 特許庁

器体ケースの端部閉塞部材を利用してゴム部を形成する水準器において、この端部閉塞部材はあくまで従来通り樹脂成形品としたうえで、ゴム部を形成するゴム製突出体を簡易な構造にして簡単に装着できるため、簡単にゴム部を形成することが可能となる画期的な水準器を提供すること。例文帳に追加

To provide a spirit level in which a rubber part is formed through the use of the end blocking member of a device body case and which is capable of easily forming the rubber part as a protruded body made of rubber to form the rubber part is provided with a simple structure and can be easily mounted while the end blocking member is of a resin mold as before. - 特許庁

超音波振動を発生させる超音波素子と、前記超音波素子と一体の隔膜と、前記隔膜を底とする孔が形成された第一基板と、前記第一基板の前記孔の開口が形成された面に接合され、前記孔の開口を閉塞する領域に凹部または凸部が形成された閉塞部材と、を備え、ＭＥＭＳとして構成された超音波変換装置。例文帳に追加

An ultrasonic conversion device configured of an MEMS is provided with an ultrasonic element for generating ultrasonic vibration, a barrier formed integrally with the ultrasonic element, a first substrate formed with holes with the barrier as a bottom, and a closing member jointed to the face with the openings of the holes of the first substrate and formed, with recessed parts or projecting parts in a region where the openings of the holes are closed. - 特許庁

そして、スロット５の開口部を閉塞するように両側のティース部１の形状に応じて形成したプレート３を、少なくとも２つの分割プレート３ａ、３ｂとして構成し、前記開口部に嵌合したプレート３ａ、３ｂのステータ内周面側に樹脂材料の充填層７を形成して、前記開口部を閉塞する。例文帳に追加

A plate 3 formed corresponding to the shape of each of both the teeth is divided into at least two divided plates 3a, 3b, and a charging layer 7 of a resin material is formed on stator inner periphery surface sides of the plates 3a, 3b fitted into the opening to close the opening. - 特許庁

超音波トランスデューサー１０は、開口部１１１が設けられ、感光性を有する感光性フィルム１１と、感光性フィルム１１の開口部１１１を閉塞する支持膜１２と、支持膜１２のうち開口部１１１を閉塞するメンブレン１２１に設けられ、下部電極層２１、圧電層２２、及び上部電極層２３が積層されて構成される圧電素子２０と、を具備した。例文帳に追加

An ultrasonic transducer 10 comprises: a photosensitive film 11 provided with an opening 111 and having photosensitivity; a support film 12 for closing the opening 111 of the photosensitive film 11; and a piezoelectric element 20 provided on a membrane 121 of the support film 12, which closes the opening 111, and constituted by laminating a lower electrode layer 21, a piezoelectric layer 22, and an upper electrode layer 23. - 特許庁

エアバッグ３１の膨張展開時において、開口部からのガスの流出を防ぐべくインフレータ３３のガス圧によって固定部材としてのバックプレート４４（開口部５１）とインフレータ３３との間の間隙径Ｘを閉塞するように変形する閉塞部材としてのＥＰＤＭからなるゴムシート５３が設けられる。例文帳に追加

The airbag device is provided with a rubber sheet 53 made of EPDM, which serves as a blocking member by deforming to block a gap diameter X between the inflator 33 and a back plate 44 (opening 51) as a fixing member by gas pressure from the inflater 33, in order to prevent gas leakage from the opening when the airbag 31 is inflated and deployed. - 特許庁

この発明に係わる小規模連壁工法用コンクリート打設管５は、鉄筋籠を利用して地中に鉄筋コンクリートの連壁を構築する際に該鉄筋籠に縦向きに挿入されてコンクリートを打設する管であって、挿入先端面が閉塞され、該閉塞部10と隣接して相対向する側面に開口部11ａ，11ｂが設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The concrete pouring pipe 5 for the small-scale continuous wall construction method is a pipe inserted vertically in a steel bar cage for pouring concrete when building a continuous wall of reinforced concrete underground by utilizing the steel bar cage, and a tip end face is closed and openings 11a, 11b are provided on the side surfaces facing each other adjacent to the closed portion 10. - 特許庁

シールリング６５は、トナー通路６３においてトナー放出口６４とトナー収容室６２との間に詰められることによってこの間を閉塞状態にする栓部材である。例文帳に追加

The seal ring 65 is a stopper member to be provided between the toner discharge port 64 and the toner storing chamber 62 in the toner path 63 to seal the space. - 特許庁

また、水素供給圧は、アノードにおいてフラッディングによる閉塞を引き起こさない圧力を下限値として、この下限値を下回らないように設定する。例文帳に追加

Also, the hydrogen supply pressure is set not to go under the lowest limit which does not cause blocking by flooding in an anode. - 特許庁

そしてこれにより、ヘッドガスケット１０のボア穴１３と水穴１４との間の幅を縮小することなく、ヘッドガスケット１０の組付公差が大きいときの水路の部分閉塞を好適に抑制可能とした。例文帳に追加

Consequently, partial blockage of the channels can be suitably inhibited when assembly tolerance of the head gasket 10 is large without reducing width between the bores 13 and the water holes 14 of the head gasket 10. - 特許庁

地下タンク用水封装置１５を、水封用ボーリング１３を閉塞するためのパッカー１７と、パッカー１７を長さ方向に貫通してこのパッカー１７に固定して設けられた金属製の循環用パイプ１９と、から構成する。例文帳に追加

The water seal device 15 for the underground tank comprises a packer 17 for closing the water sealing boring 13 and a metal-made circulating pipe 19 provided by fixing to the packer 17 by penetrating the packer 17 in the longitudinal direction. - 特許庁

冷却により固体を発生する気体を冷却する装置において、これを閉塞させずに長期間安定して運転を続けることができる冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus of gas depositing solid by cooling, stably and continuously operable over a long period without causing clogging. - 特許庁

そして、これら各切欠き部２０ｅに、上記接着剤４０を充填して、該切欠き部２０ｅとダイヤフラム１４の外周縁平面部１４Ａとの間の空間を閉塞する。例文帳に追加

Then respective notch parts 20e are filled with the adhesive 40 to seal spaces between respective notch parts 20e and the outer peripheral edge plane part 14A of the diaphragm 14. - 特許庁

片手で握持部を握持してこの握持動作に続く一連の片手操作により容易に閉塞蓋を開いて飲料を飲むことができる飲料用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a beverage container capable of easily opening a closing lid and drinking a beverage by gripping a gripping portion by one hand and performing a series of one hand operations continuing this gripping operation. - 特許庁

そして、この集計結果を、各ＲＡＩＤレベル毎に設定された閾値条件（例えばRAID０では、“Unuse Disk”＝０且つ“Loop Down Disk”＝‘１以上’）と比較して、閉塞可否を判定する。例文帳に追加

Then, the totaling result is compared with threshold conditions set for each RAID level (for example, "Unuse Disk"=0 and "Loop Down Disk"="1 or more" in the RAID0) so that the closure can be decided. - 特許庁

そして、耐火ブランケット６の内側縁６ａは、耐火ボード５の下端部５ａとすべり板３との隙間に挟まれて、この隙間を閉塞している。例文帳に追加

The internal side edge 6a of each fire-resistive blanket 6 is fitted into a gap between the lower edge 5a of the fire-resistive board 5, and the sliding plate 3 to block the gap. - 特許庁

これにより、通常の待機状態では、フロート弁体１９が流出口８の周囲に着座してこれを閉塞するので、気体の流通が遮断される。例文帳に追加

Thus, since the float valve element 19 is seated around the outflow port 8 to close the same in a usual standby state, the circulation of gas is cut off. - 特許庁

従って、このパイプ挿入具１を用いると、事後的にパイプＰに取り付けて、パイプＰの水抜きの機能を失わせることなく、パイプＰが土砂で閉塞されることを確実に防止することができる。例文帳に追加

Consequently, when the pipe inserting implement 1 is used by post-attaching to the pipe P, the pipe P is surely prevented from being clogged with sediment without losing the drainage function of the pipe P. - 特許庁

縦目地部Ｔには、この縦目地部Ｔに固定されたシール材本体４０と、シール材本体４０に取り付けられてこの縦目地部Ｔを閉塞するカバー材４１とを備える乾式シール材４が設けられている。例文帳に追加

The vertical joint part T is provided with a wet sealant 4 having a sealant body 40 fixed to the vertical joint part T and a cover material 41 installed on the sealant body 40 and blocking up the vertical joint part T. - 特許庁

スウェージング加工にてパイプ材21における膨出部27に対応する部分を縮径変形させることにより、膨出部27の間隙29を閉塞して、この膨出部27をパイプ材21の内部空間部２を仕切る仕切り壁５にする。例文帳に追加

A diameter of a part of the pipe material 21 corresponding to the swelling part 27 is reduced for deformation by swaging to seal a clearance 29 of the swelling part 27, and this swelling part 27 is used as a partition wall 5 for partitioning the inner space part 2 of the pipe material 21. - 特許庁

フランジ部２ａと、このフランジ部２ａの裏面側に延設され管内部に挿入される筒状部２ｂとを備えると共に、管端部に接当してこの管端部に形成されている開口部１ａを閉塞可能になっている。例文帳に追加

The plug for the pipe is provided with a flange part 2a, and a cylindrical part 2b extended on a back surface side of the flange part 2a and inserted into a pipe inner part, and is abutted on the pipe end part and can close an opening part 1a formed on the pipe end part. - 特許庁

そしてこのプラグ部材は、上記ネジ結合を締め込むことによってハウジング内の流路を閉塞する先端部２１と、その締め込み操作を指先で摘まんで行えるツマミ部１９とを備えている。例文帳に追加

The plug member is provided with a tip end part 21 for closing the flow channel in the housing by fastening the foregoing screw joint and a knob part 19 to carry out the fastening operation by nipping it with fingers. - 特許庁

スライド鋼板７と開口部鋼板４とをボルト１０及びナット１１によって固定して開口５を閉塞することにより、立坑１の内と外とは遮断される。例文帳に追加

By fixing the sliding steel plate 7 and the opening steel plate 4 to each other by means of bolts 10 and nuts 11 to block the opening 5, the interior of the shaft is cut off from the exterior of the same. - 特許庁

断面形状が略コ字型の型材（１）があって、この型材（１）の側面の開口部（３）を閉塞するように中空の筒状体（２）が取り付けられてなる。例文帳に追加

In a cross-sectional almost U-shaped section 1, a hollow cylindrical body 2 is installed so as to block up a side surface opening part 3 of this section 1. - 特許庁

そして、この結束具１１を使用して袋体の開口部を結束するときには、閉塞された後に細く絞り込まれた開口部の側部を結束具本体１２の脚部１３間に先端側から挿入する。例文帳に追加

In binding the opening of a bag using the device 11, the side of the bag opening constricted small after it is closed is inserted from the tip end side between the parts 13 of the body 12. - 特許庁

そして、この回動によって、水防板２の横幅方向両側部が各門柱６に当接されると、かかる水防板２が通路面５１上に起立姿勢となって通路５０が閉塞されるのである。例文帳に追加

When the turning of the flood prevention board 2 makes both breadth portions of the flood prevention board 2 abut on gateposts 6, respectively, the flood prevention board 2 is brought into an erecting attitude on a passage surface 51 so as to block the passage 50. - 特許庁

そして、このようにして認識した一方の端面８６１の閉塞状態に基づき、他方の端面８６２のセル位置における樹脂フィルムに貫通穴２１を形成する。例文帳に追加

Through-holes 21 are formed on the resin film at the cell position of the other end face 862, based on the blocking state of the one end face 861 thus recognized. - 特許庁

圧着端子１０は、圧着部１１として、円柱形状の両端部に電線Ｃの芯線ｅを挿入する有底の挿入穴１２を穿孔するだけとして、この圧着部１１間の内部を液密に閉塞させている。例文帳に追加

A crimp terminal 10 has its crimping parts 11 with blind insertion holes 12 for inserting core wire (e) of a cable C at each end of a column, the inside space between the crimping parts 11 sealed liquid tight. - 特許庁

そして、地震時等において固定側上側閉塞板２１が固定側天井板１０との間において固定側上側案内体２７を介して摺動変位する。例文帳に追加

The fixed side upper closure plate 21 is slid and displaced to the fixed side ceiling plate 10 through a fixed side upper guide body 27 in the earthquake and the like. - 特許庁

また、下側蓋部１４によって箱体２の下側開口部８を閉塞したときに、下側蓋部１４の押圧部１４Ａが、物品支持片２１に下面側から当接してこれを箱体２の内側に向けて押圧する構成とする。例文帳に追加

When the bottom side opening 8 of the box body 2 is closed with a bottom side cover part 14, the pressing part 14A of the cover part 14 touches the support piece 21 from its bottom face side for pressing the same toward the inside of the box body 2. - 特許庁

機器筐体１１の開口部１１ａに位置して、この開口部１１ａを閉塞するカバー１３と機器筐体１１との間に、両者の接合個所を互いに密封するための防水パッキング１３が装着されている。例文帳に追加

A waterproofing packing 13 is placed between a cover 12, which is positioned at an opening 11a of a equipment housing 11 and blocks the opening 11a, and the equipment housing 11 to seal a joined portion of the cover and the housing. - 特許庁

ガスクラスレート生成過程において生成されたガスクラスレートによって反応管路が閉塞することを可及的に防止して、効率よくガスクラスレートを製造する方法および装置を得る。例文帳に追加

To obtain a method and an apparatus for efficiently manufacturing gas clathrate by preventing as much as possible clogging of a pipeline by the gas clathrate formed in a gas clathrate formation process. - 特許庁

シリンダー体１におけるピストン体２に対向する内奥部１０は、このシリンダー体１を構成する筒状体１３の一端に取り付けられた合成樹脂製の閉塞部材１５によって構成されている。例文帳に追加

The inside deep part 10 facing the piston 2 in the cylinder 1 is constituted of the closing member 15 of synthetic resin attached to an end of the cylindrical body 13 constituting the cylinder 1. - 特許庁

燃料電池システムや水素製造装置において、粉体による流路閉塞を防止し、水素含有ガスもしくは燃料電池に供給される流体に粉体が流入することを防止する。例文帳に追加

To prevent powder from choking flow channels of a fuel cell system or a hydrogen manufacturing device and from flowing into hydrogen containing gas or fluid supplied to a fuel cell. - 特許庁

閉塞されたガイド板１３ａには隣接する底面側の第１ガス導入経路３ａへガスを基板１の手前にて混入させる複数の拡散孔１４が形成されている。例文帳に追加

A plurality of diffusion openings 14 for mixing gas before a substrate 1 in the adjacent first gas introduction path 3a on a bottom surface side are formed in the blockaded guide board 13a. - 特許庁

食品包装用袋は、合成樹脂フィルム製の包装用袋のフィルム１ａに小孔５を多数形成し、前記小孔を塞ぐ閉塞フィルム１ｂをラミネート層着して構成する。例文帳に追加

The food packaging bag is constituted by forming many small holes 5 in the packaging bag film 1a made of a synthetic resin and laminating the film 1a with a closing film 1b to close the small holes. - 特許庁

管理装置が、複数の通信装置によって誤って構成されたループトポロジに対して、ポートを閉塞するために最適な箇所を特定するループトポロジ回避箇所特定方法、管理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a loop topology evading part specifying method for having a management apparatus specify an optimum part for blocking a port against loop topology erroneously configured by a plurality of communication apparatus, and to provide the management apparatus and a program. - 特許庁

中空糸膜の特に端部における濁質の沈着を効果的に防ぐことができ、これにより膜の閉塞を抑えて長期に亙って効率的な濾過を行うことが可能な濾過モジュールおよび濾過ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a filtration module and a filtration unit capable of suppressing the closure of a film and executing efficient filtration over a long period of time by effectively preventing the deposition of suspended matters at the end especially of a hollow fiber membrane. - 特許庁