「閉館」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このビルはもう閉館時間です。例文帳に追加

This building is already closed.  - Weblio Email例文集

あの映画館が閉館する。例文帳に追加

That movie theater is closed down. - Weblio Email例文集

図書館はあと10分で閉館します。例文帳に追加

The library will be closing in ten minutes. - Tatoeba例文

あと30分で閉館時間します。例文帳に追加

Closing time is in half an hour. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2005年9月：閉館を発表。例文帳に追加

September 2005: It was announced that Kyogoku Toho would close.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年9月：閉館を発表。例文帳に追加

September 2005: The closing down of the theater was announced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※座席数は閉館時のもの。例文帳に追加

The seating capacity is on the date of closing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年6月：河原町分館（1956年閉館）例文帳に追加

June, 1949: Kawaramachi Branch Library (closed in 1956)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年2月：伏見分館（1988年閉館）例文帳に追加

February, 1950: Fushimi Branch Library (closed in 1988)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年4月：上京分館（1976年閉館）例文帳に追加

April, 1951: Kamigyo Branch Library (closed in 1976)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名古屋ビルヂングが閉館例文帳に追加

Dai Nagoya Building Closes  - 浜島書店 Catch a Wave

その図書館は、昨年閉館されました。例文帳に追加

That library closed down last year.  - Weblio Email例文集

来年ホテルが閉館するのはとても残念なことです。例文帳に追加

It is very unfortunate that the hotel will be closing down next year.  - Weblio Email例文集

この図書館は水曜日も閉館日です。例文帳に追加

This library is also closed on Wednesdays.  - Weblio Email例文集

ほとんどの美術館は年末のため閉館していました。例文帳に追加

Almost all museums are closed for the end of the year.  - Weblio Email例文集

このビルは耐震工事のために閉館します。例文帳に追加

This building is closed for earthquake resistance construction.  - Weblio Email例文集

あの映画館が来年末閉館される。例文帳に追加

That movie theater is going to be closed down the end of next year. - Weblio Email例文集

ただ今、博物館は閉館しております。例文帳に追加

The museum is closed now. - Tatoeba例文

図書館は修理のため閉館になった例文帳に追加

The library was closed up for repairs. - Eゲイト英和辞典

ふれあい動物園の閉館時間はいつですか？例文帳に追加

What time does the petting zoo close? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1時間半で図書館は閉館になりますか？例文帳に追加

Is the library closing in thirty minutes? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

京極東宝-2006年1月29日に閉館。例文帳に追加

Kyogoku Toho movie theater - closed on January 29, 2006.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イベント開催のため閉館の日も多い。例文帳に追加

The museum is often closed because of events to be held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後ストリップ劇場に転換し、閉館した。例文帳に追加

After that, Fuki was converted into strip theater and then closed its door.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座席数はすべて閉館時のものである。例文帳に追加

The seating capacity in each theater is the number recorded at the time of closure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年同志社病院・京都看病婦学校閉館。例文帳に追加

1906: Doshisha Hospital and the Kyoto Training School for Nurses were abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年7月：綾部地方分館（1966年閉館）例文帳に追加

July, 1950: Ayabe Region Branch Library (closed in 1966)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年7月：峰山地方分館（1997年閉館）例文帳に追加

July, 1950: Mineyama Region Branch Library (closed in 1997)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年7月：園部地方分館（1966年閉館）例文帳に追加

July, 1952: Sonobe Region Branch Library (closed in 1966)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年7月：北桑田地方分館（1980年閉館）例文帳に追加

July, 1952: Kitakuwata Region Branch Library (closed in 1980)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年7月：木津地方分館（1975年閉館）例文帳に追加

July, 1952: Kizu Region Branch Library (closed in 1975)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジョン・レノン・ミュージアムが閉館へ例文帳に追加

John Lennon Museum to Be Closed  - 浜島書店 Catch a Wave

スクリーンが９つある映画館は週末は午前５時に閉館する。例文帳に追加

The nine-screen cinema closes on weekends at 5 a.m. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

2006年（平成18年）3月31日-私のしごと館図書館コスト削減のため閉館例文帳に追加

March 31, 2006: Vocational Museum Library closed due to cost reduction measures  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、１店舗がファミリーの再生に乗り出して閉館は免れた。例文帳に追加

However, a store started making efforts to regenerate the Fukuchiyama family, to avoid having to close it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博物館は，建物が老朽化し，手狭になったため閉館された。例文帳に追加

The museum has closed because the building became too old and crowded.  - 浜島書店 Catch a Wave

名古屋駅前の大名古屋ビルヂングが９月30日に閉館した。例文帳に追加

The Dai Nagoya Building in front of Nagoya Station closed on Sept. 30.  - 浜島書店 Catch a Wave

ビルの閉館日，夜８時にすべての入口が閉鎖された。例文帳に追加

On the building's closing day, all the entrances were shut at 8 o'clock in the evening.  - 浜島書店 Catch a Wave

その蒸気機関車館は昨年８月に閉館するまで同じ場所にあった。例文帳に追加

That museum occupied the same site until it closed last August. - 浜島書店 Catch a Wave

ある時点で改装のため美術館を数か月閉館しなければならないでしょう.例文帳に追加

At some point, the museum will have to be closed for a few months in order to be refurbished.  - 研究社 新和英中辞典

1915年火事により焼失するが、1916年「三友劇場」として再開場（1945年閉館）。例文帳に追加

1916: The 'Sanyu Club' re-opened under the name the 'Sanyu Theater' in 1916, having burnt down in 1916 (it later closed down in 1945).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、高知市にあった同じ東宝系の映画館「高知東宝1・2・3」も同じ日に閉館している。例文帳に追加

Also, 'Kochi Toho 1, 2, and 3,' another Toho-affiliated movie theater in Kochi City, closed on the same day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うち、一巻は、蜂須賀家に伝来し、2004年に閉館した萬野美術館に所蔵されていた。例文帳に追加

Of the two copies, one was handed down from generation to generation in the Hachisuka family and was in the collection of the Manno Museum which closed in 2004.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして破産管財人が平成20年2月末に閉館することを通告することにいたった。例文帳に追加

Then the bankruptcy administrator announced that it would be closed at the end of February of 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また閉館するかもしれないというニュースを聞き、NPO法人が買い取り再生に乗り出した。例文帳に追加

Hearing news that it might be closed, an NPO corporation started making efforts to purchase and regenerate the place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス