「開封キー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

得られたベジタブルジャーキーは、味、栄養バランスが良好で、長期保存が可能となり、開封するだけで手軽に食することができる。例文帳に追加

The obtained vegetable jerky has good taste and nutrition balance, is able to be stored for a long period of time and is easy to be eaten by solely opening the same. - 特許庁

取引報告書等の電子媒体での送信メッセージが顧客に送信され開封されたことを確認する為のスキーム及び送信が不能な場合の対応手段を提案する。例文帳に追加

To suggest a scheme to confirm that a transmission message by an electronic medium such as a transaction report is transmitted to a customer and opened and to suggest a means for coping with the state that transmission is disabled. - 特許庁

そして、主制御回路２１への電力供給が開始されるとともに導通部７０の抵抗値に基づいて非締結状態が検知される場合であって、操作キー１２による開封用操作が実施されていない場合（フラグＦ＝０）には、記憶装置２５に記憶された取得情報が消去される。例文帳に追加

When supply of electric power into the main control circuit 21 is started, the non-fastened state is detected based on the resistance value of the electrically conducting part 70, and the opening operation by using the operation keys 12 is not performed (flag F=0), the obtained information stored in the storage device 25 is erased. - 特許庁

アイスピックという試験法に基づいて、鋭意検討した結果、冷凍保存後の開封時の紙剥がれは、原紙に耐油性がなくとも、ヤンキードライヤー型抄紙機で抄紙し、原紙のサイズ度、密度、平滑度などの紙質を調整することで実用可能な品質を得る。例文帳に追加

As a result of intensive examination based on a test called ice-picking, practicable quality of paper can be obtained by making the paper by a Yankee-dryer-type paper-making machine and controlling the quality of paper such as sizing of base paper, density and smoothness without oil resistance of the base paper, to prevent the paper from peeling when unsealing after refrigerated. - 特許庁