関連したの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37975件
寒さが激しい時（または、何か死と関連しているもの）例文帳に追加
a time when coldness (or some other quality associated with death) is intense - 日本語WordNet
組織としての関連をもった会社の中の一社例文帳に追加
a company that has a relationship with others within a large organizational structure - EDR日英対訳辞書
原因に関連した、またはそれを構成するさま例文帳に追加
involving or constituting a cause - 日本語WordNet
脳卒中に関連した、または脳卒中の特性の例文帳に追加
pertaining to or characteristic of apoplexy - 日本語WordNet
頭足綱に関連すること、または頭足綱に属すさま例文帳に追加
relating or belonging to the class Cephalopoda - 日本語WordNet
ロッカールームに関連する、またはロッカールームに適した例文帳に追加
relating to or appropriate for a locker room - 日本語WordNet
格言に関連した、またはそれを含んだ例文帳に追加
relating to or containing gnomes - 日本語WordNet
英国人の、または、それに関連した特徴例文帳に追加
characteristic of or associated with the Britons - 日本語WordNet
複雑で関連した部品から成り立つ概念上の全体例文帳に追加
a conceptual whole made up of complicated and related parts - 日本語WordNet
戦いに関連した次のような逸話・研究がある。例文帳に追加
There are following anecdotes and study in regard to the Battle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼らはまた，関連商品やお菓子も購入できた。例文帳に追加
They could also buy related goods and confectionery. - 浜島書店 Catch a Wave
生体分子または生体関連物質の測定方法例文帳に追加
METHOD OF MEASURING PHYSIOLOGICAL MOLECULES OR PHYSIOLOGICALLY-RELATED SUBSTANCE - 特許庁
コンピュータ関連の諸問題に対処するための技法例文帳に追加
TECHNIQUE FOR ADDRESSING COMPUTER-RELATED PROBLEMS - 特許庁
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。例文帳に追加
The police arrested a suspect in connection with the robbery. - Tatoeba例文
身長と関連した誰かの体重の計測例文帳に追加
a measure of someone's weight in relation to height - 日本語WordNet
大気に関連した物理的な現象例文帳に追加
a physical phenomenon associated with the atmosphere - 日本語WordNet
相互に関連した電気回路の集合体例文帳に追加
a gathering of electric circuits related to each other - EDR日英対訳辞書
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。例文帳に追加
The police arrested a suspect in connection with the robbery. - Tanaka Corpus
蛍光標識された生体関連分子の検出方法例文帳に追加
DETECTING METHOD OF FLUORESCENT LABELED MOLECULE RELATED WITH LIVING BODY - 特許庁
事象関連データ収集手段８は、この指定された事象関連データのみをＣＰＵ1〜ＣＰＵNから収集し、事象関連データ表示制御手段９はこの収集された事象関連データの表示制御を行う。例文帳に追加
An event related data gathering means 8 gathers only this designated event related data from the CPU_1 to the CPUN, and an event related data display control means 9 displays and controls this gathered event related data. - 特許庁
画像データに関連付けられた情報を用いた画像処理例文帳に追加
IMAGE PROCESSING USING INFORMATION ASSOCIATED WITH IMAGE DATA - 特許庁
この事件に関連して種々の困難が生じた例文帳に追加
Various difficulties have arisen in connection with the affair. - 斎藤和英大辞典
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。例文帳に追加
Crime has often been related to poverty. - Tatoeba例文
営利事業に従事していないまたはそれに関連しない例文帳に追加
not connected with or engaged in commercial enterprises - 日本語WordNet
核軍縮と拡散防止は、密接に関連したゴールである例文帳に追加
nuclear disarmament and nonproliferation are closely related goals - 日本語WordNet
嗅覚の損傷または損失に関連して例文帳に追加
relating to an impairment or loss of the sense of smell - 日本語WordNet
補綴として機能する、または関連して例文帳に追加
relating to or serving as a prosthesis - 日本語WordNet
神話の特質に関連する、または神話の特質を持つ例文帳に追加
relating to or having the nature of myth - 日本語WordNet
所定の仕事と関連した責任の説明例文帳に追加
description of the responsibilities associated with a given job - 日本語WordNet
二つのものが相互に関連し,うまく対応している例文帳に追加
of something, to correspond to something else - EDR日英対訳辞書
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。例文帳に追加
Crime has often been related to poverty. - Tanaka Corpus
燃焼機関に関連した消火方法および装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR FIRE FIGHTING IN CONNECTION WITH COMBUSTION ENGINE - 特許庁
フェノール樹脂およびそれに関連した使用例文帳に追加
PHENOLIC RESIN AND USE RELATED THERETO - 特許庁
原動所および関連した始動方法例文帳に追加
POWER STATION AND RELATED STARTING METHOD - 特許庁
金属プッシュベルトとこれに関連したオイルの仕様例文帳に追加
METAL PUSH BELT AND SPECIFICATIONS ON OIL RELATED TO THE SAME - 特許庁
密接に、ハタザオ属に関連し、しばしばそれに含まれる例文帳に追加
closely related to and often included in genus Arabis - 日本語WordNet
彼は関連小企業全社の監督を託された.例文帳に追加
He was charged with the supervision of all the related small firms. - 研究社 新和英中辞典
他のものに関連した位置に配置する例文帳に追加
put in position in relation to other things - 日本語WordNet
半導体材と構成要素と関連した装置からなる例文帳に追加
consisting of semiconductor materials and components and related devices - 日本語WordNet
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
