「雨はやんだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雨はついにやんだ.例文帳に追加

The rain ceased at last.  - 研究社 新英和中辞典

雨は急にやんだ.例文帳に追加

The rain stopped suddenly.  - 研究社 新英和中辞典

雨が止んだ例文帳に追加

It has stopped raining―The rain has held up―（米国にては）―The rain has let up.  - 斎藤和英大辞典

私達は雨がやんだら行く。例文帳に追加

We shall go when the rain ceases. - Tatoeba例文

私達は雨がやんだら行く。例文帳に追加

We'll go when the rain stops. - Tatoeba例文

私達は雨がやんだら行く。例文帳に追加

We'll go when it quits raining. - Tatoeba例文

雨はまだやんでいませんね。例文帳に追加

The rain hasn't stopped yet, has it? - Tatoeba例文

私達は雨がやんだら行く。例文帳に追加

We'll go when it stops raining. - Tatoeba例文

私達は雨がやんだら行く。例文帳に追加

We shall go when the rain ceases.  - Tanaka Corpus

雨はまだやんでいませんね。例文帳に追加

The rain hasn't stopped yet, has it?  - Tanaka Corpus

雨は金曜日に止んでくるだろう。例文帳に追加

The rain will ease off on Friday. - Weblio Email例文集

雨は数時間後に止んだ例文帳に追加

The rain let up after a few hours  - 日本語WordNet

雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。例文帳に追加

Though it stopped raining, the wind was still blowing hard. - Tatoeba例文

雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。例文帳に追加

Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.  - Tanaka Corpus

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。例文帳に追加

Today, it alternated between raining heavy and stopping.  - Weblio Email例文集

今日は雨が降ったりやんだりしました。例文帳に追加

Today, it rained and stopped a lot.  - Weblio Email例文集

昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。例文帳に追加

It was raining off and on all day yesterday. - Tatoeba例文

もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。例文帳に追加

Now that it has stopped raining, we can go home. - Tatoeba例文

雨がやんだので彼は散歩に出かけた。例文帳に追加

Because it quit raining, he went out for a walk. - Tatoeba例文

雨がやんだので彼は散歩に出かけた。例文帳に追加

Since it stopped raining, he went out for a walk. - Tatoeba例文

雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。例文帳に追加

The rain being over, they went on with the game. - Tatoeba例文

雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。例文帳に追加

It stopped raining, so they went on with the game. - Tatoeba例文

雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。例文帳に追加

Since the rain stopped, they resumed the game. - Tatoeba例文

このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。例文帳に追加

We'll go out when this shower is over. - Tatoeba例文

その日は雨が終日降ったりやんだりしていました。例文帳に追加

That day, it rained on and off all day. - Tatoeba例文

昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。例文帳に追加

It was raining off and on all day yesterday.  - Tanaka Corpus

雨がやんだので彼は散歩に出かけた。例文帳に追加

As it stopped raining, he went our for a walk.  - Tanaka Corpus

雨がやんだので、彼らはまた試合を続けた。例文帳に追加

The rain being over, they went on with the game.  - Tanaka Corpus

もう雨がやんだから、私たちは家に帰れます。例文帳に追加

Now that it has stopped raining, we can go home.  - Tanaka Corpus

このにわか雨がやんだら、私たちは出かけるつもりです。例文帳に追加

We'll go out when this shower is over.  - Tanaka Corpus

彼は私たちに雨が止んだと言っている。例文帳に追加

He is telling us that it has stopped raining. - Weblio Email例文集

今日は雨が降ったり止んだりでした。例文帳に追加

It was raining on and off today.  - Weblio Email例文集

雨が止んだので、ゲームは再開された。例文帳に追加

With the rain having stopped, the game began again. - Tatoeba例文

雨が止んだらともかく私は出かけられる。例文帳に追加

At any rate, I can go out when it stops raining. - Tatoeba例文

いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。例文帳に追加

At any rate I will go out when it stops raining. - Tatoeba例文

ここでは、一週間雨が降ったり止んだりした。例文帳に追加

It rained on and off here for about a week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雨が止んだので、ゲームは再開された。例文帳に追加

The rain having stopped, the game began again.  - Tanaka Corpus

いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。例文帳に追加

At any rate I will go out when it stops raining.  - Tanaka Corpus

雨が止んだらともかく私は出かけられる。例文帳に追加

At any rate I can go out when it stops raining.  - Tanaka Corpus

今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。例文帳に追加

It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella. - Tatoeba例文

今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。例文帳に追加

It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.  - Tanaka Corpus

雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。例文帳に追加

Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze. - Tatoeba例文

雨が止んだとたんに地面がこおり始めた。例文帳に追加

Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze.  - Tanaka Corpus

時雨（しぐれ）とは、主に秋から冬にかけて起こる、一時的に降ったり止んだりする雨や雪のこと。例文帳に追加

Shigure refers to rain or snow which falls and stops temporarily mainly from autumn to winter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試合の日の朝になって雨が止んだのは、みんなの心がけがいいからだ。例文帳に追加

Because of everyone's correct-mindedness, the rain stopped on the morning of the match day. - Tatoeba例文