「題材」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歌に詠み込む題材例文帳に追加

the subject material of a song  - EDR日英対訳辞書

絵画作品の題材例文帳に追加

the subject matter of a painting  - EDR日英対訳辞書

新聞記事の題材例文帳に追加

material for a newspaper article - Eゲイト英和辞典

1.を題材に用いている。例文帳に追加

Torikabuto was featured in it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新作能の題材例文帳に追加

Subject matters of Shinsaku-Noh  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが題材は君じゃない。例文帳に追加

But not about you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

選ぶべき題材例文帳に追加

I looked at the topic that you should choose - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは単なる題材以上でした。例文帳に追加

It was more than just a subject.  - Weblio Email例文集

それはありふれた題材です。例文帳に追加

That's a common subject.  - Weblio Email例文集

バドミントンを題材にしています例文帳に追加

Badminton is its subject.  - Weblio Email例文集

歴史的事実を題材とした小説例文帳に追加

A novel based on historical fact.  - Weblio Email例文集

新聞雑誌の記事に適した題材例文帳に追加

material suitable for a journalistic account  - 日本語WordNet

因果応報を題材とした話例文帳に追加

a tale in which the theme is retribution  - EDR日英対訳辞書

因果応報を題材とした物語例文帳に追加

a story about retribution  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎を題材としてとった絵画例文帳に追加

a picture of theatrical characters, called a kabuki picture  - EDR日英対訳辞書

芸術作品をつくり出す題材例文帳に追加

thematic material that is used to create artistic compositions  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎を題材にした絵例文帳に追加

a picture the subject of which is taken from kabuki  - EDR日英対訳辞書

政治を題材とした小説例文帳に追加

a novel with a political subject called political novel  - EDR日英対訳辞書

探検を題材とした小説例文帳に追加

a novel based on explorations  - EDR日英対訳辞書

題材を田園に求めた文学例文帳に追加

literature whose theme is rural districts  - EDR日英対訳辞書

人情を題材とした落語例文帳に追加

a 'rakugo' (Japanese comic story) with a concern for human welfare  - EDR日英対訳辞書

歴史を題材とした和文の物語例文帳に追加

a Japanese story based upon historical material  - EDR日英対訳辞書

題材が歴史物である芝居例文帳に追加

a Japanese theatrical play based on historical episode  - EDR日英対訳辞書

題材が時代物の浄瑠璃例文帳に追加

a Japanese ballad drama based on historical episode  - EDR日英対訳辞書

企業を題材とした小説例文帳に追加

a novel with business enterprise as its subject  - EDR日英対訳辞書

戦いを題材にした能例文帳に追加

a Noh play with a battle theme  - EDR日英対訳辞書

歴史上の事実を題材にした詩例文帳に追加

a poem that tells history  - EDR日英対訳辞書

宇宙の歴史が題材です。例文帳に追加

It focuses on the history of the universe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

―現在の時局に題材を得た歌。例文帳に追加

Poems composed on the current state of affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千利休を題材にした作品例文帳に追加

Works About SEN no Rikyu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石油 石油 大きな題材です例文帳に追加

Oil. oil. this was a big topic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同じ題材でも描くたびに違う例文帳に追加

It was the same subject, but different every time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だけど題材をかばう長さもある。例文帳に追加

But long enough to cover the subject. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PG:毛繕いはの曲の題材です例文帳に追加

Pg: so groom was the subject of the piece. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても良い題材だと思いました例文帳に追加

We thought this was a good story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この逸話は多くの絵画の題材とされ、花札の絵柄もこの逸話を題材としている。例文帳に追加

The anecdote was adopted as the theme of many paintings, and served as the material upon which the Hanafuda was based.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ようやくレポートの題材を思いついた。例文帳に追加

I finally thought of a topic for my report.  - Weblio Email例文集

私たちはその題材に沿って話す。例文帳に追加

We are going to talk in accordance with the subject.  - Weblio Email例文集

彼はそのことを題材にして小説を書いた。例文帳に追加

He wrote a novel using that as a theme.  - Weblio Email例文集

それはマンガやアニメの題材になっていました。例文帳に追加

That was used as material for manga and anime.  - Weblio Email例文集

殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。例文帳に追加

Hit men are a popular subject for TV movies. - Tatoeba例文

キリストの生涯を題材にした中世の劇例文帳に追加

a medieval play representing episodes from the life of Christ  - 日本語WordNet

民間信仰などを題材にした,元禄時代の諷刺的な絵例文帳に追加

satirical pictures that are based on popular folk belief  - EDR日英対訳辞書

化け物を題材にした恐ろしい話例文帳に追加

a horrible story whose topic is monsters  - EDR日英対訳辞書

中国の絵の,題材や技法で書かれた絵例文帳に追加

a picture drawn using a Chinese method or theme  - EDR日英対訳辞書