「餓え」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は餓えたものに食物を供給した。例文帳に追加

He furnished the hungry with food. - Tatoeba例文

村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。例文帳に追加

It was the hungry bears that the villagers were afraid of. - Tatoeba例文

包囲軍は、降参を促すために餓えを利用した例文帳に追加

the besiegers used starvation to induce surrender  - 日本語WordNet

子供を餓えさせた罪で彼らは告発された例文帳に追加

they were charged with the starvation of children in their care  - 日本語WordNet

餓えが拡大していることを調査は示している。例文帳に追加

Studies show that hunger is widespread. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は餓えたものに食物を供給した。例文帳に追加

He furnished the hungry with food.  - Tanaka Corpus

村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。例文帳に追加

It was the hungry bears that the villagers were afraid of.  - Tanaka Corpus

食料事情は満足のいくものではないと言うのはなまぬるい表現だ, 何百万という人が餓え死にしているのだから.例文帳に追加

To say that the food situation is unsatisfactory is the understatement of the year. Millions of people are dying of hunger.  - 研究社 新英和中辞典

餓鬼は腹が膨れた姿の鬼で、食べ物を口に入れようとすると灰となってしまい餓えと渇きに悩まされる。例文帳に追加

Gaki have the appearance of a demon with a bloated belly and they always suffer from hunger and thirst because food becomes ash when they are set to eat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその内、興義は急に餓えるようになり、餌にとびついたところ釣られてしまい、助の屋敷までつれてこられ、助けを求める声も聞かれずに、刀で切られてしまうところで目が覚め、ここにいるのだ、と。例文帳に追加

However, after a while Kogi felt hungry and took a bait, whereupon he was caught and taken to the officer's house; he was awake when he was killed with a sword in spite of asking for help.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

張保皐が先に新羅に帰って高い官位（清海鎮大使）を得た後に、職を去って餓え凍えていた鄭年が張保皐を頼っていったときに暖かくこれを迎えたこと、歓迎の宴の最中に閔哀王が殺されて国都が混乱していることを聞くや、張保皐が鄭年に兵5千を与えて「あなた（鄭年）でなくては、この禍難を収めることはできないだろう」といい、反乱者を討たせて新王を立てたこと、新王によって張保皐は宰相に取り立てられたこと、代わりに鄭年が清海鎮大使を継いだこと、を記している。例文帳に追加

It also states things as follows: after Bogo JANG returned to Silla first and got a higher ranking position (ambassador of Cheonghaejin), Jeongyeon, who lost his job, starving and frozen from cold, visited Jang and Jang welcomed him; as soon as Jang heard about the capital being in chaos after King Minae was killed in the middle of a party, Jang gave a force of 5,000 men to Jeongyeon, saying 'No one else apart from you can settle this distress', he let Jeongyeon killed the rebels to enthrone a new King; Jang was appointed as the Chancellor by the new King and that Jeongyeon took over the position of the ambassador of Cheonghaejin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス